Hire a translator I am translator

Translate "inspect" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspect" from English to Italian

Translations of inspect

"inspect" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

inspect ispezionare ispezione

Translation of English to Italian of inspect

English
Italian

EN Highly performing machines to inspect difficult-to-inspect products, such as lyo and powders

IT Macchine ad alte prestazioni per ispezionare prodotti complessi come lyo e polveri

English Italian
performing prestazioni
machines macchine
products prodotti
inspect ispezionare
and e

EN Open the logo in Adobe Illustrator and inspect its objects to make sure there are no bitmaps, linked files, texts, or groups. Ensure that the Control Toolbar is switched on in Window Menu to inspect the logo.

IT Aprite il logo in Adobe Illustrator e ispezionate i suoi oggetti per assicurarvi che non ci siano bitmap, file collegati, testi o gruppi. Assicuratevi che la barra degli strumenti di controllo sia attivata nel menu Finestra per ispezionare il logo.

English Italian
linked collegati
files file
texts testi
toolbar barra degli strumenti
window finestra
menu menu
make sure assicuratevi
adobe adobe
or o
groups gruppi
control controllo
open aprite
inspect ispezionare
illustrator illustrator
logo logo
in in
objects oggetti
the i
no non
are siano
and e
its di

EN Passthrough architectures like NGFWs can only inspect at the packet level and cannot inspect full content from start to finish.

IT Le architetture pass-through, come gli NGFW, ispezionano solamente a livello di pacchetto, ma non sono in grado di effettuare l'ispezione dell'intero contenuto, dall'inizio alla fine.

English Italian
architectures architetture
content contenuto
level livello
finish fine
the le
to a
and effettuare
from in

EN Passthrough architectures like NGFWs can only inspect at the packet level and cannot inspect full content from start to finish.

IT Le architetture pass-through, come gli NGFW, ispezionano solamente a livello di pacchetto, ma non sono in grado di effettuare l'ispezione dell'intero contenuto, dall'inizio alla fine.

English Italian
architectures architetture
content contenuto
level livello
finish fine
the le
to a
and effettuare
from in

EN Automatic scalability ensures you never run out of inspection capacity, so, you can natively inspect all user traffic, even hard-to-inspect SSL encrypted traffic

IT La scalabilità automatica garantisce che non sia mai possibile esaurire la capacità di ispezione, in modo da poter ispezionare, in modo nativo, tutto il traffico utente, persino il traffico criptato SSL difficile da analizzare

English Italian
automatic automatica
ensures garantisce
natively nativo
user utente
ssl ssl
encrypted criptato
scalability scalabilità
hard difficile
inspection ispezione
so modo
inspect ispezionare
traffic traffico
never mai
capacity capacità
to in
you can possibile
of di

EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.

IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.

English Italian
powerful potente
policy policy
engine engine
allows consente
corporate aziendali
devices dispositivi
performance prestazioni
inspect ispezionare
traffic traffico
without senza
our nostro
and e
to dei

EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.

IT Verifica la conformità dei cluster sfruttando Sonobuoy, uno strumento diagnostico Kubernetes Open Source per il test e la convalida della configurazione dei cluster.

English Italian
cluster cluster
leveraging sfruttando
open open
kubernetes kubernetes
configuration configurazione
testing test
validation convalida
tool strumento
source source
and e
an uno

EN The cost savings extend to the removal of untrusted devices; if a device exhibits unexpected behavior, instead of deploying a technician to physically inspect and take it offline, you can simply revoke its privileges remotely.

IT I risparmi sui costi si estendono alla rimozione dei dispositivi non affidabili: se un dispositivo manifesta comportamenti inaspettati, invece di inviare un tecnico per ispezionarlo e mandarlo offline di persona basta revocarne i privilegi.

English Italian
extend estendono
removal rimozione
behavior comportamenti
technician tecnico
offline offline
privileges privilegi
cost costi
if se
savings risparmi
a un
device dispositivo
the i
devices dispositivi
to invece
instead di
and e

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

IT I progetti e i software open source sono soluzioni realizzate con codice sorgente che chiunque può ispezionare, modificare e migliorare

English Italian
open open
projects progetti
solutions soluzioni
inspect ispezionare
modify modificare
enhance migliorare
software software
code codice
and e
are sono
with con
can può
anyone chiunque
source source
source code sorgente
that che

EN Access Linux files systems Access, inspect, and use existing file systems on storage attached to a Linux server

IT Accesso ai file system Linux Accedi, esamina e usa i file system esistenti in uno storage collegato a un server Linux

English Italian
linux linux
existing esistenti
attached collegato
access accesso
server server
and e
storage storage
a un
to a
on in

EN We will inspect your photos and let you know if the defect falls within our warranty policy by issuing a WA number.

IT Visioneremo le foto e ti comunicheremo se il difetto rientra nella nostra politica di garanzia, inviandoti un Codice di garanzia (numero WA).

English Italian
photos foto
defect difetto
falls rientra
warranty garanzia
policy politica
if se
a un
our nostra
the le
number numero
and e
within di

EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element

IT La tua seconda opzione: Fare clic con il tasto destro sulla pagina >> Fare clic sull'elemento "Ispeziona"

English Italian
second seconda
option opzione
gt gt
right destro
page pagina
click clic
your tua
the il

EN In order to effectively make changes to your CSS code, you have to identify the proper class names in your WordPress parent theme. Here's how you do that: Right-click on your site's homepage >> Click "Inspect"

IT Per apportare efficacemente le modifiche al tuo codice CSS, devi identificare i nomi delle classi appropriati nel tema del genitore WordPress.Ecco come lo fai: fai clic con il tasto destro sulla homepage del tuo sito >> Fai clic su "Ispeziona"

English Italian
effectively efficacemente
changes modifiche
css css
code codice
class classi
names nomi
parent genitore
gt gt
click clic
right destro
wordpress wordpress
your tuo
theme tema
on su
identify identificare
homepage homepage
the lo
that ecco
have to devi
in nel

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.

English Italian
inspect ispezionare
leverage sfruttare
apache apache
kafka kafka
native nativo
approach approccio
storing memorizzare
real-time tempo reale
data dati
real reale
provides fornisce
a un
time tempo
and è
ability capacità
move spostare
the i
in in
before di
from da
you trasformare

EN We test and re-test components, verify product compatibility, and carefully inspect every single part

IT testiamo e ritestiamo i componenti, verifichiamo la compatibilità con il prodotto e ispezioniamo con cura ogni singola parte

English Italian
compatibility compatibilità
components componenti
and e
carefully con cura
every ogni
product prodotto
part parte

EN Keliweb will have the right to access the Data Center Area to inspect the Customer's Equipment

IT Keliweb avrà il diritto d’accedere all’Area Data Center per ispezionare le Apparecchiature Del Cliente

English Italian
keliweb keliweb
center center
customers cliente
equipment apparecchiature
inspect ispezionare
will avrà
data data
the le

EN After October 6, you will only be able to view your Regiment Roster and inspect players

IT Dopo il 6 ottobre sarai in grado di vedere solamente i membri del tuo reggimento e ispeziona i giocatori

English Italian
october ottobre
able in grado di
players giocatori
your tuo
be sarai
and e

EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail

IT Ogni rapporto RUF contiene dati su una singola e-mail, permettendoti di ispezionarla in modo più dettagliato

English Italian
data dati
contains contiene
in in
a una
email mail
about su
each di
report rapporto
detail dettagliato

EN Microscope used to inspect circuit boards for use on computer micro chips

IT Microscopio utilizzato per ispezionare le schede di circuito da utilizzare sul computer chip micro

English Italian
microscope microscopio
circuit circuito
boards schede
computer computer
micro micro
chips chip
used utilizzato
use utilizzare
inspect ispezionare
to sul
for da

EN We launched the "sell-from-home” solution on the wirkaufendeinauto.de network, allowing consumers to inspect their vehicles at home, which takes online car purchasing to the next level.

IT Lanciamo la soluzione "sell-from-home" sulla rete noicompriamoauto.it, che permette ai consumatori di periziare i propri veicoli da casa, portando l'acquisto dell'auto online a un livello superiore.

English Italian
solution soluzione
allowing permette
consumers consumatori
level livello
to the ai
network rete
online online
from da
the i
to a
home casa
vehicles veicoli
on sulla
their propri

EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.

IT Risalire in seggiovia significa: un breve momento di riposo, perlustrazione delle prossime piste, panorami da assaporare.

English Italian
short breve
time momento
pistes piste
a un
from da
the in

EN 5.1 The Jimdo user is responsible for all contents published, made available, provided or stored by them on their Jimdo-Page(s). The provider (Jimdo) is under no obligation to inspect the Jimdo sites of the Jimdo users with regard to violations of law.

IT 5.1 Per tutti i contenuti che l’utente Jimdo mantiene disponibili o salva su siti web Jimdo è responsabile l’utente Jimdo. Noi non siamo obbligati ad esaminare i siti Jimdo degli utenti Jimdo per accertare eventuali violazioni delle leggi.

English Italian
jimdo jimdo
responsible responsabile
violations violazioni
or o
sites siti
the i
is è
available disponibili
users utenti
contents contenuti
page web
all tutti
on su
no non

EN Jimdo is not obliged to inspect the content prior to publication as regards completeness, validity, legality, currentness, quality and suitability for particular purposes.

IT Jimdo non ha l’obbligo di controllare anticipatamente la completezza, l’accuratezza, la legalità, l’attualità, la qualità e l’idoneità dei contenuti per uno scopo specifico.

English Italian
jimdo jimdo
completeness completezza
purposes scopo
legality legalità
quality qualità
content contenuti
the la
not non
prior di
to dei
and e

EN These spiders inspect web pages to find new and updated content

IT Questi spider ispezionano le pagine web per trovare contenuti nuovi e aggiornati

English Italian
spiders spider
content contenuti
web web
pages pagine
new nuovi
updated aggiornati
these questi
find e
to find trovare
to per

EN To start, you will need to inspect the URLs through the URL Inspection Tool

IT Per iniziare, è necessario ispezionare gli URL attraverso l'URL Inspection Tool

English Italian
need necessario
tool tool
inspect ispezionare
url url
to attraverso
the gli
to start iniziare

EN Instead, hover your mouse over the link to inspect it

IT Passa invece il mouse sul link per ispezionarlo

English Italian
mouse mouse
link link
the il
over passa
to invece

EN Instead, hover your mouse over the button to inspect the target

IT Passa invece il mouse sul pulsante per ispezionare l’obiettivo

English Italian
mouse mouse
button pulsante
inspect ispezionare
the il
over passa
to invece

EN Inspect restored WWII era aircraft and climb aboard real cockpits!

IT Esplora degli aerei restaurati della Seconda Guerra Mondiale e sali a bordo di vere cabine di pilotaggio!

English Italian
aircraft aerei
aboard a bordo
and e

EN "Inspect" is the level with the highest demands on image quality, whereas "Monitor" is the one with the lowest.

IT “Ispezione” è il livello che richiede la migliore qualità delle immagini, mentre “Monitoraggio” è quello che richiede la qualità più bassa.

English Italian
inspect ispezione
demands richiede
image immagini
whereas mentre
monitor monitoraggio
level livello
lowest bassa

EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.

IT Se si vede un avviso quando si accede alla pagina di accesso tramite HTTPS: //, si consiglia di ispezionare il certificato SSL, poiché, per impostazione predefinita, il server avrà un certificato auto-firmato, che va bene per bypassare.

English Italian
https https
recommended consiglia
signed firmato
bypass bypassare
if se
a un
accessing accede
login accesso
certificate certificato
server server
warning avviso
inspect ispezionare
ssl ssl
will avrà
the il
page pagina
to bene
default predefinita
see vede
as poiché
when quando
is che
through di

EN Cognex In-Sight 2D machine vision systems are unmatched in their ability to inspect, identify and guide parts

IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti

English Italian
cognex cognex
inspect ispezione
identify identificazione
parts parti
ability capacità
systems sistemi
vision visione
guide guida
in in
and e
their di

EN Connect your In-Sight vision system on your network and set up the image to inspect.

IT 3. CONFIGURAZIONE DEI RISULTATI

English Italian
set up configurazione
the dei

EN Speed up assembly process and quickly inspect body panels

IT Velocizzare il processo di assemblaggio e ispezionare rapidamente i pannelli della carrozzeria

English Italian
assembly assemblaggio
inspect ispezionare
panels pannelli
body carrozzeria
quickly rapidamente
speed up velocizzare
process processo
and e

EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.

IT I produttori di componenti elettronici si affidano alla visione industriale, al deep learning e alla tecnologia di visione 3D di Cognex per costruire e ispezionare semiconduttori, circuiti stampati, hardware elettronico e dispositivi di consumo.

English Italian
cognex cognex
deep deep
inspect ispezionare
printed stampati
consumer consumo
circuit circuiti
manufacturers produttori
technology tecnologia
hardware hardware
devices dispositivi
electronic e
vision visione
rely affidano
learning learning
to costruire

EN Inspect primary and secondary packaging to ensure it is correctly assembled and defect-free.

IT Ispeziona l'imballaggio primario e secondario per assicurare che sia correttamente assemblato e privo di difetti.

English Italian
primary primario
secondary secondario
correctly correttamente
assembled assemblato
free privo
to ensure assicurare
and e
to per
is sia

EN Inspect for cracks, particulates, and other defects to keep patients safe and avoid costly recalls and returns.

IT Effettua ispezioni per individuare crepe, particolato e altri difetti in maniera da mantenere i pazienti sicuri ed evitare costosi richiami e resi.

English Italian
cracks crepe
other altri
defects difetti
patients pazienti
avoid evitare
costly costosi
returns resi
and e
to keep mantenere
for da

EN Inspect for particulates or flawed tablets or capsules in bottles

IT Verifica della presenza di particelle estranee e compresse o capsule difettose nei flaconi

English Italian
or o
tablets compresse
capsules capsule
bottles flaconi
for di
in della

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...

English Italian
satisfaction soddisfazione
solution soluzione
solar solari
panels pannelli
the i
a una
its di
vision visione
in in
needed bisogno
to dei
with con
spain per

EN Cognex vision and industrial ID technology is used to inspect and identify millions of products each day

IT La tecnologia di visione e identificazione industriale Cognex consente di ispezionare e identificare milioni di prodotto ogni giorno

English Italian
cognex cognex
industrial industriale
technology tecnologia
identify identificare
id identificazione
inspect ispezionare
day giorno
vision visione
millions milioni
and e
of di

EN VISION: Inspect connector leads

IT VISIONE: Ispezione dei connettori

English Italian
vision visione
inspect ispezione

EN VISION: Inspect quality of edge connector tracks

IT VISIONE: ispezione della qualità delle tracce del connettore sul bordo

English Italian
vision visione
inspect ispezione
edge bordo
connector connettore
tracks tracce
quality qualità
of del

EN VISION: Inspect label position and angle

IT VISIONE: ispezione della posizione e dell'angolazione dell'etichetta

English Italian
vision visione
inspect ispezione
position posizione
and e

EN VISION: Inspect assembly of cartridge

IT VISIONE: ispezione dell'assemblaggio della cartuccia

English Italian
vision visione
inspect ispezione
of della

EN VISION: Inspect coating quality

IT VISIONE: ispezione della qualità del rivestimento

English Italian
vision visione
inspect ispezione
coating rivestimento
quality qualità

EN VISION: Inspect for edge damage and chips

IT VISIONE:  ispezione di eventuali danni su bordi e chip

English Italian
vision visione
inspect ispezione
damage danni
chips chip
edge bordi
and e
for di

EN VISION: Inspect quality of fingers

IT VISIONE: ispezione della qualità delle lamine

English Italian
vision visione
inspect ispezione
quality qualità

EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology

IT Per l'ispezione di questi imballaggi, la francese Cermex, specialista in macchine di confezionamento di fine linea, ha scelto la nostra tecnologia di visione

English Italian
france francese
specialist specialista
machines macchine
technology tecnologia
end fine
of di
in in
packaging confezionamento
line linea
chose scelto
vision visione
this questi

EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.

IT Il primo cliente di Cognex fu un produttore di macchine da scrivere che acquistò il sistema per ispezionare i tasti di ogni singolo apparecchio e garantire che fossero posizionati nel punto giusto.

English Italian
customer cliente
manufacturer produttore
keys tasti
position punto
system sistema
was fu
a un
inspect ispezionare
ensure garantire
each di
the i

EN We simply put them in place, connect a PC to the USB port, train them on the part to be inspected, and pick tools off a menu that inspect the critical features of the part.”

IT Li abbiamo semplicemente montati al loro posto, collegati un PC alla porta USB, addestrati per il pezzo da ispezionare e selezionare strumenti da un menu che ispezionano le caratteristiche critiche del pezzo."

English Italian
connect collegati
pc pc
port porta
inspect ispezionare
menu menu
critical critiche
and e
place posto
usb usb
tools strumenti
features caratteristiche
a un
simply semplicemente
to al
we abbiamo
of pezzo
the le
that che

EN Konieczke set up the vision sensor by dragging inspection tools and dropping them onto the features that he wanted to inspect

IT Konieczke installò il sensore di visione trascinando gli strumenti di ispezione e incollandoli sulle caratteristiche che desiderava ispezionare

English Italian
sensor sensore
dragging trascinando
inspection ispezione
tools strumenti
features caratteristiche
inspect ispezionare
vision visione
wanted desiderava
to sulle
and e
he il

Showing 50 of 50 translations