Hire a translator I am translator

Translate "pitch" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pitch" from English to French

Translations of pitch

"pitch" in English can be translated into the following French words/phrases:

pitch a au ce cette de du en est et faire hauteur il l la le les mais nous ont qui si son sont terrain tonalité un une vos votre vous à être

Translation of English to French of pitch

English
French

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.

English French
voice voix
pitch hauteur
correction correction
more plus
with avec
and et
and more encore

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.

English French
voice voix
pitch hauteur
correction correction
more plus
with avec
and et
and more encore

EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.

FR En outre, corrigez les mauvaises notes pour qu'elles sonnent à la perfection ou ajustez une piste pour créer une œuvre complètement unique avec Elastic Pitch.

English French
bad mauvaises
or ou
completely complètement
track piste
elastic elastic
to à
create créer
a une
plus les
notes la
with avec

EN 25 pitch scale presets are available for pitch correction

FR 25 presets de gammes sont utilisables pour la correction de hauteur.

English French
presets presets
correction correction
are sont

EN Pitch for HOPE, a first dedicated girls-only pitch in Zaatari camp

FR Terrain de L?ESPOIR, un premier terrain réservé aux filles dans le camp de Zaatari

English French
camp camp
girls filles
a un
in dans
pitch l
hope espoir
dedicated de
first premier

EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.

FR Conseils et exemples pour répondre au mieux à l'interrogation « Avez-vous des questions ? » lors d’un entretien d’embauche.

English French
guidelines conseils
a dun
to à
create et
way des
certain pour
when lors
yourself vous

EN With our Video Pitch Assessment, any sales team can leverage the power of Collaborative Learning to shorten sales ramp-up time, boost pitch performance, and close more deals.

FR La plupart des formations digitales en entreprise ont une approche descendante : elles se focalisent sur l'administrateur au détriment des apprenants. Et qui aime les approches descendantes ? Personne !

English French
the la
of une

EN Spin Master Vice President of Sales Tom Linnemann walks you through the 12 steps every pitch needs and provides insider advice to help your pitch stand out.

FR Le vice-président des ventes de Spin Master, Tom Linnemann, vous explique les 12 étapes nécessaires à chaque pitch et vous fournit des conseils avisés pour que votre présentation se démarque.

English French
master master
president président
sales ventes
tom tom
provides fournit
spin spin
needs nécessaires
vice vice
the le
vice president vice-président
of de
steps étapes
to à
your votre
you vous
advice conseils

EN The pitch effect allows you to choose a very high or very low pitch and then generate interesting sound effects.

FR L'effet de hauteur tonale (ou effet Pitch), dans lequel un ton aigu ou grave extrême est choisi, peut également générer des effets sonores intéressants.

English French
generate générer
interesting intéressants
choose choisi
or ou
effects effets
effect effet
high hauteur
a un
the lequel
then de

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

FR Cordes s’utilisant sur un seul brin. Ce sont les cordes de l’escalade sportive, elles s’utilisent principalement pour l’escalade sur une longueur ou en terrain facile de montagne. Certains grimpeurs les utilisent aussi en grande voie.

English French
ropes cordes
strand brin
sport sportive
mainly principalement
climbers grimpeurs
or ou
easy facile
mountain montagne
a un
terrain terrain
are sont
used utilisent
on sur
also aussi

EN Edit the level and pitch of individual notes quickly and easily with Flex Pitch. Roll over any note and all parameters become available for tweaking.

FR Modifiez facilement la tonalité et le volume des notes avec Flex Pitch. Survolez une note pour afficher tous ses paramètres réglables.

English French
edit modifiez
parameters paramètres
pitch tonalité
flex flex
easily facilement
note note
and et
with avec
for pour

EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.

FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.

English French
pick choisissez
favorite préféré
designers designers
design design
ideas idées
and et
your votre
you vous
pitch les

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.

English French
podcasts podcasts
set définir
terms termes
promoting promotion
s s
swap changer
messages messages
reach contacter
other de
to faisant
you vous
and et
pitch les

EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

English French
beta bêta
atlassian atlassian
seconds secondes
cost coût
tools outils
the la
no pas
shipping livraison
a un
in en
to à
million million
setting configuration
of de
your vous

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

English French
marketers marketing
start commencez
mapping cartographie
journey parcours
customer client
effective efficaces
and et
to la
for pour
a quelques-uns

EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal

FR Ce que vos commerciaux ne font pas et qui vous coûte des millions

English French
and et
the vos

EN Is your pitch deck losing you new business?

FR Votre pitch deck vous fait-il perdre de nouveaux clients ?

English French
losing perdre
new nouveaux
deck deck
your votre
you vous

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

English French
client client
agency agence
distinction distinction
proposal proposition
deck deck
influence influencer
that ce
a un
to à
your votre
of de
to show montrer
the la
you dont

EN Bulletproof your pitch with social listening data

FR Renforcez votre argumentaire avec des données de listening social

English French
social social
listening listening
your votre
data données
with avec

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.

English French
pass passez
semrush semrush
qualify qualifier
new nouveaux
clients clients
leads leads
agencies agences
manage gérer
track suivre
report rapports
to à
your vos
create créer

EN Like Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Pharaoh arts digital distribution pitch.

English French
arts arts
digital digital
distribution distribution
slideshare slideshare
like le

EN Save Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Pharaoh arts digital distribution pitch.

English French
save enregistrer
arts arts
digital digital
distribution distribution
slideshare slideshare

EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first

FR Lorsque vous préparez un pitch deck pour votre podcast, veillez à vendre le support en premier lieu

English French
podcast podcast
preparing préparez
deck deck
when lorsque
a un
to à
sell vendre
the le
for pour
your votre

EN Next to program audits and accompanied setups we also offer workshops or permanent consulting solutions such as for in-housing or pitch supports (network choice and more).

FR En plus des audits de programmes et des mises en place accompagnées, nous proposons également des ateliers ou des solutions de conseil permanentes, par exemple pour des soutiens internes ou externes (choix du réseau, etc.).

English French
audits audits
permanent permanentes
consulting conseil
network réseau
offer proposons
supports soutiens
workshops ateliers
or ou
solutions solutions
choice choix
program programmes
accompanied accompagné
we nous
also également
in en
next de
and et
more plus
for mises

EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.

FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.

English French
beautiful belles
direct direct
energie energie
want envie
total total
we nous
work travaillons
brands marques

EN Fix timing and pitch with Elastic Audio

FR Modifiez le minutage et la tonalité des notes avec Elastic Audio

English French
pitch tonalité
elastic elastic
audio audio
with avec
and et

EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch

FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes

English French
time time
session session
tempo tempo
track piste
affecting affecter
elastic elastic
audio laudio
or ou
to à
you vous
pitch tonalité
without sans

EN You usually won’t be able to solve problems with your web design by calling someone up to give them a sales pitch! If your corporate web design sucks, your target customers will simply go elsewhere.

FR Vous ne pourrez généralement pas résoudre les problèmes de conception de votre site web en appelant quelqu'un pour lui faire un discours de vente ! Si la conception de votre site web est nulle, vos clients cibles iront simplement ailleurs.

English French
usually généralement
design conception
calling appelant
sales vente
customers clients
elsewhere ailleurs
if si
web web
solve résoudre
by site
a un
simply simplement
you pourrez

EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match

FR L'équipe nationale italienne de football s'est alignée sur le terrain avant le début du match

English French
football football
team équipe
match match
national nationale
pitch l
the start début
of de
the italienne
on sur

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rugby, match, sport, france-galles, tournoi des cinq nations, terrain, joueurs, ballon

English French
pitch terrain
players joueurs
ball ballon
rugby rugby
match match
sport sport
nations nations
tournament tournoi
photograph la photographie
five cinq
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport

FR Les joueuses, qui s’entraînent sur un petit terrain de football dans une ville du sud de Gaza, admettent qu’elles sont encore en train d’apprendre les règles compliquées de ce sport

English French
small petit
gaza gaza
town ville
complicated compliqué
players joueuses
rules règles
sport sport
soccer football
of de
the train
are sont
work du
on sur
a un
in en
pitch les
who qui
southern du sud

EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains

FR Des campeurs venus du monde entier viennent s?installer sur la grande prairie pour jouir de la vue prodigieuse sur les montagnes environnantes

English French
meadow prairie
views vue
mountains montagnes
enjoy jouir
world monde
the la
of de
on sur
wide grande
from du

EN So I could pitch this project as the first step to improve the ROI of all of our future SEO projects.

FR Donc, je pouvais proposer ce projet comme la première étape de l’amélioration du ROI de tous les futurs projets SEO.

English French
i je
roi roi
future futurs
seo seo
this ce
step étape
projects projets
the la
could pouvais
project projet
as comme
the first première
of de

EN The intuitive use of our tool will give you spare time to execute the SEO and content strategies, and even pitch to more clients!

FR L'utilisation intuitive de notre outil vous donnera du temps libre pour exécuter les stratégies de référencement et de contenu, et même pour présenter vos produits à plus de clients !

English French
intuitive intuitive
tool outil
seo référencement
content contenu
strategies stratégies
clients clients
will give donnera
use lutilisation
of de
to à
you vous
our notre
time temps
the même
more plus

EN And thanks to the Salesforce integration, the sales team can also pitch in and send questions over to support

FR En outre, grâce à l’intégration Salesforce, l’équipe de vente peut également intervenir et envoyer des questions à l’assistance

English French
sales vente
team équipe
can peut
pitch l
salesforce salesforce
also également
in en
questions questions
to à
the grâce
support des

EN Implement live data and make changes without having to manually update data in your pitch decks or pricing sheets.

FR Mettez en œuvre des données en temps réel et apportez des modifications sans avoir à mettre à jour manuellement les données dans vos pitch decks ou fiches de prix.

English French
manually manuellement
sheets fiches
changes modifications
update mettre à jour
or ou
data données
your vos
implement mettre
to à
in en

EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures

FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes

English French
engaging engageants
client clients
presentations présentations
proposals propositions
brochures brochures
sales commerciales

EN If your organization has a Project Management Office, get in touch and offer to pitch in however you can

FR Si votre entreprise dispose d'un bureau de gestion de projet (BGP), contactez-le pour proposer votre aide

English French
touch contactez
offer proposer
if si
project projet
office bureau
and de
a dun
your votre
organization entreprise
to pour
management gestion
get le

EN A CRM for PR professionals. Manage contacts, publish newsrooms, pitch journalists and follow-up. All from one straightforward platform. Learn more about Prezly

FR Logiciel pour les équipes de communication occupées qui veulent faire plus. Gérez vos contacts, publiez vos nouvelles et envoyez des campagnes par e-mail, en un seul endroit centralisé. En savoir plus sur Prezly

English French
contacts contacts
publish publiez
manage gérez
a un
more plus
learn et

EN Find the most relevant journalists for your pitch with our media contact database and land more earned media

FR Identifiez les journalistes les plus pertinents selon votre argumentaire grâce à la base de données de contacts médias en vue d'étendre votre couverture médiatique

English French
journalists journalistes
contact contacts
find identifiez
relevant pertinents
media médias
the la
your votre
and à
more plus
our de
database base de données

EN pr.co designs and develops bespoke newsrooms, powered by software that helps your communications team excel. Easily publish and pitch branded stories, maintain relationships with your media contacts,... Read more

FR Boostez votre storytelling de marque grâce à cette boîte à outils complète de communiqués de presse destinée aux équipes de communication. Utilisez ces outils de publication pour rédiger des messages... Lire la suite

English French
team équipes
branded de marque
communications communication
software outils
publish publication
media presse
and à
your votre
read lire

EN East End’s prime location, high-quality office assets, and abundant dining and retail amenities are all part of the area's compelling sales pitch.

FR L'emplacement privilégié d'East End, les biens de bureau de haute qualité, ainsi que les nombreux restaurants et commerces de détail font partie de l'argumentaire de vente convaincante de la région.

English French
office bureau
assets biens
dining restaurants
compelling convaincante
high haute
quality qualité
the la
retail détail
sales vente
of de
part partie
and et
pitch les

EN Wish you could re-pitch notes, play with the timing, or even change the instrument in an audio file? With new Audio-to-MIDI capabilities, it?s a simple affair

FR Souhaitez-vous pouvoir re-pitcher les notes, jouer avec le minutage ou même changer l'instrument dans un fichier audio ? Avec les nouvelles capacités Audio-MIDI, c'est un jeu d'enfant

English French
notes notes
or ou
change changer
audio audio
file fichier
capabilities capacités
s s
wish souhaitez
play jouer
new nouvelles
the le
a un
in dans
it vous
with avec

EN Change pitch up or down without affecting the clip duration

FR Modifiez la tonalité sans affecter la durée du clip

English French
change modifiez
affecting affecter
clip clip
duration durée
pitch tonalité
the la
without sans

EN Stretch or contract time and shift pitch with high-quality results

FR Étirez ou contractez le temps et modifiez la tonalité avec des résultats de haute qualité

English French
pitch tonalité
high haute
or ou
results résultats
quality qualité
with avec
time temps
and et

EN Change the pitch and timing of vocal and instrument performances

FR Changer la tonalité et le minutage des performances vocales et instrumentales

English French
change changer
performances performances
pitch tonalité
and et

EN Thicken vocal and guitar tracks, shift pitch, and create detuning effects

FR Densifiez les pistes des voix et de la guitare, modifiez la tonalité et créez des effets de désaccordage

English French
vocal voix
guitar guitare
tracks pistes
effects effets

EN Increase or decrease the timing or length of a clip without altering its pitch

FR Augmentez ou diminuez le minutage ou la longueur d'un clip sans altérer l'étendue des voix

English French
increase augmentez
length longueur
clip clip
or ou
a l
without sans

EN And experience superior pitch recognition and note separation.

FR Faites l'expérience d'une reconnaissance de pitch et d'une séparation des notes optimales.

English French
recognition reconnaissance
note notes
separation séparation
and et

EN AudioScore Ultimate enables you to view, play, and edit the most intricate nuances of a performance?such as the subtle changes in pitch, volume, and timing

FR AudioScore Ultimate vous permet d'afficher, de jouer et d'éditer les nuances les plus complexes d'une performance—notamment les changements subtils de pitch, de volume et de minutage

English French
enables permet
play jouer
edit éditer
intricate complexes
nuances nuances
performance performance
subtle subtils
changes changements
volume volume
of de
most plus
you vous
and et
such les

Showing 50 of 50 translations