Hire a translator I am translator

Translate "delight" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "delight" from English to French

Translations of delight

"delight" in English can be translated into the following French words/phrases:

delight a ainsi au aussi aux avec bonheur cas ce ces cette comme comment dans de de la de l’ dont délice en est et et de ils jour le le plus leur leurs mais ne notre nous ont ou par pas plaisir pour qu quand que qui sa sans satisfaction se ses si son sont sur temps tous tout un une à être

Translation of English to French of delight

English
French

EN A journey that will delight those who are eager to discover the unique ambiance of Chaleur Bay and the Nepisiguit River, a striking location that will delight fly fishing enthusiasts.

FR Ce trajet comblera assurément toutes les personnes voulant découvrir l'atmosphère unique de la Baie-des-Chaleurs et de la rivière Népisiguit. Il s'agit d'un endroit incroyable qui ravira les amateurs de pêche à la mouche.

English French
discover découvrir
river rivière
location endroit
fly mouche
fishing pêche
enthusiasts amateurs
will delight ravira
that ce
the la
to à
bay baie
will trajet

EN A journey that will delight those who are eager to discover the unique ambiance of Chaleur Bay and the Nepisiguit River, a striking location that will delight fly fishing enthusiasts.

FR Ce trajet comblera assurément toutes les personnes voulant découvrir l'atmosphère unique de la Baie-des-Chaleurs et de la rivière Népisiguit. Il s'agit d'un endroit incroyable qui ravira les amateurs de pêche à la mouche.

English French
discover découvrir
river rivière
location endroit
fly mouche
fishing pêche
enthusiasts amateurs
will delight ravira
that ce
the la
to à
bay baie
will trajet

EN During our stay at the Auberge du Jeu de Paume in Chantilly (France), we wanted to extend this delight by trying the hotel Valmont Spa and especially the ?Thousand and one Chantilly? treatment, a name suggesting delight and delicacy

FR Lors de notre séjour à l?Auberge du Jeu de Paume de Chantilly, l?envie nous est venue de parfaire ces moments de détente au Spa Valmont de l?hôtel et tout spécialement le soin Mille et Une Chantilly, au nom évocateur de curiosité et de gourmandise

English French
especially spécialement
thousand mille
treatment soin
name nom
du du
de de
hotel hôtel
spa spa
stay séjour
to à
the le
france au
our notre
jeu jeu
we nous

EN Two decades of developing and encouraging the efforts of our filmmakers to delight audiences!

FR Deux décennies vouées à développer et favoriser le renouvellement de la création auprès des artisans d’ici pour le plus grand plaisir des auditoires!

English French
decades décennies
of de
developing développer
to auprès

EN Business illustrations to instruct or delight

FR Des illustrations d'entreprise pour s'instruire ou se réjouir

English French
illustrations illustrations
or ou
to pour

EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels

FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.

English French
travelers voyageurs
delight plaisir
channels canaux
expectations attentes
experiences expériences
higher élevées
have ont
them leur
across en
with proposant
before des
than les
ever plus

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.

English French
discover découvrez
data data
journeys parcours
industry secteur
driven driven
ability capacité
to à
how comment
your votre
the le
customers clients

EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

English French
lead mener
touch contact
point point
i je
required nécessaire
to support soutenir
to à
transformation transformation
customers clients
the unit
this cette

EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.

FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.

English French
potential potentiel
new nouveaux
customers clients
industry secteur
listening listening
social media sociaux
media médias
find et

EN Gain insights that can help you deliver optimal performance so you can delight your customers—and keep them coming back.

FR Surveillez votre stack gratuitement avec un accès à toute la plateforme et 100 Go d'ingestion par mois. Aucune information bancaire nécessaire.

English French
and et
can mois
your votre

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

English French
delaware delaware
atlantic atlantique
beauty beauté
a un
du du
charm charme
family famille
of de
and et

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

English French
delaware delaware
atlantic atlantique
beauty beauté
a un
du du
charm charme
family famille
of de
and et

EN Think white-glove service, personalized packages, and other services designed to delight each customer

FR Services haut de gamme, packages personnalisés… les moyens de ravir vos clients ne manquent pas

English French
packages packages
customer clients
services services
personalized personnalisé
other de

EN Delight your customers with effortless omnichannel service.

FR Comblez vos clients avec un service omnicanal à la portée de tous

English French
customers clients
effortless un
omnichannel omnicanal
your vos
service service
with avec

EN UCR: The unified system of intelligence for customer delight

FR DCU : le système unifié de renseignements pour la satisfaction client

English French
intelligence renseignements
customer client
unified unifié
system système
of de

EN Create and manage detailed customer segments and execute targeted multi-channel campaigns that delight customers.

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

English French
detailed précis
campaigns campagnes
manage gérez
execute exécutez
delight le
segments segments
targeted ciblées
customers clients
that qui

EN Deliver human touches in the digital world that drive loyalty, delight travelers and give you a competitive edge.

FR Intégrez des petites touches humaines dans le monde digital pour fidéliser les clients, enchanter les futurs voyageurs et vous démarquer de la concurrence.

English French
human humaines
digital digital
world monde
travelers voyageurs
competitive concurrence
in dans
you vous
drive de
and et

EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.

FR Informez vous, anticipez et réagissez pour garantir la satisfaction des voyageurs.

English French
anticipate anticipez
delight satisfaction
travelers voyageurs
respond réagissez
and et
unique pour

EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.

FR Affichez des informations pertinentes pour que les équipes collaborent et de tirent le meilleur parti de vos données : vous améliorerez l'efficacité opérationnelle, identifierez les opportunités de revenus et serez capable de ravir votre client.

English French
display affichez
relevant pertinentes
teams équipes
operational opérationnelle
opportunities opportunités
revenue revenus
customers client
data données
most meilleur
information informations
and et
can capable
the le
of de
to vous

EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.

FR Avec une expérience client haute définition, vous n?êtes pas limité à des vues pixellisées de vos clients. Obtenez la clarté dont vous avez besoin pour enchanter vos clients à chaque interaction.

English French
hd haute définition
interaction interaction
limited limité
clarity clarté
customers clients
to à
of de
the la
views vues
your vos
need besoin
you dont
get obtenez

EN Delight your guests with 5-star service and insights by powering your business with Meraki.

FR Enchantez vos invités avec un service 5 étoiles et dynamisez votre entreprise avec Meraki.

English French
guests invités
meraki meraki
star étoiles
service service
business entreprise
with avec
and et

EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.

FR Cela signifie que l'équipe intervient chaque jour pour créer des produits qui fonctionnent à merveille et que nous cherchons à ravir chaque client, qu'il s'agisse d'un utilisateur à domicile, d'une entreprise ou d'un agent de la paix.

English French
team équipe
customer client
user utilisateur
or ou
enterprise entreprise
the la
day jour
we nous
products produits
to à
a l
that qui

EN Our expert team will work with you to craft articles that meet your objectives and delight Houzz readers

FR Originaux et adaptés à vos objectifs, nos articles sponsorisés sont rédigés par notre équipe de rédacteurs spécialisés

English French
team équipe
expert spécialisés
objectives objectifs
your vos
to à

EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.

FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.

English French
ground terrain
style style
poetry poésie
extracted extraite
juice jus
ralph ralph
photos photos
cannot ne
no nul
everyday quotidien
found retrouve
photographs photographie
is est
you vous
unique de
and et
long longtemps
from du
in part

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.

FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.

English French
furniture mobilier
seek cherchons
people gens
to à
our notre
inspire inspirer
we nous

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

English French
gardens jardins
halls salles
immerse plongez
flower fleurs
castles châteaux
delight le
in en
time temps
and et

EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.

FR Avec leurs baies vitrées, ces trains offrent un spectacle fascinant sur les montagnes, lacs et autres beautés de la nature.

English French
trains trains
lake lacs
with avec
mountain sur
and et
other autres

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

FR Grâce à d’autres femmes de caractère, il rayonne aujourd’hui de toute sa splendeur historique et enchante les hôtes encore et toujours

English French
women femmes
historic historique
glory splendeur
it il
stands ce
guests hôtes
to à
constant toujours
of de
the grâce
a caractère

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

FR Le trajet qui va du lac de Neuchâtel au lac de Morat en passant par le mont Vully a tout ce qu’il faut pour vous rendre heureux.

English French
lake lac
mont mont
murten morat
is heureux
the le
drive de
from du

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

FR Les transports publics de Suisse vous proposent un service fiable, qui fait de votre voyage un moment aussi agréable qu’inoubliable.

English French
reliable fiable
services service
swiss suisse
public publics
transportation transports
journey voyage
a un

EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds

FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix

English French
has a
your vos
the premier
in avec

EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.

FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.

English French
pastries pâtisseries
cookies biscuits
the la
home maison
cakes gâteaux
bread les
your vos

EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds

FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix

English French
has a
your vos
the premier
in avec

EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.

FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.

English French
pastries pâtisseries
cookies biscuits
the la
home maison
cakes gâteaux
bread les
your vos

EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

English French
historical historiques
cultural culturels
guide guide
highly hautement
stories histoires
tales contes
by par
highlights saillants
and et

EN Delight your customers and get more value from every transaction anywhere in the world. As you get the same connected payments tech in all your markets through our global platform.

FR Donnez pleine satisfaction à vos clients et dégagez plus de valeur sur chaque transaction, partout dans le monde. Déployez la même technologie de paiements connectés sur tous vos marchés grâce à notre plateforme mondiale.

English French
customers clients
value valeur
tech technologie
platform plateforme
transaction transaction
payments paiements
world monde
markets marchés
your vos
more plus
anywhere sur
global mondiale
our notre
and à
in dans

EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service

FR Les plus grands assureurs se rendent aujourd’hui compte qu’une croissance rentable repose sur la satisfaction optimale de leurs clients fondée sur un service d’exception

English French
insurers assureurs
grow croissance
profitably rentable
delight satisfaction
customers clients
service service
today aujourdhui

EN It’s an invitation to hack the established, to design the unexpected, to ship the unsinkable, to delight the customer and to join the party.

FR C’est une invitation à vivre nos valeurs : hack the established, design the unexpected, ship the unsinkable, delight the customer et join the party !

English French
invitation invitation
design design
party party
join join
to à
the customer customer
the une

EN Win pitches and delight clients

FR Remportez des pitchs et impressionnez vos clients

English French
clients clients
and et

EN #Delight someone special with the gift of travel

FR Prolongez la sensation de bien-être au-delà de votre séjour dans nos hôtels

English French
the la
of de
with nos

EN Delight your customers and sales team with a completely immersive Dynamics experience and eliminate the need for training.

FR Ravissez vos clients et votre équipe de vente avec une expérience dynamique totalement immersive et éliminez le besoin de formation.

English French
customers clients
sales vente
completely totalement
immersive immersive
dynamics dynamique
eliminate éliminez
experience expérience
training formation
team équipe
need besoin
with avec
the le
a une
and et
for de

EN Close deals faster and delight your employees with this connector’s ease of use

FR Conclure les offres plus rapidement et ravir vos employés avec la facilité d'utilisation de ce connecteur

English French
deals offres
employees employés
ease facilité
this ce
your vos
of de
with avec
connectors et

EN Delight customers with the ability to instantly sign documents and not have to worry about the logistics of sending and signing documents using manual, paper-based processes. 

FR Raviz les clients avec la possibilité de signer instantanément des documents et ne pas avoir à vous soucier de la logistique de l'envoi et la signature des documents en utilisant manuel, processus sur papier. 

English French
logistics logistique
manual manuel
documents documents
processes processus
paper papier
instantly instantanément
of de
signing signature
customers clients
to à
the la
ability possibilité
to worry soucier
with avec

EN Create stunning user experiences that delight millions of users.

FR Concevez des expériences uniques qui changeront le quotidien de millions d'utilisateurs.

English French
experiences expériences
delight le
create concevez
of de
that qui
millions millions

EN Delight is in the name. It’s not a coincidence.

FR Delight, autrement dit Délice. Et ce n’est pas un hasard.

English French
delight délice
a un
not pas

EN Brand every package you send with custom packaging tape and delight your customers.

FR Apposez votre marque sur tous vos colis grâce à notre ruban d'emballage personnalisé et ravissez vos clients.

English French
brand marque
tape ruban
custom personnalisé
customers clients
package colis
and à

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently. Learn more about HubSpot Service Hub

FR Organisez votre équipe, créez des solutions client proactives et tenez compte de la satisfaction de vos clients avec HubSpot Service Hub. En savoir plus sur HubSpot Service Hub

English French
hub hub
delight satisfaction
hubspot hubspot
teams équipe
service service
more plus
that créez
about sur
customer client
learn et
customers clients
support des

EN End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio... Read more

FR Avec le logiciel de gestion des plaintes de ComplianceQuest, votre organisation bénéficie d'un contrôle étendu sur la manière dont les réclamations client sont recueillies, enregistrées, signalées et... Lire la suite

English French
customer client
complaints plaintes
delight le
of de
to manière
management gestion
read lire
ensure sur
and et
in avec

EN HubSpot Service Hub makes it easy to solve customer problems with efficiency, accuracy, and delight

FR Le logiciel de service client HubSpot permet de résoudre facilement les problèmes des clients avec rapidité, précision et plaisir

English French
hubspot hubspot
easy facilement
accuracy précision
efficiency rapidité
delight le
service service
solve résoudre
customer client
with avec
and et

EN HubSpot Service Hub makes it easy to solve customer problems with efficiency, accuracy, and delight. It includes ticketing & automation with a shared inbox to keep you organized; a knowledge base so... Read more

FR Le logiciel de service client HubSpot permet de résoudre facilement les problèmes des clients avec rapidité, précision et plaisir. Il comprend des fonctionnalités de création de cas d'assistance et... Lire la suite

English French
hubspot hubspot
easy facilement
accuracy précision
it il
includes comprend
efficiency rapidité
service service
delight le
a cas
solve résoudre
customer client
read lire
with avec
and et

Showing 50 of 50 translations