Hire a translator I am translator

Translate "cancelled" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cancelled" from English to Italian

Translations of cancelled

"cancelled" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

cancelled annullato

Translation of English to Italian of cancelled

English
Italian

EN How do I cancel an order? An order can be cancelled as soon as it is created and at some stages of its preparation, after which it can no longer be cancelled. Please contact us to find out whether your order can still be cancelled.

IT Come posso annullare un ordine? Un ordine è annullabile non appena creato e in alcune fasi della sua preparazione, dopodiché non può più essere cancellato. Contattaci per sapere se il tuo ordine può ancora essere annullato.

English Italian
cancel annullare
order ordine
cancelled annullato
preparation preparazione
created creato
your tuo
contact us contattaci
an un
can può
stages fasi
be essere
soon appena
it il
find e
no non
whether se
of sua
please il tuo
is è

EN Where individual domains are cancelled by the user or are cancelled as a result of binding decisions resulting from domain name disputes, the Jimdo user shall not be entitled to a free of charge, substitute domain name.

IT Laddove singoli domini siano disdetti dall’utente o in seguito a decisioni vincolanti di Jimdo per controversie sul dominio, non sussiste da parte sua alcun diritto a un dominio sostitutivo gratuito.

English Italian
binding vincolanti
decisions decisioni
disputes controversie
jimdo jimdo
entitled diritto
or o
where laddove
domains domini
free gratuito
a un
from da
domain dominio
not non
to a
the in
are siano
name per
of di

EN If the BOX is cancelled, the corresponding add-on is automatically cancelled as well.

IT Se il sito BOX viene cancellato, anche l'add-on corrispondente viene automaticamente cancellato.

English Italian
if se
box box
corresponding corrispondente
automatically automaticamente
the il
is viene

EN If, for any reason, your order is not accepted, you will receive e-mail notification telling you of this and your order will be cancelled. In circumstances where your order is cancelled the Company will not debit any money from your Account

IT Se, per qualsiasi motivo, l'ordine non viene accettato, l'utente riceverà un'e-mail di notifica e l'ordine verrà annullato. In caso di annullamento dell'ordine, la Società non addebiterà alcun importo sul conto dell'utente.

English Italian
accepted accettato
cancelled annullato
company società
if se
reason motivo
notification notifica
e-mail mail
receive riceverà
account conto
is viene
any qualsiasi
money per
not non
of di
in in
and e

EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.

IT Se l?agente del servizio clienti ti richiede il perché della cancellazione, non sentirti obbligato a fornire una ragione specifica. È sufficiente che comunichi che hai deciso di interrompere l?abbonamento per avere i soldi indietro.

English Italian
customer clienti
agent agente
decided deciso
subscription abbonamento
enough sufficiente
service servizio
reason ragione
don non
cancel cancellazione
a una
ask se
to a
order richiede
why perché
give per

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.

English Italian
subscriptions abbonamenti
page pagina
active attivi
detail dettagliato
my miei
the la
and e

EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.

IT Nessun costo di attivazione. Nessun importo minimo. Possibilità di disdetta in qualsiasi momento. Paghi soltanto le risorse consumate alla fine di ogni mese.

English Italian
minimum minimo
resources risorse
month mese
amount importo
the le
the end fine
fees costo
any qualsiasi
can possibilità
pay paghi
no nessun
of di

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

IT Hai annullato tutti i futuri pagamenti a Majestic. Se ancora non l’hai fatto, ti chiediamo di eliminare il tuo account Majestic, così non proveremo ad addebitarti alcun importo in occasione della data di rinnovo.

English Italian
cancelled annullato
future futuri
renewal rinnovo
majestic majestic
payments pagamenti
if se
account account
your tuo
to a
done fatto
date data
on in
already di
it il
not non

EN No hidden fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you consume at the end of each month.

IT Nessun costo nascosto. Nessun importo minimo. Possibilità di disdetta in qualsiasi momento. Paghi soltanto le risorse consumate alla fine di ogni mese.

English Italian
hidden nascosto
minimum minimo
resources risorse
month mese
amount importo
the le
the end fine
fees costo
any qualsiasi
can possibilità
pay paghi
no nessun
of di

EN I think because it was cancelled last year, we just wanted to say again, “Here we are”

IT Penso che, poiché è stato cancellato l’anno scorso, volevamo semplicemente dire di nuovo, ‘Eccoci qui’

English Italian
i think penso
last scorso
again nuovo
was stato
here qui
just semplicemente
say dire

EN Can be cancelled at any time during the first 3 months

IT Può essere annullato in qualsiasi momento durante i primi 3 mesi

English Italian
cancelled annullato
the first primi
months mesi
the i
can può
be essere
any qualsiasi
during durante
at in

EN Hostpoint cancelled its contract with Saferpay last month and is now working with...

IT Hostpoint collabora ora con il gestore delle carte di credito Datatrans, dopo aver...

English Italian
hostpoint hostpoint
now ora
with con
is aver

EN Hostpoint cancelled its contract with Saferpay last month and is now working with the credit card services provider, Datatrans. The change for Hostpoint customers is free of charge and simple.

IT Hostpoint collabora ora con il gestore delle carte di credito Datatrans, dopo aver posto fine al contratto con Saferpay il mese scorso. Per i clienti Hostpoint il cambio è a costo zero e privo di conseguenze.

English Italian
hostpoint hostpoint
contract contratto
credit credito
change cambio
charge costo
saferpay saferpay
free privo
month mese
now ora
card carte
with con
customers clienti
of di
the i
last scorso
is è

EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.

IT offre suggerimenti personalizzati e notifiche proattive, come nel caso dell'annullamento di un concerto. L'assistenza è a portata di mano come mai nel passato, il che significa che gli utenti possono tornare a occuparsi delle loro faccende.

English Italian
recommendations suggerimenti
personalised personalizzati
notifications notifiche
proactive proattive
concert concerto
hand mano
and e
can possono
back tornare
is è
offers offre
a un
the il
means significa
their loro

EN Please direct any enquiries to the Client Relations Centre on +44 20 71940260 to find out if your order can be changed or cancelled.

IT Per sapere se il tuo ordine può essere modificato o annullato, ti invitiamo a rivolgerti al Centro Relazioni con la Clientela al +39 02 36000007.

English Italian
relations relazioni
centre centro
order ordine
changed modificato
cancelled annullato
if se
or o
your tuo
can può
to the al
please il tuo
to a
be essere
the il

EN And the company commissioned work from 100 artists, designers, photographers and illustrators, including many who had seen projects cancelled due to the economic fallout of COVID-19.

IT Inoltre, l’azienda ha commissionato le opere di 100 artisti e artiste nei campi del design, della fotografia e dell’illustrazione, molti dei quali hanno visto annullare i propri progetti a causa della crisi economica dovuta al COVID-19.

English Italian
commissioned commissionato
artists artisti
photographers fotografia
seen visto
economic economica
work opere
projects progetti
due to dovuta
to the al
many molti
to a
and e
had ha
the i
company design

EN Australian artist Will Schorer was among those commissioned, after seeing several projects cancelled by clients due to the effects of the pandemic.

IT L’artista australiano Will Schorer è tra coloro che hanno ricevuto un incarico, dopo che diversi dei suoi progetti sono stati annullati dai clienti a causa degli effetti della pandemia.

English Italian
australian australiano
projects progetti
clients clienti
effects effetti
pandemic pandemia
was stati
several un
to a
after dopo
by causa

EN “The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain

IT “Il progetto ‘100 giorni 100 commissioni’ di Affinity è stato fondamentale, perché è arrivato in un momento in cui diversi progetti erano stati annullati ed il futuro economico era piuttosto incerto

EN Allow logged in organizers to view, edit, mark cancelled, or delete their active event listings.

IT Consenti agli organizzatori connessi di visualizzare, modificare, contrassegnare come annullato o eliminare i loro elenchi di eventi attivi.

English Italian
allow consenti
logged connessi
edit modificare
mark contrassegnare
cancelled annullato
delete eliminare
active attivi
event eventi
listings elenchi
or o
to visualizzare
their di

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

IT 5.2. Il contratto si rinnova automaticamente per la durata concordata se non viene disdetto entro il termine di preavviso di cui al punto 5.3.

English Italian
automatically automaticamente
notice preavviso
contract contratto
if se
is viene
of di
not non
the il

EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.

IT 5.3. Il contratto può essere disdetto in qualsiasi momento con un preavviso di almeno sette giorni alla fine del rispettivo periodo contrattuale.

English Italian
notice preavviso
period periodo
contract contratto
can può
the end fine
be essere
least almeno
the il
time momento
seven sette
days giorni
with con
any qualsiasi
to in

EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com

IT Il contratto può essere disdetto online all'interno della piattaforma rankingCoach (www.rankingcoach.com), per posta all'indirizzo dell'azienda (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Germania) o per e-mail a support-it@rankingcoach.com

English Italian
contract contratto
online online
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
cologne colonia
germany germania
im im
platform piattaforma
or o
support support
the il
can può
be essere
to a
within per

EN Thomann?s 2021 Flea Market Cancelled

IT I 10 musicisti di strada più bizzarri

EN Unfortunately, this year?s Thomann Flea Market had to be cancelled. More info here?

IT Talvolta gli artisti di strada sanno stupire ? in positivo e negativo?

English Italian
here e
to in
year di

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

IT È il caso di dati rilevati durante l’operazione di registrazione, quando la registrazione sul nostro sito internet viene annullata o modificata.

English Italian
data dati
modified modificata
or o
is viene
registration registrazione
website sito
the il
case caso
our nostro

EN The possibility that a hacker can register a company with an intentionally similar name is thus practically cancelled by this first level of registration and verification

IT La possibilità che un hacker possa registrare un?azienda con un nome deliberatamente simile è quindi praticamente nulla in questa prima fase di registrazione e verifica

English Italian
hacker hacker
company azienda
practically praticamente
verification verifica
name nome
registration registrazione
a un
register registrare
the la
similar simile
this questa
of di
with con
can possibilità
is è

EN 100% refund in case the reservation is cancelled because of Country restrictions due to COVID-19 Outbreak in Zakynthos or COVID-19 Outbreak in the country of the guest on arrival date.

IT Rimborso del 100% nel caso in cui la prenotazione sia cancellata a causa di restrizioni del paese a causa di COVID-19 Outbreak a Zakynthos o COVID-19 Outbreak nel paese dell'ospite alla data di arrivo.

English Italian
refund rimborso
reservation prenotazione
restrictions restrizioni
country paese
or o
in in
to a
of di
the la
case caso
date data
is sia

EN cancelled - giant fireworks at the Rhine Falls

IT annullato - fuochi d'artificio giganti alle cascate del Reno

English Italian
cancelled annullato
giant giganti
rhine reno
falls cascate
the del

EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night

IT Tutte le prenotazioni effettuate fino a 2 giorni prima della data prevista di arrivo, non comportano alcun costo. Le cancellazioni tardive o in caso di no-show verrà addebitato il 100% della prima notte.

English Italian
bookings prenotazioni
show show
charged addebitato
or o
night notte
in in
the le
case caso

EN Italy was hit catastrophically hard in the early months of the COVID 19 pandemic, resulting in Salone Del Mobile getting postponed, and then cancelled for the year altogether

IT L’Italia è stata colpita molto duramente nei primi mesi della pandemia di COVID 19, e il Salone del Mobile di conseguenza è stato rimandato, per poi essere definitivamente cancellato

English Italian
hard duramente
months mesi
covid covid
pandemic pandemia
salone salone
mobile mobile
the il
and è
of di
getting per
then poi

EN they may be out of stock at the time the order is placed).Also, if the order was cancelled or returned, the commission income would be removed from the final payout at the end of the month.

IT potrebbero essere non disponibili al momento dell’ordine).Inoltre se l’ordine viene cancellato o restituito, la commissione pubblicitaria sarà detratta dalla somma totale al termine del mese.

English Italian
returned restituito
commission commissione
if se
or o
month mese
the la
of del
from dalla
is viene
the end termine
out al

EN It is possible as long as all users’ memberships have been set as Cancelled or Expired.

IT Sì, è possibile ma solo se le membership di tutti gli utenti associati a tale piano risultano Cancellate o Scadute.

English Italian
possible possibile
users utenti
or o
is è
it solo
all tutti
been di
have se
set a

EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members

IT Sogni un viaggio oltreoceano? Scopri il fascino del nuovissimo NH Collection New York Madison Avenue nel cuore di Manhattan.

English Italian
get il
nh nh
a un
for di
in nel

EN The service is simply cancelled by email. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com.

IT Per recedere dal servizio è sufficiente inviare un'e-mail. Inviate la vostra richiesta a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, scrivere il messaggio in inglese).

English Italian
centersource centersource
is è
onyx onyx
request richiesta
service servizio
email mail
your vostra
english inglese
in in
to a
the il

EN In the event of a non-cancelled booking, the cost of the first night will be debited to the credit card given to secure the booking.

IT In caso di prenotazione non annullata, l'importo della prima notte sarà addebitato sulla carta di credito fornita a titolo di garanzia.

English Italian
booking prenotazione
night notte
credit credito
card carta
of di
in in
the caso
to a

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

English Italian
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN Choose the action to trigger when the gift card order gets the “Cancelled” status or it is refunded: suspend or disable the gift card (in this case, it cannot be used for any other purchases)

IT Scegli cosa fare quando l’ordine di acquisto di un buono regalo è in stato “Annullato” o “Rimborsato”: sospendi il codice oppure disabilitalo (in quest’ultimo caso non potrà essere utilizzato per nessun altro acquisto)

EN Yes, if the customer recovers the cart, the following scheduled emails will be cancelled.

IT Sì, l’email include anche il contenuto del carrello abbandonato.

English Italian
cart carrello
following anche
the il

EN Does this plugin work with cancelled orders or orders that failed?

IT È possibile mostrare un popup quando l’utente prova a lasciare la pagina di pagamento? Un popup per chiedere se salvare il carrello e/o inviare ulteriori email relative a quel carrello?

English Italian
or o
work un
that possibile
with per

EN Send again the notification email to vendors for a new or a cancelled order

IT Invia nuovamente l’email di notifica ai venditori per un ordine nuovo o annullato

English Italian
vendors venditori
cancelled annullato
order ordine
or o
notification notifica
a un
new nuovo

EN You can remove points assigned to orders that are later cancelled or refunded

IT Rimuovi i punti assegnati per ordini che sono stati annullati o rimborsati

English Italian
remove rimuovi
points punti
assigned assegnati
orders ordini
refunded rimborsati
or o
are sono
to per
that che

EN We therefore take to care to optimise all processes, including background tasks such as thumbnail generation and cancelled mailings

IT Ci occupiamo quindi di ottimizzare tutti i processi, quali le attività in background, la creazione di miniature o gli invii annullati

English Italian
background background
processes processi
tasks attività
optimise ottimizzare
all tutti

EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.

IT Elementi annullati - La modifica dell'e-mail inviata al cliente dopo che un articolo o un prodotto per il loro ordine è stato annullato.

English Italian
sent inviata
customer cliente
order ordine
or o
been stato
product prodotto
modification modifica
to al
an un
after dopo
for per
their loro
the il
cancelled annullato

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

IT Gli stati che puoi scegliere sono in attesa, spediti, retribuiti, completi, inviati, scaricati, cancellati e rimborsati

English Italian
choose scegliere
shipped spediti
complete completi
sent inviati
downloaded scaricati
refunded rimborsati
statuses stati
are sono
and e
the in
that che
pending attesa
you can puoi

EN This is an example screenshot if an order is Cancelled,

IT Questo è uno screenshot di esempio se un ordine è annullato,

English Italian
order ordine
cancelled annullato
screenshot screenshot
example esempio
if se
an un
is è
this questo

EN -               if your participation in the Panerai Pam.Guard program  is cancelled for any reason whatsoever either by Panerai  or you;

IT -               la sua iscrizione al programma Pam.Guard Panerai sia stata annullata da Panerai o da lei, per qualunque ragione;

English Italian
panerai panerai
pam pam
program programma
or o
the la
reason ragione
for da
your lei
is sia
you sua

EN You can cancel your order online before the shipment of the product is complete, after which the entire amount will be refunded. However, an order cannot be cancelled once the shipment has been made.

IT Puoi annullare il tuo ordine online prima che la spedizione del prodotto sia completata, dopodiché ti verrà rimborsato l'intero importo. Tuttavia, un ordine non può essere annullato una volta effettuata la spedizione.

English Italian
cancel annullare
order ordine
online online
shipment spedizione
refunded rimborsato
cancelled annullato
complete completata
product prodotto
an un
can può
your tuo
once volta
you can puoi
amount importo
is sia

EN Once the order is cancelled, the refund shall be initiated and it should reflect in your account within 48 business hours through the original mode of payment.

IT Una volta che l'ordine è stato cancellato, il rimborso sarà avviato e dovrebbe riflettersi nel tuo account entro 48 ore lavorative attraverso il modo originale di pagamento.

English Italian
initiated avviato
original originale
refund rimborso
hours ore
payment pagamento
account account
your tuo
the il
business lavorative
once volta
be sarà
should dovrebbe
is è

EN Choosing from Processing, Shipped, Cancelled, and Returned depending on your needs

IT Scegliendo tra In elaborazione, Spedito, Annullato e Reso in base alle tue esigenze

English Italian
choosing scegliendo
processing elaborazione
shipped spedito
cancelled annullato
needs esigenze
returned reso
your tue
and e

EN The organization reserves the right to cancel incomplete registrations, cancelled registrations will not be refunded.

IT L’organizzazione si riserva la facoltà di annullare le iscrizioni incomplete, le iscrizioni annullate non saranno rimborsate.

English Italian
reserves riserva
right si
cancel annullare
not non
the le

Showing 50 of 50 translations