Hire a translator I am translator

Translate "tabs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabs" from English to Italian

Translations of tabs

"tabs" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

tabs scheda schede

Translation of English to Italian of tabs

English
Italian

EN Place your tabs where you prefer: they can be also shown before WooCommerce tabs

IT Posiziona le tue tab dove preferisci: possono anche essere mostrate prima delle tab di WooCommerce

English Italian
woocommerce woocommerce
tabs tab
your tue
prefer preferisci
be essere
can possono
where dove
before di
also anche

EN How to quickly switch Safari tabs on iPhone, and see open tabs

IT Come cambiare rapidamente le schede di Safari su iPhone e vedere le schede aperte

English Italian
quickly rapidamente
switch cambiare
safari safari
tabs schede
iphone iphone
to vedere
how come
and e

EN There's a super quick way of switching between tabs in Safari on iPhone, and see all open tabs. Here is how.

IT C'è un modo super rapido per passare da una scheda all'altra in Safari su iPhone e vedere tutte le schede aperte. Ecco come.

English Italian
quick rapido
safari safari
iphone iphone
tabs schede
way modo
a un
super super
in in
and e
how come
of una
here ecco

EN Place your tabs where you prefer: they can be also shown before WooCommerce tabs

IT Posiziona le tue tab dove preferisci: possono anche essere mostrate prima delle tab di WooCommerce

English Italian
woocommerce woocommerce
tabs tab
your tue
prefer preferisci
be essere
can possono
where dove
before di
also anche

EN Group an unlimited number of tabs into two-level stacks. An intuitive, visual way to sort and speed through your tabs.

IT Organizza un numero illimitato di schede in gruppi su due livelli. Un modo intuitivo e visivo per ordinare e sveltire le tue schede.

English Italian
group gruppi
unlimited illimitato
tabs schede
intuitive intuitivo
visual visivo
sort ordinare
level livelli
an un
your tue
number numero
of di
way modo
two due
to in
and e

EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.

IT Tenere d'occhio il mercato: confrontando il tuo brand con la concorrenza.

English Italian
keep tenere
brand brand
market mercato
your tuo
against con
competition concorrenza
the il

EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.

IT Ad esempio, un negozio di scarpe online potrebbe registrare i dati sui tuoi acquisti e la cronologia delle tue ricerche sul sito al fine di offrirti suggerimenti migliori e promozioni mirate per la tua visita successiva.

English Italian
shoe scarpe
might potrebbe
search ricerche
history cronologia
better migliori
recommendations suggerimenti
promotions promozioni
give you offrirti
when successiva
online online
store negozio
purchases acquisti
site sito
an un
on esempio
to sui
and e

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

IT Cataloga la tua Collezione e tieni traccia del valore di mercato corrente. Aggiungi gli articoli alla Wantlist per essere avvertito quando delle rarità vengono messe in vendita!

English Italian
collection collezione
current corrente
add aggiungi
market mercato
sale vendita
your tua
value valore
be essere
and e
up la
when quando

EN If you have a subscription you can get an access token to use these tabs

IT Se hai un abbonamento puoi ottenere un token di accesso per usare queste schede

English Italian
token token
tabs schede
if se
subscription abbonamento
access accesso
a un
to use usare
to per
you can puoi

EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.

IT Ci sono 4 schede di filtri: destinazione, sorgente, anchor text e Flow Metric.

English Italian
tabs schede
filters filtri
source sorgente
anchor anchor
metric metric
flow flow
are sono
of di
target destinazione
text text
and e

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)

English Italian
tabs schede
open aperte
screen schermo
or o
need bisogno
people persone
programs programmi
least almeno
chance probabilità
many molti
and e
add aggiungere
the contemporaneamente

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.

English Italian
tabs schede
switching cambiare
right destra
sidebar barra laterale
context contesto
code codice
page pagina
need necessità
the le
a una
and e
know informazioni
shown di

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.

English Italian
happiness soddisfazione
ability possono
channels canali
tabs scheda
browsers browser
productivity produttività
or o
and e
agents agenti
manage gestire
collaborate collaborare
the la
without senza
freedom libertà

EN Solidly constructed sliding boxes with customizable drawer cut-outs and pull-tabs

IT Scatola di cartone rigida e di design, con cassetto scorrevole e personalizzabile con elegante nastro

English Italian
sliding scorrevole
boxes scatola
customizable personalizzabile
drawer cassetto
with con
and e

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.

English Italian
making rendendo
replacement sostituzione
simple semplice
is è
tabs tab
battery batteria
the la
with con

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

IT Condividi il tuo schermo con tutti i partecipanti, scegliendo se includere l?intero desktop o solo specifiche applicazioni e finestre.

English Italian
screen schermo
windows finestre
choose scegliendo
or o
your tuo
application applicazioni
the i
specific specifiche
entire intero
with con

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

English Italian
commits commit
tabs schede
included inclusi
or o
check controlla
changes modifiche
and e
to vedere
the i

EN These titles also appear in browser tabs and search results, so it's important to write them so they’re friendly to both humans and search bots

IT Questi titoli saranno visualizzati anche nelle schede dei browser e nei risultati di ricerca, perciò è importante scriverli in modo che siano facilmente individuabili sia dai bot di ricerca sia dagli utenti

English Italian
titles titoli
tabs schede
results risultati
important importante
bots bot
browser browser
search ricerca
so modo
in in
and è
these questi
also anche
appear che
its di

EN To learn more, visit Changing title formats for SEO and browser tabs.

IT Per maggiori informazioni, visita Modificare i formati dei titoli per le schede SEO e browser.

English Italian
learn informazioni
more maggiori
visit visita
changing modificare
formats formati
seo seo
browser browser
tabs schede
and e
to dei

EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines

IT Titoli SEO - Vengono visualizzati nei risultati della ricerca e nelle schede del browser e sono indicizzati dai motori di ricerca

English Italian
seo seo
titles titoli
results risultati
tabs schede
indexed indicizzati
engines motori
search ricerca
browser browser
are vengono
and e

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.

English Italian
add aggiungi
favicon favicon
appear apparire
results risultati
tabs schede
elsewhere altrove
visibility visibilità
browser browser
or o
search ricerca
brand brand
web web
your tuo
and e
sites sito
may può

EN Check your page and title formats - Control how your page titles appear in browser tabs, social shares, and search engine results

IT Controlla i formati delle pagine e dei titoli - Controlla l'aspetto dei titoli delle pagine nelle schede del browser, nelle condivisioni social e nei risultati dei motori di ricerca

English Italian
formats formati
tabs schede
social social
shares condivisioni
engine motori
results risultati
browser browser
search ricerca
page pagine
titles titoli
check controlla
and e
in dei

EN In the FandangoSEO extension, you’ll find the following tabs to perform detailed audits in record time:

IT Nell'estensione FandangoSEO, troverete le seguenti schede per eseguire audit dettagliati in tempo record:

English Italian
fandangoseo fandangoseo
find troverete
tabs schede
detailed dettagliati
audits audit
time tempo
in in
following seguenti
perform eseguire
the le

EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.

IT Grazie alla visualizzazione delle notifiche in tempo reale, gli agenti possono tenere sott'occhio tutte le conversazioni che avvengono nelle app di messaggistica social anche mentre passano da una scheda ticket all'altra.

English Italian
lets possono
agents agenti
social social
real reale
notification notifiche
messaging messaggistica
conversations conversazioni
time tempo
ticket ticket
tabs scheda
view visualizzazione
in in
see tutte
between di

EN Adjust the lightweight nose bridge and side tabs for a close, comfortable fit.

IT Regola il ponte nasale leggero e le linguette laterali per una vestibilità aderente e confortevole.

English Italian
lightweight leggero
bridge ponte
side laterali
comfortable confortevole
fit vestibilità
and e
for per
a una
the le

EN Click the tabs to edit different settings.

IT Clicca sulle schede per modificare impostazioni diverse.

English Italian
click clicca
tabs schede
different diverse
settings impostazioni
edit modificare
to sulle

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings.

IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti.

English Italian
click clicca
tabs schede
corresponding corrispondenti
settings impostazioni
a un
edit modificare
the le

EN Solidly constructed sliding boxes with customizable drawer cut-outs and pull-tabs

IT Scatola di cartone rigida e di design, con cassetto scorrevole e personalizzabile con elegante nastro

English Italian
sliding scorrevole
boxes scatola
customizable personalizzabile
drawer cassetto
with con
and e

EN What's next, you ask? Even more explanation of DevTools tabs! Onto "Memory."

IT Qual è il prossimo, chiedi?Ancora più spiegazione delle schede DevTools!Sulla "memoria".

English Italian
ask chiedi
explanation spiegazione
devtools devtools
tabs schede
memory memoria
more più
of delle
next il

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

IT La dashboard finale conteneva fino a 10 schede che i dirigenti dovevano andare a selezionare per vedere i dati dettagliati.

English Italian
dashboard dashboard
tabs schede
click selezionare
data dati
final finale
the i
to a
that che

EN Access additional tabs: Business, Acquisition, Customer Knowledge

IT Accedi alle schede supplementari: Attività, acquisizione, conoscenza del cliente 

English Italian
access accedi
additional supplementari
tabs schede
acquisition acquisizione
customer cliente
knowledge conoscenza
business attività

EN Two filtering styles for the website users: tabs and drop-down menu (suitable for different amount of events)

IT Due stili di filtraggio per gli utenti del sito web: schede e menu a discesa (adatti a diverse quantità di eventi)

English Italian
filtering filtraggio
styles stili
tabs schede
drop-down a discesa
menu menu
suitable adatti
events eventi
drop discesa
users utenti
different diverse
amount quantità
website sito
of di
and e
the del

EN After login, you need to install the chrome extension. In the web app, there are tabs to track the product and look for the product databases. Similarly, you can look at your niche in the niche hunter tab.

IT Dopo il login, è necessario installare l'estensione Chrome. Nell'app Web sono presenti schede per tenere traccia del prodotto e cercare i database del prodotto. Allo stesso modo, puoi guardare la tua nicchia nella scheda cacciatore di nicchie.

English Italian
login login
chrome chrome
databases database
niche nicchia
web web
tabs schede
tab scheda
product prodotto
are sono
look for cercare
track traccia
and è
your tua
you need necessario
install installare
the i
there presenti
similarly allo stesso modo
for di
you can puoi

EN Customize your store tabs with a favicon trending_flat

IT Personalizza le schede del tuo negozio con una favicon trending_flat

English Italian
customize personalizza
store negozio
tabs schede
favicon favicon
your tuo
a una
with con

EN training mode (without Intelligent Repetition System) - in this mode you can "get used to" with the material - you can modify the tabs at will and it will not affect the repetitions set by the Intelligent Repetition System

IT modalità di allenamento (senza Intelligent Repetition System) - in questa modalità puoi "abituarti" con il materiale - puoi modificare le schede quanto vuoi e ciò non influirà sulle ripetizioni impostate dal sistema Intelligent Repetition

English Italian
training allenamento
tabs schede
repetitions ripetizioni
intelligent intelligent
set impostate
system sistema
material materiale
without senza
in in
with con
the le
this questa
mode modalità
to sulle
and e
not non
you can puoi

EN I have to say that the managerial side and the everyday management of the studio are wearisome, obviously I keep tabs on them, because it’s right to be aware of what’s going on, but I admit I wouldn’t mind having a partner to take care of it!

IT Devo dire che mi affaticano gli aspetti manageriali, gestionali della quotidianità dello studio, li seguo ovviamente perché è giusto averne consapevolezza, ma ammetto che non mi dispiacerebbe avere un partner in grado di occuparsene!

English Italian
studio studio
obviously ovviamente
partner partner
a un
have averne
and è
but ma
right giusto
have to devo
of di
say non
care che
the in

EN Moreover, the product owes its name to the belt ranking system used in Japanese jujitsu, where colored tabs on the belt indicate your skill level

IT D’altro canto, il nome del prodotto è ripreso dalle cinture giapponesi del jiujitsu che, per indicare il livello di abilità conseguito, usano tacche colorate

English Italian
colored colorate
skill abilità
used usano
level livello
indicate indicare
product prodotto
name nome
the il
its di

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

English Italian
commits commit
tabs schede
included inclusi
or o
check controlla
changes modifiche
and e
to vedere
the i

EN If content is edited in multiple places at once—for example, in two different tabs on your browser, or on the web browser and in the mobile app.

IT Se il contenuto viene modificato in più punti contemporaneamente, ad esempio in due schede diverse del browser o nel browser web e nell'app per dispositivi mobili.

English Italian
content contenuto
edited modificato
places punti
tabs schede
or o
mobile mobili
if se
and e
different diverse
browser browser
the il
is viene
web web
app dispositivi
example esempio
two due
in in

EN With tabs in the conversation panel, you can see all conversations or filter the view to conversations at the sheet level or selected row.

IT Con le schede nel pannello delle conversazioni puoi visualizzare tutte le conversazioni o filtrare la visualizzazione delle conversazioni al livello di foglio o di riga selezionata.

English Italian
tabs schede
filter filtrare
selected selezionata
panel pannello
or o
sheet foglio
row riga
level livello
conversations conversazioni
with con
the le
all di
to visualizzare
you can puoi

EN Use Tabs in the Conversations Panel

IT Utilizzo delle schede nel pannello delle conversazioni

English Italian
use utilizzo
tabs schede
conversations conversazioni
panel pannello
the nel

EN Don't forget that you can also rewrite each section or page slug from the SEO tabs of each item.

IT Non dimenticare che puoi anche riscrivere ogni sezione o slug di pagina dalle schede SEO di ogni elemento.

English Italian
forget dimenticare
seo seo
tabs schede
slug slug
or o
page pagina
dont non
section sezione
the elemento
that che
also anche
of di
you can puoi
from dalle

EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.

IT La batteria è fissata sia con strisce di estrazione allungabili sia con adesivo convenzionale e non rimovibile.

English Italian
conventional convenzionale
adhesive adesivo
removable rimovibile
battery batteria
the la
with con
non non
is è

EN You can show the products below the Add to Cart button, below the product tabs or on the bottom of the page

IT Puoi scegliere se mostrare i prodotti sotto il pulsante di aggiunta al carrello, sotto le tab del prodotto o in fondo alla pagina

English Italian
add aggiunta
cart carrello
button pulsante
or o
page pagina
tabs tab
show mostrare
products prodotti
product prodotto
of di
you can puoi
the i

EN Set the size of the tabs in the worksheet register

IT Impostazione della dimensione degli indicatori di scheda di un registro di un foglio di foglio di lavoro.

English Italian
set impostazione
size dimensione
tabs scheda
register registro
of di
the degli

EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.

IT I documenti vengono visualizzati in schede separate che possono essere bloccate, sbloccate o riorganizzate, proprio come in un navigatore Web.

English Italian
documents documenti
displayed visualizzati
in in
tabs schede
a un
browser navigatore
web web
are vengono
can possono
you proprio
and come
that che

EN First, you will need to log into your Weebly area and select Build from the top choice of tabs.

IT Innanzitutto, è necessario accedere all'area di Weebly e selezionare Build dalla scelta superiore delle schede.

English Italian
need necessario
weebly weebly
tabs schede
build build
select selezionare
choice scelta
first innanzitutto
log accedere
and è
of di
to superiore

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina. Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.

English Italian
changed modificato
includes include
tabs schede
overview panoramica
orders ordini
emails email
store store
options opzioni
can può
side lato
the le
products prodotti
page pagina
in nello
on sul
left per
and e
this ciò
the left sinistro

EN Follow your cycle phases and keep tabs on your health

IT Segui le fasi del ciclo e tieni sotto controllo la tua salute

English Italian
keep tieni
health salute
follow segui
your tua
cycle ciclo
phases fasi
and e

EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.

IT Ottieni un'icona brandizzata per il tuo sito aziendale. Con essa, gli utenti non perderanno più di vista il tuo sito tra le tante schede del browser.

English Italian
corporate aziendale
users utenti
sight vista
tabs schede
browser browser
your tuo
website sito
with con
it il
of di

Showing 50 of 50 translations