FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
Translate "rechercher" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rechercher" from French to English
Translations of rechercher
"rechercher" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of rechercher
French
English
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
| French | English |
|---|---|
| rechercher | search |
| formats | formats |
| vinyle | vinyl |
| cd | cd |
| et | and |
| tous | all |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| French | English |
|---|---|
| méthode | method |
| mentions | mentions |
| utiliser | use |
| également | also |
| suffit | to |
| nom | name |
| cette | this |
| votre | your |
| vous | you |
| rechercher | find |
| marque | brand |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| French | English |
|---|---|
| rechercher | search |
| mailchimp | mailchimp |
| réinitialiser | reset |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| French | English |
|---|---|
| champ | field |
| rechercher | search |
| filtrer | filter |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer
EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan
| French | English |
|---|---|
| violations | breaches |
| réparer | fix |
| si | if |
| données | data |
| et | find |
| une analyse | scan |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| French | English |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
| French | English |
|---|---|
| saisissez | type |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
| rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
| French | English |
|---|---|
| saisissez | type |
| rechercher | find |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
| French | English |
|---|---|
| tapez | type |
| champ | field |
| complémentaire | add |
| sélectionnez | select |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| nom | name |
| recherche | search |
| en | in |
| et | and |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
| French | English |
|---|---|
| actualisations | updates |
| globales | global |
| feuilles | sheets |
| remplacer | replace |
| projet | project |
| fournissez | provide |
| valeurs | values |
| modèles | templates |
| valeur | value |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| French | English |
|---|---|
| termes | terms |
| feuille | sheet |
| formulaire | form |
| recherche | search |
| option | option |
| à | to |
| gauche | left |
| de | of |
| dans | in |
| rechercher | find |
| ouvrez | the |
| vous | you |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| French | English |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte
EN Search in title Search in full text
| French | English |
|---|---|
| rechercher | search |
| tout | full |
| texte | text |
| titre | title |
| dans | in |
FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| French | English |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| appuyez | tap |
| clavier | keyboard |
| utiliser | use |
| recherche | search |
| nom | name |
| touche | button |
| et | find |
| de | and |
| fichier | file |
| sur | on |
FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,
EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| rechercher | search |
| fichier | file |
| champ | field |
| nom | name |
| le | the |
| de | its |
| partie | part |
| qui | that |
| dans | in |
FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:
EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:
| French | English |
|---|---|
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| échéant | if necessary |
| va | will |
| remplacer | replace |
| modifier | change |
| recherche | search |
| et | find |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
| French | English |
|---|---|
| remplacer | replace |
| occurrences | occurrences |
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| options | options |
| panneau | panel |
| recherche | search |
| configuration | settings |
| à | to |
| et | find |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | all |
| le | the |
FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ?
EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship?
| French | English |
|---|---|
| entreprises | companies |
| rechercher | seek |
| mentorat | mentorship |
| n | say |
| comment | how |
| comme | as |
| à | to |
| notre | our |
| peuvent | can |
| vous | you |
| vôtre | yours |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| French | English |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
| French | English |
|---|---|
| saisissez | type |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
| rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
| French | English |
|---|---|
| saisissez | type |
| rechercher | find |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
| French | English |
|---|---|
| tapez | type |
| champ | field |
| complémentaire | add |
| sélectionnez | select |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| nom | name |
| recherche | search |
| en | in |
| et | and |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
| French | English |
|---|---|
| remplacer | replace |
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| actualisations | updates |
| et | find |
| consultez | how |
| sur | on |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| French | English |
|---|---|
| feuille | sheet |
| formulaire | form |
| à | to |
| option | option |
| de | of |
| recherche | search |
| un | a |
| en | in |
| pouvez | will |
| gauche | left |
| rechercher | find |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| French | English |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
| French | English |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| permet | enables |
| métadonnées | metadata |
| ou | or |
| telles | as |
| trouver | find |
| un | an |
| actifs | assets |
| vous | you |
| marque | brand |
| spécifiques | specific |
| la | to |
FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
| French | English |
|---|---|
| savoir | learn |
| à | to |
| rechercher | look for |
| marques | brands |
| plus | more |
| pas | dont |
| utilisant | using |
FR Catégories Secteurs d'activité Rechercher Avancé
EN Categories Industries Search Advanced
| French | English |
|---|---|
| catégories | categories |
| secteurs | industries |
| rechercher | search |
| avancé | advanced |
FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| un | a |
| parcourir | browse |
| lien | link |
| et | find |
| vous | you |
FR Vous pouvez rechercher un nom de domaine ici :
EN You can search for a domain name right here:
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| nom | name |
| ici | here |
| vous | you |
| domaine | domain |
| de | for |
FR Il existe de nombreux thèmes gratuits que vous pouvez rechercher directement dans votre tableau de bord WordPress :
EN There are many free themes you can search for right inside your WordPress dashboard:
| French | English |
|---|---|
| gratuits | free |
| directement | right |
| dans | inside |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| tableau de bord | dashboard |
| existe | are |
| nombreux | many |
| votre | your |
| vous | you |
| de | for |
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| French | English |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| définir | set |
| termes | terms |
| promotion | promoting |
| s | s |
| messages | messages |
| changer | swap |
| contacter | reach |
| de | other |
| et | and |
| faisant | to |
| vous | you |
| pour | for |
FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| French | English |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| permet | allows |
| cloner | clone |
| utilisateur | user |
| simple | simple |
| de | within |
| et | and |
| depuis | to |
FR L'association de sujets associés vous aide à rechercher et à identifier les réseaux et associations criminels.
EN Linking of associated subjects helps you search and identify criminal networks and associations.
| French | English |
|---|---|
| aide | helps |
| rechercher | search |
| identifier | identify |
| criminels | criminal |
| réseaux | networks |
| associations | associations |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| les | subjects |
| associé | associated |
FR 3. Rechercher de nouvelles opportunités sur les réseaux sociaux
EN 3. Search social for new opportunities
| French | English |
|---|---|
| rechercher | search |
| nouvelles | new |
| opportunités | opportunities |
| de | for |
| sociaux | social |
FR Rechercher les dernières références du Record Store Day
EN Find the Latest Record Store Day Releases
| French | English |
|---|---|
| rechercher | find |
| record | record |
| store | store |
| day | the |
| dernières | the latest |
FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| French | English |
|---|---|
| rédacteurs | writers |
| efforts | effort |
| créateurs | creators |
| contenu | content |
| instantanément | instantly |
| besoins | requirements |
| adapté | suited |
| rechercher | searching |
| à | to |
| temps | time |
| trouvant | and |
FR 3. Rechercher du contenu et trouver des prospects de lien dans Content Explorer
EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer
| French | English |
|---|---|
| prospects | prospects |
| explorer | explorer |
| lien | link |
| dans | in |
| content | content |
| et | find |
| de | and |
FR 8. Rechercher et automatiser les liens internes
EN 8. Research & automate internal linking
| French | English |
|---|---|
| rechercher | research |
| automatiser | automate |
| liens | linking |
| internes | internal |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
| French | English |
|---|---|
| api | api |
| développeurs | developers |
| agences | agencies |
| personnalisable | customisable |
| données | data |
| tarifs | pricing |
| mois | month |
| la | the |
| abonnements | plans |
| sont | are |
| à | to |
| page | page |
| nos | our |
FR Rechercher dans Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
EN Search Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
| French | English |
|---|---|
| rechercher | search |
| cloud | cloud |
| native | native |
| computing | computing |
| foundation | foundation |
FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS
EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS
| French | English |
|---|---|
| rechercher | searching |
| inactifs | dormant |
| vie | life |
| caisse | caisse |
| comptes | accounts |
| bancaires | bank |
| et | and |
| des | des |
FR Ciclade est le seul service permettant de rechercher des sommes non réclamées ou oubliées, dites en déshérence, puis transférées par les établissements financiers à la Caisse des Dépôts.
EN Ciclade is the only service enabling a search for unclaimed or forgotten amounts transferred by financial institutions to Caisse des Dépôts.
| French | English |
|---|---|
| permettant | enabling |
| établissements | institutions |
| financiers | financial |
| caisse | caisse |
| ou | or |
| oublié | forgotten |
| service | service |
| par | by |
| à | to |
| transféré | transferred |
| des | des |
FR Cliquer sur le bouton Importer XBRL dans le ruban WIP et rechercher le fichier d'instance XBRL que vous souhaitez importer
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
| French | English |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ruban | ribbon |
| rechercher | browse |
| wip | wip |
| le | the |
| importer | import |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| dans | in |
| et | and |
| fichier | file |
| souhaitez | wish |
| vous | you |
FR Pour trouver la photo de cinéma noir et blanc "coup de coeur", n'hésitez pas à rechercher par acteur ou par actrice ou à utiliser les filtres par orientation ou bien prix.
EN To find the prints and posters of your favorite black and white film, do not hesitate to search by Actor or Actress or to use the filters by orientation or price.
| French | English |
|---|---|
| cinéma | film |
| filtres | filters |
| orientation | orientation |
| ou | or |
| la | the |
| acteur | actor |
| actrice | actress |
| de | of |
| noir | black |
| à | to |
| prix | price |
| et | find |
| pas | not |
| par | by |
FR Pour trouver la photo de cinéma noir et blanc "coup de coeur", n'hésitez pas à rechercher par acteur ou par actrice ou à utiliser les filtres par orientation ou bien prix.Lire la suite
EN To find the prints and posters of your favorite black and white film, do not hesitate to search by Actor or Actress or to use the filters by orientation or price.Read more
| French | English |
|---|---|
| cinéma | film |
| filtres | filters |
| orientation | orientation |
| ou | or |
| acteur | actor |
| actrice | actress |
| la | the |
| de | of |
| noir | black |
| à | to |
| prix | price |
| et | find |
| pas | not |
| lire | read |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| suivre | follow |
| de | of |
| cette | the |
| différentes | you |
| French | English |
|---|---|
| configuration | configuration |
| boutique | boutique |
| prestashop | prestashop |
| faudra | need to |
| communauté | community |
| rechercher | search |
| forums | forums |
| tutoriels | tutorials |
| lutilisation | use |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| dans | in |
| votre | your |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| vous | you |
FR Rechercher les 3,000+ cours dans Coursera Plus
EN Search the 3,000+ courses in Coursera Plus
| French | English |
|---|---|
| rechercher | search |
| cours | courses |
| coursera | coursera |
| dans | in |
FR Il est essentiel de rechercher des licences libres de droits lorsque vous utilisez de la musique pour des podcasts (et des vidéos YouTube) afin de ne pas avoir à payer à l'utilisation ou au téléchargement.
EN It?s critical to look for royalty-free licenses when using music for podcasts (and YouTube videos) so that you don?t have to pay per use or download.
| French | English |
|---|---|
| essentiel | critical |
| licences | licenses |
| podcasts | podcasts |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| téléchargement | download |
| il | it |
| lorsque | when |
| ou | or |
| libres | free |
| musique | music |
| lutilisation | use |
| t | t |
| rechercher | look for |
| à | to |
| payer | pay |
| et | and |
| de | per |
| vous | you |
| pas | don |
| pour | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vente rechercher rechercher rechercher mailchimp rechercher pouvez rechercher rechercher souhaitez rechercher puissiez rechercher pouvez rechercher directement abord rechercher voulez vous rechercher rechercher directement devoir rechercher rechercher des icônes parcourir et rechercher fonction rechercher commande rechercher rechercher et identifier rechercher parmi toujours rechercher devriez rechercher pouvez facilement rechercher désormais rechercher rechercher automatiquement consultez l’article d’aide rechercher doit rechercher rechercher lors pourrez rechercher rechercher constamment faut il rechercher alors rechercher faut rechercher fonctionnalité rechercher pouvez simplement rechercher doivent rechercher utiliser rechercher uniquement rechercher rechercher rapidement champ rechercher voulez rechercher fonction rechercher/remplacer n’apportera quelles fonctionnalités rechercher consultez l’article rechercher rechercher quelque chose devez rechercher rechercher facilement rechercher manuellement article sur rechercher facilement rechercher rechercher les saucisses rechercher un article formats rechercher uniquement
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese