Translate "seek" to French

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

• minimiser ses pertes
• Toutefois
• certaines situations
• demander au gouverneur
• conseil de lever

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

• minimiser ses pertes
• Toutefois
• certaines situations
• demander au gouverneur
• conseil de lever

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

• minimiser ses pertes
• Toutefois
• certaines situations
• demander au gouverneur
• conseil de lever

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

• carole
• inciter notre main-d'œuvre
• rechercher des entreprises
• vôtre
• rechercher le mentorat

FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.

• clients informés d'une
• légale en attente
• intervenir pour empêcher
• divulgation des données

FR Vous devez par conséquent demander l’avis d’un avocat avant de soumettre une notification ou une contre-notification.

• devez par conséquent
• notification

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

• vouloir faire progresser
• connaissances
• pratiques de recherche
• elles-mêmes

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

• auteurs qui désirent
• chapitres de livres
• Rights pour obtenir
• autorisations

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

• baratin
• Savoir conjuguer passion
• équilibre
• baratiner le client
• Miser sur l'esprit
• Incarner le changement

FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.

• professionnels
• fonctionnaires
• étudiants
• cherchons à bâtir
• société inclusive

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

• d'échec
• réalisons en interne
• analyses multidisciplinaires rétrospectives
• coupables
• progresser nos employés
• procédures
• systèmes
• peur est l'ennemie

FR Leur audience est avide de leurs conseils et ils ont un impact conséquent sur ses comportements d'achat

• audience est avide
• conseils
• comportements d'achat

FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.

• Choisissez parmi l'une

FR Vous pourrez trouver la plupart des informations que vous recherchez sur la page d?accueil

• accueil

FR Veillez toujours à contacter la personne à laquelle vous pensez parler par un autre biais

• personne à laquelle
• autre biais

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

• Maîtriser avec succès
• entretiens d'embauche grâce
• stratégie
• Comprendre les véritables
• derrière des questions
• entretiens d'embauche
• Elaborer une stratégie
• réponse appropriée

FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.

• produit est aimanté
• aimants peuvent s'attirer
• travers la paroi
• d'ingestion d'aimants

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous engageons à améliorer le quotidien des personnes et des organisations que nous servons. Nous cherchons à comprendre leurs défis et travaillons avec diligence pour fournir les solutions dont elles ont besoin.

• engageons à améliorer
• cherchons à comprendre
• défis
• travaillons avec diligence
• fournir les solutions

FR Nous recherchons un monde d’espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où tous vivent dans la dignité et la sécurité.

• tolérance
• justice sociale
• où la pauvreté
• vaincue
• où tous vivent
• dignité

FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.

• Lorsque les sponsors
• entreprises se rendent
• êtes la porte
• d'un groupe démographique
• d'une communauté spécifique
• n'auront pas d'autre
• modèle

FR Il est également judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus

• judicieux
• conseils juridiques
• auditeur assez tôt
• processus

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

• cherchons pas activement
• recueillir des informations
• moins
• ni à créer
• segments d'intérêt spécifiquement
• cibler les enfants

FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.

• concevons la gestion
• réalisons les performances
• voulons

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

• équipes de gestion
• propres opinions
• cherchent à positionner

FR Les sites qui cherchent à tromper intentionnellement le lecteur en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai.

• sites qui cherchent
• lui faisant croire
• chose qui n'est

FR Créer et renforcer des liens durables au sein de notre réseau de collègues, de clients, de partenaires et de développeurs

• Créer
• renforcer des liens
• collègues
• clients
• partenaires
• développeurs

FR À l’heure de la pandémie, les personnes LGBTQI sont en quête de sécurité et de liens avec la collectivité

• pandémie
• sécurité

FR Nous continuerons à chercher des façons d'inspirer les gens grâce aux possibilités que leur offrent les voitures.

• continuerons à chercher
• grâce aux possibilités

FR Ensemble, nous recherchons les stratégies de marché les plus adaptées et les compositions d?assortiment basées sur les connaissances et le savoir-faire de deux parties

• Ensemble
• recherchons les stratégies
• connaissances

FR Ensemble, nous recherchons les stratégies de marché les plus adaptées et les compositions d?assortiment basées sur les connaissances et le savoir-faire combinés

• Ensemble
• recherchons les stratégies
• connaissances
• savoir-faire combinés

FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.

• cherchons à inspirer
• enchanter
• rassembler les gens

FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés

• trop rarement
• Christian Wehrli parviennent
• préférés

FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes. Parfait pour ceux que la conformité et le RGPD passionnent.

• l'aide d'un déclencheur
• recherchez les anciens
• Jira
• supprimez leurs pièces
• Parfait pour ceux
• conformité
• RGPD

FR Atlassian soutient les organisations qui œuvrent pour le bien dans le monde. Si votre organisation est une œuvre de charité à but non lucratif, vous pouvez souscrire un abonnement Community Atlassian Bitbucket Cloud.

• charité à but
• lucratif
• Community Atlassian Bitbucket

FR N'oubliez pas d'être aimable en révisant le travail des autres et cherchez toujours à comprendre avant de chercher à être compris.

• N'oubliez pas d'être
• révisant le travail

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

• agricole
• nouvelles technologies

FR La science permet de mieux comprendre la nature. Par l’entremise de la science, l’individu pose des questions et cherche des réponses pour contribuer au savoir scientifique collectif.

• comprendre la nature
• science
• pose des questions
• cherche des réponses
• contribuer au savoir

FR L’élève doit communiquer pour exprimer ses besoins et demander de l’aide au besoin, ainsi que pour se défendre.

• besoins
• besoin

FR L’élève s’efforce de diviser équitablement les responsabilités, d’écouter activement, d’attendre son tour lors des discussions, de reconnaître l’apport des autres et de solliciter l’avis des membres plus discrets

• activement
• reconnaître
• solliciter
• membres plus discrets

FR Je reconnais les différents points de vue et sollicite les voix discrètes ou marginalisées et m’efforce de leur laisser de la place

• points de vue
• sollicite les voix
• marginalisées

FR Lorsque les élèves pensent de façon critique, ils tiennent compte de points de vue différents et sollicitent les voix discrètes ou marginalisées

• Lorsque les élèves
• façon critique
• vue différents
• sollicitent les voix
• marginalisées

FR Il est capable d’exprimer ses besoins et de demander de l’aide lorsqu’il en a besoin, de se fixer un objectif et de trouver la motivation requise, de passer à l’acte après avoir pris une décision et de défendre sa propre cause.

• capable
• besoins
• a besoin
• fixer un objectif
• trouver la motivation
• pris une décision
• défendre sa propre

FR Non, mais il est judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus d’élaboration de votre LAF

• judicieux
• conseils juridiques
• auditeur assez tôt
• processus
• LAF

FR Une fois qu’une Première Nation est un membre emprunteur de l’AFPN, elle doit obtenir un certificat du rendement financier pour chacun des prêts qu’elle contracte auprès de l’AFPN

• fois
• prêts

FR Nous recherchons des hôtels qui constituent de véritables pôles culturels et qui s?attachent à proposer de vivre des expériences qu?aucun autre établissement ne sait offrir.

• recherchons des hôtels
• constituent de véritables
• culturels
• attachent à proposer
• vivre des expériences
• aucun autre établissement
• sait

FR Phishing et ingénierie sociale sont des types de fraude qui cherchent à exploiter la confiance et la bonne nature de la personne moyenne

• Phishing
• types de fraude
• cherchent à exploiter
• confiance
• personne moyenne

FR Nous vous recommandons de demander conseil à votre conseiller juridique en ce qui concerne le droit qui s'applique spécifiquement à votre entreprise ou organisation et comment assurer la conformité.

• recommandons de demander
• concerne le droit
• entreprise
• organisation

FR C’est pour moi passionnant d’aller chercher de nouvelles molécules dans ces trésors de biodiversité afin de proposer des ingrédients actifs inédits à nos clients. »

• moi passionnant
• chercher de nouvelles
• trésors de biodiversité
• proposer des ingrédients

FR  Plus de 50 % des consommateurs déclarent rechercher des produits plus frais et naturels

• consommateurs déclarent rechercher
• produits plus frais
• naturels

FR Ne pas détourner la finalité de la PLATEFORME OPENDATASOFT et/ou du DOMAINE pour commettre des crimes, délits ou contraventions réprimées par le Code pénal ou toute autre loi,

• détourner la finalité
• PLATEFORME OPENDATASOFT
• DOMAINE pour commettre
• crimes
• délits
• Code pénal
• autre