EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.
Translate "deck" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deck" from English to French
Translation of English to French of deck
English
French
FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.
| English | French |
|---|---|
| blackjack | blackjack |
| single | single |
| european | européen |
| double | double |
| classic | classic |
| and | et |
| deck | deck |
| perfect | perfect |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess
| English | French |
|---|---|
| accessible | accessibles |
| deck | pont |
| restrooms | toilettes |
| the | le |
| are | sont |
| dining | manger |
| fully | entièrement |
| as | ainsi |
| and | à |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess
| English | French |
|---|---|
| accessible | accessibles |
| deck | pont |
| restrooms | toilettes |
| the | le |
| are | sont |
| dining | manger |
| fully | entièrement |
| as | ainsi |
| and | à |
FR La surface de votre terrasse doit être propre et en bon état. Préparez convenablement votre terrasse avant d’appliquer le produit.
| English | French |
|---|---|
| deck | terrasse |
| surface | surface |
| prepare | préparez |
| your | votre |
| clean | propre |
| properly | convenablement |
| before | de |
| must | doit |
| and | et |
| be | être |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android
| English | French |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| integrations | intégrations |
| workflow | workflow |
| android | android |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| control | contrôler |
| professional | pour |
| your | votre |
| and | et |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !
| English | French |
|---|---|
| android | android |
| desktop | ordinateur |
| stream | stream |
| scan | scannez |
| qr | qr |
| deck | deck |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| app | lapplication |
| code | code |
| mobile | mobile |
| the | le |
| your | votre |
| phone | téléphone |
| with | avec |
| in | dans |
| set | prêt |
| and | et |
| all | de |
EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old
FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands
| English | French |
|---|---|
| deck | terrasse |
| b | b |
| public | public |
| fans | fans |
| young | petits |
| tours | visites |
| bus | les |
| with | avec |
| guided | guidées |
| and | et |
| for | de |
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.
| English | French |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| hand | main |
| turn | tour |
| search | chercher |
| trainer | dresseur |
| evolve | évoluer |
| mon | lun |
| when | lorsque |
| this | ce |
| up to | jusquà |
| deck | deck |
| cards | cartes |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
EN So for this Triple Play, we're shaking up the format a little—we tasked three brilliant deck builders with creating a deck from a different one of these Pokémon VMAX
FR Pour cet article « Un Pokémon, trois façons de jouer », nous avons changé un peu les choses et avons demandé à trois créateurs de decks de talents de créer un deck à partir de l'un de ces Pokémon-VMAX
| English | French |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| play | jouer |
| builders | créateurs |
| creating | créer |
| deck | deck |
| mon | lun |
| with | à |
| of | de |
| a | un |
| little | peu |
| we | nous |
| the | article |
| this | cet |
| these | ces |
| three | trois |
| from | partir |
EN And if you don't want to build a whole deck around it, feel free to add a smaller Umbreon VMAX line in your Single Strike Urshifu VMAX or Eternatus VMAX deck
FR Si vous ne voulez pas construire un deck centré sur Noctali-VMAX, ajoutez une ligne évolutive Noctali-VMAX plus petite à votre deck Shifours Poing Final-VMAX ou Éthernatos-VMAX
| English | French |
|---|---|
| vmax | vmax |
| line | ligne |
| deck | deck |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| add | ajoutez |
| smaller | petite |
| your | votre |
| to build | construire |
| dont | pas |
| want to | voulez |
EN For example, single deck blackjack games increase the house edge with only 0.4%, whereas the eight deck variations – with 0
FR En ce sens, plus le nombre de paquets de cartes utilisés est élevé, plus l?avantage de la maison est important
| English | French |
|---|---|
| edge | avantage |
| for | de |
EN To avail of the complimentary Wi-Fi on the Port aux Basques <-> North Sydney route, simply visit deck 7 on the MV Atlantic Vision, MV Blue Puttees and MV Highlanders and deck 5 on the MV Leif Ericson, and connect to the network MA-WiFi
FR Pour profiter du réseau Wi-Fi gratuit sur la liaison Port aux Basques <-> North Sydney, il suffit de vous rendre au pont 7 du Atlantic Vision, du Blue Puttees ou du Highlanders et au pont 5 du Leif Ericson et de vous connecter au réseau MA-WIFI
| English | French |
|---|---|
| complimentary | gratuit |
| port | port |
| basques | basques |
| gt | gt |
| north | north |
| sydney | sydney |
| deck | pont |
| vision | vision |
| lt | lt |
| atlantic | atlantic |
| to | suffit |
| connect | connecter |
| of | de |
| network | réseau |
| the | blue |
| aux | aux |
| and | et |
EN Each deck is clearly marked, and a Marine Atlantic employee will greet you when you exit the vehicle deck
FR Chaque pont est clairement identifié et un employé de Marine Atlantique vous accueillera à votre sortie du pont des véhicules
| English | French |
|---|---|
| deck | pont |
| clearly | clairement |
| marine | marine |
| atlantic | atlantique |
| employee | employé |
| a | un |
| exit | sortie |
| you | vous |
| and | à |
| the | véhicules |
| is | est |
EN They are located outside on deck 7 on the MV Atlantic Vision, MV Blue Puttees and MV Highlanders and on deck 5 on the MV Leif Ericson
FR Ils sont situés à l'extérieur sur le pont 7 du Atlantic Vision, du Blue Puttees et du Highlanders et sur le pont 5 du Leif Ericson
| English | French |
|---|---|
| deck | pont |
| vision | vision |
| atlantic | atlantic |
| located | situé |
| outside | du |
| are | situés |
| on | sur |
| and | à |
| the | blue |
EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.
FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.
| English | French |
|---|---|
| passengers | passagers |
| note | note |
| deck | pont |
| vision | vision |
| atlantic | atlantic |
| of | de |
| the | la |
| colour | couleur |
| and | et |
EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.
FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.
| English | French |
|---|---|
| announcement | annonce |
| passengers | passagers |
| deck | pont |
| begin | commencer |
| made | faite |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
| will | sera |
| on | sur |
| is | est |
EN Composite Deck Cost Calculator: MoistureShield Deck Estimator
FR Estimation des coûts d'une terrasse en bois composite - MoistureShield
| English | French |
|---|---|
| composite | composite |
| deck | terrasse |
| cost | coûts |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
FR Bonne nouvelle pour ceux qui sont arrivés assez tôt avec leurs précommandes Steam Deck. Valve a annoncé que toutes les expéditions du Steam Deck
| English | French |
|---|---|
| news | nouvelle |
| valve | valve |
| shipments | expéditions |
| steam | steam |
| deck | deck |
| announced | annoncé |
| their | leurs |
| enough | pour |
| with | avec |
| has | a |
| good | les |
| that | qui |
EN For a single Psychic Energy, Mew V can search the deck for any Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon—which, in this deck, means any of your Pokémon
FR Pour une Énergie Psy, Mew-V peut récupérer dans le deck une carte Énergie et l'attacher à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion (une aubaine pour ce deck qui ne contient que des Pokémon Poing de Fusion)
| English | French |
|---|---|
| can | peut |
| deck | deck |
| card | carte |
| mon | lun |
| pokémon | pokémon |
| fusion | fusion |
| and | et |
| to | à |
| this | ce |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| a | une |
| in | dans |
EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration
FR Éclat d'Inezia attache une Énergie Poing de Fusion du deck à deux des Pokémon Poing de Fusion du joueur, offrant au deck un moyen de charger en Énergie
| English | French |
|---|---|
| attaches | attache |
| fusion | fusion |
| players | joueur |
| pokémon | pokémon |
| deck | deck |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| the | une |
| from | du |
EN The Mew VMAX deck is arguably the strongest deck in the current Standard format—it's efficient, it's powerful, and it's a ton of fun
FR Le deck Mew-VMAX est l'un des decks les plus forts du format Standard actuel
| English | French |
|---|---|
| deck | deck |
| powerful | forts |
| format | format |
| standard | standard |
| current | actuel |
| and | du |
| the | le |
EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.
| English | French |
|---|---|
| hand | main |
| search | recherche |
| deck | deck |
| card | carte |
| use | utiliser |
| turn | tour |
| and | à |
| your | votre |
| a | une |
| ability | talent |
| you | vous |
| for | pendant |
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Objet, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.
| English | French |
|---|---|
| search | chercher |
| hand | main |
| deck | deck |
| if | si |
| this | ce |
| card | carte |
| turn | tour |
| and | à |
| your | votre |
| ability | talent |
| you | vous |
| an | une |
| for | pendant |
| you use | utilisez |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android
| English | French |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| integrations | intégrations |
| workflow | workflow |
| android | android |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| control | contrôler |
| professional | pour |
| your | votre |
| and | et |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !
| English | French |
|---|---|
| android | android |
| desktop | ordinateur |
| stream | stream |
| scan | scannez |
| qr | qr |
| deck | deck |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| app | lapplication |
| code | code |
| mobile | mobile |
| the | le |
| your | votre |
| phone | téléphone |
| with | avec |
| in | dans |
| set | prêt |
| and | et |
| all | de |
EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and
FR LG Display a annoncé un autre type de technologie d'affichage extensible, basé sur le même matériau que celui utilisé pour la fabrication des
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| of | de |
EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old
FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands
| English | French |
|---|---|
| deck | terrasse |
| b | b |
| public | public |
| fans | fans |
| young | petits |
| tours | visites |
| bus | les |
| with | avec |
| guided | guidées |
| and | et |
| for | de |
| English | French |
|---|---|
| cp | cp |
| md | md |
| adapter | adaptateur |
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.
| English | French |
|---|---|
| beta | bêta |
| atlassian | atlassian |
| seconds | secondes |
| cost | coût |
| tools | outils |
| the | la |
| no | pas |
| shipping | livraison |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| million | million |
| setting | configuration |
| of | de |
| your | vous |
EN Is your pitch deck losing you new business?
FR Votre pitch deck vous fait-il perdre de nouveaux clients ?
| English | French |
|---|---|
| losing | perdre |
| new | nouveaux |
| deck | deck |
| your | votre |
| you | vous |
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.
FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.
| English | French |
|---|---|
| client | client |
| agency | agence |
| distinction | distinction |
| proposal | proposition |
| deck | deck |
| influence | influencer |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| to show | montrer |
| the | la |
| you | dont |
EN Like Twitter Q4 2015 Earnings Deck SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Twitter Q4 2015 Earnings Deck.
| English | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| deck | deck |
| like | le |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21 case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S21.
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| galaxy | galaxy |
| a | s |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21+ case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S21+.
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| galaxy | galaxy |
| a | s |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S20.
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| galaxy | galaxy |
| a | s |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 Plus case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S20 Plus.
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| galaxy | galaxy |
| a | s |
| plus | plus |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S21 Ultra case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S21 Ultra.
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| a | s |
EN Deck out your device with a durable, unique Galaxy S20 Ultra case.
FR Habillez d'art votre Galaxy S20 Ultra.
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| a | s |
EN Deck out your iPhone and Samsung with creative designs
FR Habillez d'art votre iPhone ou Samsung
| English | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| your | votre |
EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first
FR Lorsque vous préparez un pitch deck pour votre podcast, veillez à vendre le support en premier lieu
| English | French |
|---|---|
| podcast | podcast |
| preparing | préparez |
| deck | deck |
| when | lorsque |
| a | un |
| to | à |
| sell | vendre |
| the | le |
| for | pour |
| your | votre |
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
FR Cette vue... il faut la voir pour y croire ! À plus de 100 étages au-dessus de New York, la plateforme d'observation supérieure transforme votre expérience de l'Empire State Building, avec une vue à couper le souffle dans toutes les directions.
| English | French |
|---|---|
| believe | croire |
| new | new |
| york | york |
| takes | . |
| state | state |
| experience | expérience |
| your | votre |
| a | une |
| views | vue |
| higher | plus |
| in | dans |
| to | pour |
| see | voir |
| English | French |
|---|---|
| represents | représente |
| moment | moment |
| pandemic | pandémie |
| an | un |
| global | mondiale |
| the | la |
| all | très |
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.
| English | French |
|---|---|
| visually | visuellement |
| information | informations |
| dashboard | tableau de bord |
| or | ou |
| that | ce |
| your | votre |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| in | dans |
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.
| English | French |
|---|---|
| wind | vent |
| view | yeux |
| funicular | funiculaire |
| years | ans |
| rooftop | toit |
| first | commence |
| and | et |
| as | comme |
| it | il |
| then | puis |
| in | dans |
| of | au |
| open | ouvert |
EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck
FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser
| English | French |
|---|---|
| city | ville |
| glass | verre |
| walls | murs |
| benches | bancs |
| deck | pont |
| air | air |
| and | et |
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
FR Nous vous recommandons vivement de réserver votre voyage, surtout les week-ends et les jours fériés. Les voyages sont souvent complets. Appelez le 617-227-4321 ou le 1-877-SEE-WHALE (733-9425) pour faire votre réservation.
| English | French |
|---|---|
| upper | de |
| the | le |
| to | vous |
EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).
FR Appuyez sur la gâchette et "tirez" avec les mitrailleuses M2 sur le gaillard avant (pont avant).
| English | French |
|---|---|
| pull | tirez |
| trigger | gâchette |
| deck | pont |
| and | et |
| on | sur |
EN The Main Deck of the Battleship is wheelchair accessible.
FR Le pont principal du cuirassé est accessible aux fauteuils roulants.
| English | French |
|---|---|
| main | principal |
| deck | pont |
| accessible | accessible |
| the | le |
| is | est |
| of | aux |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pst flight deck deck pitch deck isn’t upper deck pitch deck deck chair beautiful deck outdoor deck valve’s steam deck stream deck deck chairs stream deck gives deck powerful rooftop deck set stream deck slide deck private deck steam deck merchant marine deck valve's steam deck vessel vehicle deck fluted metal deck otherwise the deck sunny deck legal deck built extensive deck structures flight deck deck chairs rental wet deck search your deck shuffle your deck open air deck personalizing stream deck stream deck mobile lower deck observation deck air deck observation deck b panoramic viewing deck valve steam deck inteleon vmax deck skies deck strategy upper deck sp battle deck observation deck entry gives the deck hit the deck deck for a deck colour vegas single deck
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese