Hire a translator I am translator

Translate "prefer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prefer" from English to Italian

Translations of prefer

"prefer" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

prefer a ad al alcuni alla alle altri anche avere come con cosa così cui dal dalla dell della delle di e essere fa hai hanno il il tuo in loro ma molti noi non è ogni opzioni per perché possibile possibilità potrebbe preferire preferisca preferisce preferisci preferiscono prima prodotti quando quello questo scegli scegliere scelta se sempre si sia solo soluzioni sono su tra tramite tutto un uno è

Translation of English to Italian of prefer

English
Italian

EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.

IT Imposta il tipo di checkout preferito dagli utenti: numerosi A/B split testing hanno dimostrato che chi compra online preferisce non visualizzare troppi campi da compilare nella stessa pagina, al termine del processo di acquisto.

English Italian
users utenti
prefer preferisce
b b
proved dimostrato
online online
split split
too many troppi
checkout checkout
page pagina
process processo
type tipo
view visualizzare
fields campi
the il
that che
many a

EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.

IT Imposta il tipo di checkout preferito dagli utenti: numerosi A/B split testing hanno dimostrato che chi compra online preferisce non visualizzare troppi campi da compilare nella stessa pagina, al termine del processo di acquisto.

English Italian
users utenti
prefer preferisce
b b
proved dimostrato
online online
split split
too many troppi
checkout checkout
page pagina
process processo
type tipo
view visualizzare
fields campi
the il
that che
many a

EN Dogs who'd prefer to stay on their home turf

IT I cani che preferiscono restare nel proprio territorio

English Italian
dogs cani
prefer preferiscono
their i
to nel
to stay restare

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

IT Pet sitting a domicilio: preferisci che qualcuno si occupi del tuo gatto sul suo territorio?

English Italian
sitting sitting
someone qualcuno
your tuo
prefer preferisci
to a

EN If you do not have this method of payment or prefer to pay through wire transfer, please contact us at customer.service@artphotolimited.com to find a solution.

IT Se non disponi di questo sistema di pagamento, contattaci per trovare una soluzione.

English Italian
if se
solution soluzione
method sistema
contact us contattaci
payment pagamento
a una
of di
not non
find trovare
this questo

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.

English Italian
prefer preferiscono
bitbucket bitbucket
data data
center center
teams team
software software
manage gestire
enterprise aziende
to in
that che

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

IT Uno studio di Nielsen ha rilevato che il 33% dei clienti preferisce contattare i brand tramite i social media piuttosto che per telefono.

English Italian
study studio
found rilevato
customers clienti
prefer preferisce
brands brand
telephone telefono
media media
social social
the i
contact contattare

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.

English Italian
prefer preferisce
feel sensazione
paper carta
hands mani
consumers consumatori
screens schermi
social social
goals obiettivi
news notizie
dont non
to a
numbers numeri
ahead per
the i

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

IT Per quanto la generazione Z sia un gruppo di "nativi digitali", il 77% preferisce ancora l'acquisto in negozio. Inoltre, il 44% tende a visitare un negozio per ottenere maggiori informazioni prima di fare l'acquisto online.

English Italian
gen generazione
z z
native nativi
prefer preferisce
online online
store negozio
information informazioni
more maggiori
digital digitali
group gruppo
a un
to a
in in
is sia
before prima
get ottenere

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.

English Italian
growing crescendo
tutorials tutorial
clients clienti
prefer preferiscono
troubleshoot risolvere
constantly costantemente
servers server
support supporto
without senza
asking chiedere
their loro
available disponibili

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

English Italian
hostwinds hostwinds
believes crede
box casella
installed installato
get up alzarti
options opzioni
possible possibile
allows consente
server server
if se
system sistema
the il
customize personalizzare
in in
your tuo
prefer preferisci
of di
and e
to fornire
also anche
running operativo
with direttamente

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

IT Seleziona il protocollo che preferisci. OpenVPN è l’opzione più sicura e generalmente la migliore. Tuttavia, a seconda delle circostanze, MacOS può non fornire tale opzione quando configuri una VPN manualmente. In tal caso scegli IKEv2.

English Italian
protocol protocollo
openvpn openvpn
generally generalmente
depending seconda
macos macos
vpn vpn
manually manualmente
select seleziona
choose scegli
option opzione
circumstances circostanze
when quando
prefer preferisci
best migliore
in in
a una
the il
is è
you tuttavia
case caso
that tal

EN So, this is a possible drawback for Apple and smartphone users who prefer a basic antivirus package and are reluctant to pay extra for options they may not need or want

IT Quindi, questo è un possibile inconveniente per gli utenti Apple e smartphone che preferiscono un pacchetto antivirus di base e sono riluttanti a pagare un extra per le opzioni di cui potrebbero non aver bisogno o che non vogliono

English Italian
apple apple
smartphone smartphone
antivirus antivirus
package pacchetto
a un
possible possibile
users utenti
prefer preferiscono
or o
need bisogno
options opzioni
are sono
basic di base
pay pagare
to a
not non
so quindi
this questo
is è
want vogliono

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

IT Ma c’è un altro segno rivelatore: il truffatore non vuole che tu lo chiami, anche quando glielo chiedi esplicitamente o gli dici che preferiresti discutere prima la questione per telefono

English Italian
scammer truffatore
ask chiedi
or o
another un altro
want vuole
phone telefono
the lo
discuss discutere
sign per
not non
when quando

EN kDrive allows you to work online on your Word, Excel and PowerPoint files. You prefer LibreOffice or OpenOffice? They’ll work too!

IT kDrive consente di lavorare online sui propri file Word, Excel e PowerPoint. Preferisci LibreOffice o OpenOffice? Funziona anche con essi!

English Italian
kdrive kdrive
allows consente
online online
excel excel
powerpoint powerpoint
files file
libreoffice libreoffice
or o
prefer preferisci
to work lavorare
to sui
and e

EN Not surprisingly, internet users prefer to explore a site that loads in the blink of an eye rather than a site that takes several seconds to display completely

IT Logicamente, gli internauti preferiscono visitare a fondo un sito che si carica in un batter d'occhio piuttosto che un sito che impiega parecchi secondi per aprirsi completamente

English Italian
prefer preferiscono
seconds secondi
internet users internauti
site sito
a un
completely completamente
in in
to a
loads carica

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.

English Italian
prefer preferiscono
bitbucket bitbucket
data data
center center
teams team
software software
manage gestire
enterprise aziende
to in
that che

EN In case you prefer, other TOTP apps can be used, on condition they are based on the open standard TOTP algorithm.Google Authenticator: although it is a Google app, it is secure, because Google has no knowledge of your Mailfence password.Then :

IT Potete utilizzare qualsiasi app che segua lo standard aperto TOTP.Google Authenticator: nonostante sia una app di Google, non presenta alcun rischio per la privacy perché Google non verrà mai a conoscenza della vostra password per Mailfence.Pertanto:

English Italian
standard standard
mailfence mailfence
password password
google google
knowledge conoscenza
your vostra
the lo
case la
be verrà
based per
a una
although a
no alcun
app app
used utilizzare
of di
is sia

EN I prefer to go with brand names here as you are less likely to run into issues.

IT Io preferisco andare con i nomi dei marchi, perché è meno probabile che si verifichino dei problemi.

English Italian
names nomi
less meno
likely probabile
i prefer preferisco
i io
issues problemi
brand marchi
are è
to dei
go andare
here che
with con

EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.

IT Analizziamo costantemente le nostre offerte per assicurarci che soddisfino le esigenze dei clienti e abbiamo scoperto che molti di voi preferiscono standardizzare la suite Atlassian in altri modi.

English Italian
consistently costantemente
needs esigenze
found scoperto
prefer preferiscono
standardize standardizzare
atlassian atlassian
ways modi
many molti
other altri
suite suite
in in
the le
offerings offerte
we abbiamo
your voi
and e

EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.

IT I clienti che preferiscono acquistare tramite il nostro reparto vendite possono pagare dietro emissione di fattura.

English Italian
prefer preferiscono
can possono
invoice fattura
purchase acquistare
sales vendite
pay pagare
customers clienti
our nostro

EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.

IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.

English Italian
designate designare
authorized autorizzato
agent agente
request richieste
behalf per conto
if se
a un
your vostro

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.

English Italian
webmin webmin
licensing licenza
fees costi
graphical grafica
source source
software software
if se
interface interfaccia
or o
command comando
open open
user utente
a un
the il
prefer preferisci
gui gui
of di
to a
not non
is è

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.

English Italian
link link
prefer preferisca
or o
up massimo
twitter twitter
facebook facebook
mail email
a un
friends amici
of di
your tuo
unique il
with con
to via
you can puoi

EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies

IT Se lo preferisci, puoi reimpostare il tuo browser in modo che ti avvisi quando hai ricevuto un cookie o, in alternativa, in modo che rifiuti i cookie

English Italian
reset reimpostare
received ricevuto
refuse rifiuti
if se
a un
or o
browser browser
prefer preferisci
your tuo
alternatively in alternativa
accept il
cookies cookie
to in
you can puoi
when quando

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

IT Perché ha preferito i remi alle vele? "Perché siamo più vicini all'acqua e lo sforzo è maggiore"

English Italian
sails vele
effort sforzo
and e
is è
the lo
we siamo
to alle
why perché

EN If you do not have this method of payment or prefer to pay through wire transfer, please contact us at customer.service@artphotolimited.com to find a solution.

IT Se non disponi di questo sistema di pagamento, contattaci per trovare una soluzione.

English Italian
if se
solution soluzione
method sistema
contact us contattaci
payment pagamento
a una
of di
not non
find trovare
this questo

EN If you do not have this method of payment or prefer to pay through wire transfer, please contact us at customer.service@artphotolimited.com to find a solution.

IT Se non disponi di questo sistema di pagamento, contattaci per trovare una soluzione.

English Italian
if se
solution soluzione
method sistema
contact us contattaci
payment pagamento
a una
of di
not non
find trovare
this questo

EN Book your appointment, choose the day and time you prefer from the comfort of your home, we will be able to welcome you without waiting, respecting all safety regulations, as always.

IT Prenota il tuo appuntamento, scegli il giorno e l'ora che preferisci comodamente da casa, potremo accoglierti senza attese, rispettando tutte le norme di sicurezza, come sempre.

English Italian
book prenota
appointment appuntamento
comfort comodamente
respecting rispettando
safety sicurezza
regulations norme
choose scegli
always sempre
from da
your tuo
prefer preferisci
of di
without senza
the le
day giorno
home casa
and e

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays

IT Le 10 località sciistiche più gettonate della Svizzera: i luoghi preferiti dagli ospiti per una vacanza sugli sci

English Italian
resorts località
guests ospiti
holidays vacanza
ski sci

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.

English Italian
holiday vacanza
modern moderno
hostel ostello
monastery monastero
camping campeggio
surprising sorprendenti
youth gioventù
offers propone
or o
a un
apartment appartamento
switzerland svizzera
stay pernottare
prefer preferisci
of di
accommodation pernottamento

EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.

IT Se preferisci abbonarti da un piano Enterprise, basta contattare direttamente il team vendite.

English Italian
if se
prefer preferisci
enterprise enterprise
plan piano
contact contattare
sales vendite
directly direttamente
for da
to basta
an un

EN We’re ‘Remote First’. Want to work from home? Or prefer the office? How about a combination of the two? You decide.

IT Diamo la priorità al telelavoro. Vuoi lavorare da casa? Oppure preferisci l'ufficio? Perché non una combinazione delle due cose? Decidi tu.

English Italian
prefer preferisci
from da
combination combinazione
the la
want vuoi
a una
to work lavorare
home casa
or oppure
two due

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.

English Italian
lunch pranzo
picnic picnic
tables tavoli
penitentiary penitenziario
baseball baseball
field campo
if se
a un
are sono
prefer preferisci
the del
to sul
bring portare

EN Users prefer it when they can see the verified owner of a website with a single click.

IT I visitatori preferiscono quando, con un solo clic, riescono a visualizzare il titolare accertato del sito web.

English Italian
prefer preferiscono
verified accertato
owner titolare
click clic
can riescono
a un
when quando
see a
with con
website sito
the i
of del

EN Hostpoint even offers a php.ini editor for technically savvy customers, who prefer a control panel to make settings and adjustments.

IT Ai clienti più esperti Hostpoint offre persino un editor php.ini che consente di integrare e modificare le impostazioni personali dal pannello di controllo.

English Italian
hostpoint hostpoint
offers offre
php php
a un
editor editor
control controllo
settings impostazioni
customers clienti
panel pannello
and e
for di

EN Site builders are particularly useful for those who have no knowledge of coding as well as those who do but prefer to work visually.

IT I costruttori di siti sono particolarmente utili per coloro che non hanno alcuna conoscenza di codifica, così come quelli che ce l'hanno ma preferiscono lavorare visivamente.

English Italian
builders costruttori
particularly particolarmente
useful utili
knowledge conoscenza
coding codifica
visually visivamente
site siti
but ma
prefer preferiscono
are sono
to work lavorare
of di
who coloro
no alcuna

EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains

IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio

English Italian
beginners principianti
packages pacchetti
designing design
are sono
many molti
domains dominio
in in
to a
also anche
all tutto
that che
include per

EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer

IT Consentite ai clienti di avviare e tracciare le dispute dall'inizio alla fine sui canali che preferiscono

English Italian
track tracciare
finish fine
channels canali
prefer preferiscono
the le
customers clienti
to sui
and e
start avviare
across di

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

IT "I nostri clienti ci contattano attraverso diversi canali, tra cui email, chat e telefono, e vogliamo assicurarci che siano sempre in grado di usare il canale che preferiscono

English Italian
customers clienti
several diversi
chat chat
always sempre
prefer preferiscono
and e
email email
phone telefono
channels canali
channel canale
our nostri
want vogliamo
the i
to in

EN With Zendesk, you can interact and communicate with everyone on the support channels they prefer—email, chat, phone, and even social messaging apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and more

IT Con Zendesk, puoi interagire e comunicare con tutti, tramite i canali di assistenza preferiti: email, chat, telefono e persino app di messaggistica social, come Facebook, Twitter, WhatsApp e altro

English Italian
zendesk zendesk
interact interagire
channels canali
apps app
whatsapp whatsapp
and e
the i
communicate comunicare
chat chat
messaging messaggistica
social social
support assistenza
email email
phone telefono
facebook facebook
everyone tutti
even persino
twitter twitter
as come
more altro
with con
on tramite

EN If you prefer to develop your content outside GoodBarber, you can also synchronized your contents with your app.

IT Se preferisci sviluppare i tuoi contenuti al di fuori di GoodBarber, puoi anche sincronizzare i tuoi contenuti con la tua app.

English Italian
app app
goodbarber goodbarber
if se
content contenuti
develop sviluppare
prefer preferisci
your tua
with con
outside fuori
also anche
you can puoi

EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).

IT Se preferisci che il nostro team si occupi della pubblicazione, è prevista una tariffa di 50€(pubblicazione iniziale + 3 aggiornamenti).

EN I prefer scouting the locations at the same time as the event the day before the event, when that is not possible, I arrive a few hours earlier than I am expected to get some location scouting in

IT Io preferisco esplorare la location il giorno prima dell'evento; se non è possibile, arrivo sul posto qualche ora prima

English Italian
i io
i prefer preferisco
is è
possible possibile
location location
a qualche
day giorno
not non
the il
to sul

EN However, if you do prefer monitoring with New Relic, we support that as an add-on as well.

IT Tuttavia, se si preferisce il monitoraggio con New Relic, supportiamo anche tale strumento come componente aggiuntivo.

English Italian
monitoring monitoraggio
new new
add aggiuntivo
if se
we support supportiamo
with con
as come
prefer preferisce
that tale

EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses

IT Gran parte dei clienti preferisce comunicare con le aziende attraverso la messaggistica incorporata

English Italian
prefer preferisce
businesses aziende
embedded incorporata
customers clienti
messaging messaggistica
communicate comunicare
to dei
with con

EN Which communication method do you most prefer to use for customer service issues?

IT Quale metodo di comunicazione preferisci per contattare il servizio clienti?

English Italian
communication comunicazione
method metodo
prefer preferisci
customer clienti
service servizio
for di

EN Percentage of surveyed customers who say they most prefer to use this channel

IT % di clienti intervistati che opta per tale canale

English Italian
surveyed intervistati
channel canale
customers clienti
of di
to per
this tale

EN PVC NFC smartcards, with Chip NXP MIFARE® DESFire® EV2 2/4/8 kbytes. Please select the chip you prefer from the drop-down menu.

IT Card NFC con chip NXP MIFARE® DESFire® EV2 da 2, 4 o 8 kbyte di memoria complessiva. Scegliere il tipo di chip dal menu a tendina.

English Italian
nfc nfc
chip chip
nxp nxp
mifare mifare
menu menu
desfire desfire
the il
with con
from da
you di

EN PVC NFC smartcards, with Chip NXP MIFARE® DESFire® EV1 2/4/8 kbytes. Please select the chip you prefer from the drop-down menu.

IT Card NFC con chip NXP MIFARE® DESFire® EV1 da 2, 4 o 8 kbyte di memoria complessiva. Scegliere il tipo di chip dal menu a tendina.

English Italian
nfc nfc
chip chip
nxp nxp
mifare mifare
menu menu
desfire desfire
the il
with con
from da
you di

Showing 50 of 50 translations