IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda.
Translate "scheda" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scheda" from Italian to English
Translations of scheda
"scheda" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of scheda
Italian
English
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
IT Scheda micro SD (opzionale) Registra e salva i video di movimenti su una scheda micro SD. Scegli la scheda micro SD più adatta
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
| Italian | English |
|---|---|
| micro | micro |
| opzionale | optional |
| salva | save |
| video | videos |
| movimenti | motion |
| una | a |
| più | to |
| sd | sd |
IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .
EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | tab |
| nuovi | new |
| riconoscimento | recognition |
| iniziare | start |
| scritto a mano | handwritten |
IT Andoer 64 GB Classe 10 Scheda di memoria Scheda TF + Adattatore scheda TF per fotocamera Camera Car Cellulare Tavolo PC Audio Player GPS
EN Andoer 64GB Class 10 Memory Card TF Card + TF Card Adapter for Camera Car Camera Cell Phone Table PC Audio Player GPS
| Italian | English |
|---|---|
| classe | class |
| scheda | card |
| memoria | memory |
| adattatore | adapter |
| car | car |
| tavolo | table |
| pc | pc |
| audio | audio |
| player | player |
| gps | gps |
| gb | gb |
| tf | tf |
IT Disabilitare il Secure Boot: cerca le impostazioni del Secure Boot e impostale su Disabilitato (Disabled). Questa opzione si trova in genere nella scheda Protezione, nella scheda Boot o nella scheda Authentication o Security.
EN Disable Secure Boot: go to the Secure Boot settings and set them to Disabled; This option is normally located on the Security tab, the Boot tab, or the Authentication/ Security tab.
| Italian | English |
|---|---|
| disabilitare | disable |
| boot | boot |
| disabilitato | disabled |
| scheda | tab |
| o | or |
| authentication | authentication |
IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .
EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | tab |
| nuovi | new |
| riconoscimento | recognition |
| iniziare | start |
| scritto a mano | handwritten |
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Italian | English |
|---|---|
| principale | main |
| scheda | tab |
| iniziare | start |
| generare | generating |
| o | or |
| visualizzare | viewing |
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | card |
| grafica | graphics |
| risoluzione | resolution |
| schermo | screen |
| almeno | minimum |
| x | x |
IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| Italian | English |
|---|---|
| exit | exit |
| preferito | preferred |
| scheda | tab |
| controls | controls |
| display | display |
| popup | popup |
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choice |
| microfono | microphone |
| o | or |
| cruciale | crucial |
| qualità | quality |
| molti | most |
| potrebbe | will |
| indesiderati | unwanted |
| computer | pcs |
IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversazione ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
| Italian | English |
|---|---|
| riga | row |
| predefinita | default |
| conversazione | conversation |
IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
| Italian | English |
|---|---|
| applicazione | app |
| aprirà | will open |
| sempre | always |
| nuova | new |
| scheda | tab |
| browser | browser |
| attenzione | note |
| solution | solution |
| center | center |
| si | you |
IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in base ai quali ordinare i tuoi report
EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | tab |
| configurazione | setup |
| definire | define |
| campi | fields |
| report | report |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| Italian | English |
|---|---|
| campi | fields |
| utilizzati | used |
| scheda | tab |
| raggruppa | group |
| ordina | sort |
IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in ...
EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | tab |
| configurazione | setup |
| è | is |
| ordina | sort |
| dove | where |
| definire | define |
| campi | fields |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Se sei condiviso su un’app, sarà visualizzata la scheda WorkApp sulla barra di navigazione inferiore. Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:
EN If you are shared to any apps, you will see a WorkApps tab in the bottom navigation bar. Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | tab |
| barra | bar |
| navigazione | navigation |
| tocca | tap |
| galleria | gallery |
| specifica | specific |
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| editor | editor |
| vai | go |
| contenuto | content |
| aggiorna | update |
| campo | field |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| Italian | English |
|---|---|
| sensore | sensor |
| touch | touch |
| id | id |
| interruttore | switch |
| accoppiato | paired |
| chip | chip |
| logica | logic |
| può | may |
| apple | apple |
| oppure | or |
| necessario | require |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| Italian | English |
|---|---|
| sensore | sensor |
| id | id |
| accoppiato | paired |
| chip | chip |
| logica | logic |
| può | may |
| richiedere | require |
| apple | apple |
| oppure | or |
| nuova | new |
IT La telecamera è dotata di uno slot per la scheda micro SD e supporta la scheda fino a 128 GB (non inclusa).
EN RLC-410 comes with micro SD card slot and supports up to 128GB SD card (not included).
| Italian | English |
|---|---|
| slot | slot |
| scheda | card |
| micro | micro |
| supporta | supports |
| non | not |
| inclusa | included |
| sd | sd |
| gb | gb |
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
| Italian | English |
|---|---|
| innanzitutto | first |
| al | to the |
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| scheda | tab |
| cpanel | cpanel |
| contiene | holds |
IT L'interfaccia di structural tagging può essere trovata cliccando sulla scheda "Metadata" e poi sulla scheda "Structural".
EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.
| Italian | English |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| structural | structural |
| tagging | tagging |
| essere | be |
| trovata | found |
| cliccando | clicking |
| scheda | tab |
IT Per farlo, seleziona entrambe le regioni di testo e poi clicca sul pulsante "Link two shapes" nella scheda "Structural", all'interno della scheda "Metadata".
EN To do this, select both text regions and then click the “Links two shapes” button in the “Structural” tab, within the “Metadata” tab.
| Italian | English |
|---|---|
| regioni | regions |
| testo | text |
| pulsante | button |
| link | links |
| structural | structural |
IT Se vuoi aggiungere segni di punteggiatura che non appaiono nel documento originale puoi usare il tag "supplied" nella scheda "Tagging", all'interno della scheda "Metadata" per indicare che il segno di punteggiatura è stato aggiunto da te.
EN If you want to add punctuation marks which do not appear in the original document you may use the “supplied” tag in the “Tagging” tab, within the “Metadata” tab to indicate that the punctuation mark was added by yourself.
| Italian | English |
|---|---|
| segni | marks |
| punteggiatura | punctuation |
| non | not |
| appaiono | appear |
| documento | document |
| originale | original |
| usare | use |
| scheda | tab |
| indicare | indicate |
| segno | mark |
IT Scheda micro SD (opzionale) Filmati di movimento salvati su una scheda micro SD (fino a 128 GB).
EN Micro SD Card (Optional) Motion clips saved to a micro SD card (up to 128GB).
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | card |
| micro | micro |
| opzionale | optional |
| filmati | clips |
| movimento | motion |
| salvati | saved |
| una | a |
| sd | sd |
| gb | gb |
IT ?Cambio di un biglietto ? spostamento nella scheda?: Inoltre, puoi anche definire nell?area ?Liste (ascolto)? come le voci esistenti della scheda sono automaticamente spostate tra le colonne
EN ?Change of a ticket ? shift in the board?: Furthermore, you can also define in the area ?Lists (listening)? how existing entries of the board are automatically shifted between the columns
| Italian | English |
|---|---|
| definire | define |
| area | area |
| liste | lists |
| ascolto | listening |
| automaticamente | automatically |
| colonne | columns |
IT Per scaricare i cataloghi dei brand che ti interessano puoi: 1. cercare e selezionare il brand digitando nella barra di ricerca su Archiproducts e scaricare i cataloghi presenti nella scheda azienda; 2. scaricarli direttamente dalla scheda prodotto.
EN To download the catalogs of the brands you are interested in, you can: 1. search and select the brand by typing in the search bar on Archiproducts and download the catalogs shown on the company page; 2. download them directly from the product sheet.
| Italian | English |
|---|---|
| cataloghi | catalogs |
| selezionare | select |
| digitando | typing |
| barra | bar |
| azienda | company |
| direttamente | directly |
| archiproducts | archiproducts |
IT All'interno della scheda del prodotto, sulla destra trovi il button Lista rivenditori. Ti basterà cliccare e selezionare tra quelle disponibili la scheda del rivenditore di tuo interesse.
EN On the right of the product sheet you’ll find the button Retailers List. Just click and select the retailer sheet of your interest from among the available options.
| Italian | English |
|---|---|
| trovi | find |
| button | button |
| disponibili | available |
| interesse | interest |
IT Per le schede video per notebook quelle sono dimensioni del notebook ipotetico, connettore di connessione e bus, se la scheda video viene connessa via connettore invece di salvatura alla scheda madre.
EN For notebook video cards it's notebook size, connection slot and bus, if the video card is inserted into a slot instead of being soldered to the notebook motherboard.
| Italian | English |
|---|---|
| dimensioni | size |
| connessione | connection |
| bus | bus |
| scheda madre | motherboard |
IT Scheda di gioco NES 143 in 1 Scheda di gioco a 72 bit a 8 bit con funzione di memoria della batteria
EN NES 143 in 1 Video Game Card 8 Bit 72 Pin Game Card with Battery Memory Function
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | card |
| gioco | game |
| bit | bit |
| funzione | function |
| memoria | memory |
| batteria | battery |
| nes | nes |
IT Connettore adattatore scheda di conversione alimentazione da 8+8 pin femmina a 6+8 pin maschio per scheda grafica (PH37A)
EN 8+8Pin Female to 6+8Pin Male Power Supply Conversion Board Adapter Connector for Graphics Card (PH37A)
| Italian | English |
|---|---|
| connettore | connector |
| adattatore | adapter |
| conversione | conversion |
| alimentazione | supply |
| femmina | female |
| maschio | male |
| grafica | graphics |
IT La tua scelta del microfono e/o scheda audio è cruciale per la qualità audio di ipDTL. La scheda audio pre installata in molti computer potrebbe causare rumori indesiderati.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choice |
| microfono | microphone |
| o | or |
| cruciale | crucial |
| qualità | quality |
| molti | most |
| potrebbe | will |
| indesiderati | unwanted |
| computer | pcs |
IT Importate il file su Lengow tramite la scheda ?Sorgenti addizionali? e inviate i codici ASIN ad Amazon nella scheda “Matching Attributes” creando la regola automatica specifica (disponibile qui)
EN Import the file to Lengow via the ?Additional Sources? tab and s
| Italian | English |
|---|---|
| lengow | lengow |
| addizionali | additional |
| e | and |
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| editor | editor |
| vai | go |
| contenuto | content |
| aggiorna | update |
| campo | field |
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | card |
| grafica | graphics |
| risoluzione | resolution |
| schermo | screen |
| almeno | minimum |
| x | x |
IT La telecamera è dotata di uno slot per la scheda micro SD e supporta la scheda fino a 128 GB (non inclusa).
EN RLC-410 comes with micro SD card slot and supports up to 128GB SD card (not included).
| Italian | English |
|---|---|
| slot | slot |
| scheda | card |
| micro | micro |
| supporta | supports |
| non | not |
| inclusa | included |
| sd | sd |
| gb | gb |
IT Scheda micro SD (opzionale) Registra e salva i video di movimenti su una scheda micro SD.
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
| Italian | English |
|---|---|
| micro | micro |
| opzionale | optional |
| salva | save |
| video | videos |
| movimenti | motion |
| una | a |
| sd | sd |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| Italian | English |
|---|---|
| sensore | sensor |
| touch | touch |
| id | id |
| interruttore | switch |
| accoppiato | paired |
| chip | chip |
| logica | logic |
| può | may |
| apple | apple |
| oppure | or |
| necessario | require |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| Italian | English |
|---|---|
| sensore | sensor |
| id | id |
| accoppiato | paired |
| chip | chip |
| logica | logic |
| può | may |
| richiedere | require |
| apple | apple |
| oppure | or |
| nuova | new |
IT Ispezione dei connettori scheda-scheda (BTB)
EN Board-to-Board (BTB) Connector Inspection
| Italian | English |
|---|---|
| ispezione | inspection |
| dei | to |
IT Per accedere ai tuoi documenti, clicca sul pulsante "Collections" nella scheda "Server" e scegli la tua collezione. Poi, per aprirli, fai doppio clic sui documenti nella casella in fondo alla scheda "Server".
EN To access your documents, click on the “Collections” button in the “Server” tab and choose your collection. Then double-click on the documents in the box at the bottom of the “Server” tab to open them.
| Italian | English |
|---|---|
| documenti | documents |
| pulsante | button |
| scheda | tab |
| server | server |
| casella | box |
| fondo | bottom |
IT Nella pagina Prenotazioni di ristoranti, gli ordini saranno nella scheda Prenotazioni mentre sono Pianifica prenotazione, saranno nella scheda Pianificata
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
| Italian | English |
|---|---|
| ristoranti | restaurant |
| ordini | orders |
| pianifica | schedule |
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| Italian | English |
|---|---|
| vedere | see |
| dettagli | details |
| ordine | order |
| cliccando | clicking |
| o | or |
| scaricare | download |
| pagata | paid |
| azioni | actions |
| gt | gt |
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | sheet |
| etsy | etsy |
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Italian | English |
|---|---|
| principale | main |
| scheda | tab |
| iniziare | start |
| generare | generating |
| o | or |
| visualizzare | viewing |
IT Suggerimento: puoi anche usare il collegamento della scheda Home per aggiungere un nuovo post sul blog. Nella scheda Home, tocca +, quindi tocca Aggiungi un nuovo post. Così facendo crei un nuovo post nella pagina del blog modificata più di recente.
EN Tip: You can also use the Home tab shortcut to add a new blog post. In the Home tab, tap +, then tap Add a new post. This creates a new post in the most recently edited blog page.
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| usare | use |
| tocca | tap |
| Italian | English |
|---|---|
| primario | primary |
| quindi | then |
| alternativi | alternate |
| scheda | card |
IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| Italian | English |
|---|---|
| exit | exit |
| preferito | preferred |
| scheda | tab |
| controls | controls |
| display | display |
| popup | popup |
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choice |
| microfono | microphone |
| o | or |
| cruciale | crucial |
| qualità | quality |
| molti | most |
| potrebbe | will |
| indesiderati | unwanted |
| computer | pcs |
IT Solo file Excel: indica quale scheda del foglio contenente i dati desiderati è da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è scheda 1).
EN Excel files only: Indicate which sheet tab contains the data you want to merge (the first sheet in the Excel workbook is tab 1).
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scheda scheda directories scheda network scheda contatti scheda mostra tua scheda scheda gestione scheda tecnica scarica scheda di navigazione scheda micro sd scheda supporto scheda grafica scheda tecnica aziendale scheda prodotto scheda sd scheda sicurezza scheda commit scheda codice scheda locale scheda file scheda tecnica scheda url scheda migrazione scheda cronologia scheda impostazioni scheda membri scheda raggruppa scheda ticket scheda video integrata altra scheda tua scheda sim scheda report stessa scheda scheda ordini icona scheda scheda vendi sms alla scheda selezionare la scheda scheda logica scheda è selezionata scheda boot scarica la scheda riceveranno una scheda scheda sfoglia del proprietario scheda avvio scheda notifiche principale impostare scheda rilasciata la scheda scheda del browser modifica impostazioni scheda”
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese