EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour
English | French |
---|---|
lyrics | paroles |
years | years |
song | chanson |
statement | déclaration |
have | have |
i | i |
more | more |
you | you |
love | love |
this | cette |
with | avec |
a | une |
and | de |
like | comme |
EN The Outer Thousand Oaks Office Property at 1000 Newbury Rd, Thousand Oaks, CA 91320 is currently available. Contact Re/Max ONE for more information.
FR Le Outer Thousand Oaks Bureau Propriété à 1000 Newbury Rd, Thousand Oaks, CA 91320, est actuellement disponible. Contacter Re/Max ONE pour plus de renseignements.
English | French |
---|---|
office | bureau |
rd | rd |
currently | actuellement |
contact | contacter |
information | renseignements |
property | propriété |
at | à |
max | max |
more | plus |
the | le |
available | disponible |
EN If a thousand customers interacted with an environment at once, a thousand software instances accommodated them.
FR Pour un millier de clients qui interagissaient avec un environnement, un millier d’instances logicielles étaient en action.
English | French |
---|---|
customers | clients |
environment | environnement |
software | logicielles |
a | un |
with | avec |
instances | de |
thousand | millier |
English | French |
---|---|
map | carte |
glacier | glaciers |
southern | sud |
if | si |
picture | image |
thousand | mille |
pictures | images |
the | le |
this | celle-ci |
a | une |
in | dans |
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
FR Si une image vaut mille mots, les pièces jointes vidéo en valent au moins deux mille. Une intégration avec votre système de stockage sur le cloud ? Cela n?a pas de prix. Joignez n?importe quel fichier directement depuis le cloud à vos tâches.
English | French |
---|---|
attachments | pièces jointes |
integration | intégration |
cloud | cloud |
system | système |
tasks | tâches |
are worth | valent |
if | si |
worth | vaut |
storage | stockage |
file | fichier |
picture | image |
thousand | mille |
least | au moins |
any | importe |
directly | directement |
to | à |
the | le |
video | vidéo |
at least | moins |
a | une |
words | les |
from | depuis |
with | avec |
EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour
English | French |
---|---|
lyrics | paroles |
years | years |
song | chanson |
statement | déclaration |
have | have |
i | i |
more | more |
you | you |
love | love |
this | cette |
with | avec |
a | une |
and | de |
like | comme |
EN Verdone oversees all marketing efforts for the bank’s 47 million client relationships, 20 thousand retail financial center and ATM locations and 14 thousand client advisors
FR Mme Verdone supervise tous les efforts de marketing pour les 47 millions de clients de la banque ( relationships), les 20 000 centres financiers et guichets automatiques et les 14 000 conseillers à la clientèle
English | French |
---|---|
oversees | supervise |
efforts | efforts |
center | centres |
advisors | conseillers |
marketing | marketing |
client | client |
financial | financiers |
the | la |
banks | banque |
million | millions |
and | à |
all | de |
EN From the skyscrapers to the fields of crops. Milan is a city of thousand cultures and its surrounding area a land of a thousand flavours
FR Découvrez les plats d'altitude lombards, plongez dans la tradition de la cuisine alpine et de ses saveurs authentiques
EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.
FR En prenant du recul, vos clients sont-ils satisfaits ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être changer votre stratégie.
English | French |
---|---|
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
if | si |
from | du |
a | cas |
you may | peut-être |
not | pas |
may | peut |
need to | devrez |
you | vous |
EN The botnet is instructed to visit a website; thousand of devices simultaneously request access to a website
FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet
English | French |
---|---|
visit | consulter |
thousand | milliers |
request | requêtes |
a | un |
website | site |
of | de |
EN The best undeletion out there: benchmarks show we thrash thousand dollar pro tools
FR La meilleure découverte: les références montrent que nous utilisons des outils professionnels de mille dollars
English | French |
---|---|
thousand | mille |
dollar | dollars |
tools | outils |
the | la |
we | nous |
show | de |
the best | meilleure |
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
English | French |
---|---|
images | images |
billion | milliard |
movements | mouvements |
great | excellent |
predictive | prédictive |
a | un |
in | en |
make | constituent |
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
English | French |
---|---|
podcast | podcast |
cpm | cpm |
cost | coût |
thousand | mille |
impressions | impressions |
model | modèle |
access | accès |
companies | entreprises |
hbo | hbo |
toyota | toyota |
audible | audible |
established | établi |
it | il |
uses | utilise |
player | joueur |
advertising | publicité |
ads | annonces |
in | dans |
game | jeu |
as | telles |
among | de |
more | plus |
and | et |
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.
English | French |
---|---|
working | travail |
square | carré |
leaf | feuille |
lobby | hall |
ceiling | plafond |
visitors | visiteurs |
hours | heures |
it | il |
of | de |
as | comme |
the | le |
years | ans |
and | à |
on | au |
EN Whether you need one resource or a thousand, we’ve got options for you.
FR Que vous ayez besoin d’une ou de mille ressources, nous disposons des options pour vous.
English | French |
---|---|
resource | ressources |
or | ou |
thousand | mille |
options | options |
need | besoin |
you | ayez |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
English | French |
---|---|
diverse | variés |
thousand | mille |
meter | mètres |
majestic | majestueux |
glaciers | glaciers |
vineyards | vignobles |
valleys | vallées |
side | latérales |
along | long |
rhone | rhône |
valais | valais |
landscape | paysages |
and | et |
peaks | sommets |
in | en |
unique | uniques |
the | le |
of | de |
four | quatre |
its | ses |
with | avec |
a | joue |
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
FR Les petites équipes affichant de grandes ambitions n'ont pas de temps à perdre. Restez productif et connecté en intégrant plus d'un millier d'apps et d'intégrations riches en fonctionnalités, qui personnalisent votre méthode de travail.
English | French |
---|---|
small | petites |
ambitions | ambitions |
waste | perdre |
stay | restez |
productive | productif |
thousand | millier |
connected | connecté |
rich | riches |
work | travail |
teams | équipes |
feature | fonctionnalités |
big | grandes |
to | à |
integrating | intégrant |
a | dun |
more | plus |
time | temps |
way | de |
that | qui |
the | votre |
EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot
FR Le réseau du programme Partenaires solutions de HubSpot regroupe des milliers d'agences et de prestataires compétents pour vous aider à élaborer votre stratégie marketing avec HubSpot
English | French |
---|---|
solution | solutions |
partner | partenaires |
program | programme |
thousand | milliers |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
network | réseau |
of | de |
to | à |
strategy | stratégie |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
to help | aider |
EN September 2018. They are around ten lucky, hand-picked young entrepreneurs of the second Techstars Paris class. They come from all over the world and their team was selected from almost one thousand applicants.
FR Septembre 2018. Ils sont une dizaine d’heureux élus, jeunes entrepreneurs de la deuxième promo Techstars Paris. Ils viennent des quatre coins du monde et leur équipe a été sélectionnée parmi près d’un millier de candidatures.
English | French |
---|---|
september | septembre |
young | jeunes |
entrepreneurs | entrepreneurs |
paris | paris |
thousand | millier |
team | équipe |
applicants | candidatures |
world | monde |
almost | près |
was | été |
selected | sélectionné |
of | de |
the | la |
are | sont |
ten | une |
second | deuxième |
and | et |
from | du |
EN Zendesk integrates with over one thousand other systems and tools. Find a full list of apps and integrations here.
FR Zendesk s’intègre avec plus de 1 000 autres systèmes et outils. Pour la liste complète des applications et intégrations, cliquez ici.
English | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
systems | systèmes |
tools | outils |
list | liste |
apps | applications |
integrations | intégrations |
full | complète |
find | et |
with | avec |
of | de |
other | autres |
here | ici |
EN In-line visibility and granular policy controls for over a thousand apps, based on a variety of parameters, including user, device, app, instance, risk, data, and activity
FR Visibilité inline et politiques de contrôle précises pour plus d'un millier d'applications, s'appuyant sur tout un panel de paramètres, y compris l'utilisateur, le périphérique, l'application, l'instance, le risque, les données et l'activité
English | French |
---|---|
policy | politiques |
risk | risque |
visibility | visibilité |
app | lapplication |
parameters | paramètres |
controls | contrôle |
a | un |
data | données |
of | de |
including | compris |
thousand | millier |
on | sur |
and | et |
EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand
FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison
English | French |
---|---|
honduras | honduras |
pfizer | pfizer |
doses | doses |
mechanism | mécanisme |
bringing | porte |
shipments | livraison |
covax | covax |
government | gouvernement |
country | pays |
to | à |
received | reçu |
has | a |
that | ce |
of | de |
the | le |
more | plus |
total | total |
three | trois |
vaccine | vaccin |
EN A new UN report says humans have warmed the planet to a level not seen in the last two thousand years
FR Selon un nouveau rapport de l'ONU, les activités humaines sont responsables du réchauffement de la planète à un niveau jamais atteint au cours des deux derniers millénaires
English | French |
---|---|
report | rapport |
planet | planète |
a | un |
new | nouveau |
level | niveau |
last | derniers |
the | la |
two | deux |
have | activités |
EN Costa Rica has nearly 30 hospitals and clinics, and more than a thousand basic comprehensive care teams at the community level
FR Le Costa Rica compte près de 30 hôpitaux et cliniques et plus de mille équipes de soins dédiées à la prise en charge globale de base au niveau des communautés
English | French |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
comprehensive | globale |
level | niveau |
teams | équipes |
hospitals | hôpitaux |
community | communauté |
clinics | cliniques |
thousand | mille |
basic | de base |
care | soins |
more | plus |
and | à |
than | de |
nearly | près |
EN For this we have defined more than one thousand data standards
FR Pour cela, nous avons défini plus dun millier de data standards
English | French |
---|---|
thousand | millier |
data | data |
standards | standards |
defined | défini |
this | cela |
we | nous |
more | plus |
EN Thousand Oaks Commercial Real Estate
FR Thousand Oaks Immeubles commerciaux
English | French |
---|---|
commercial | commerciaux |
EN Downtown Thousand Oaks Commercial Real Estate
FR Downtown Thousand Oaks Immeubles commerciaux
English | French |
---|---|
commercial | commerciaux |
downtown | downtown |
EN We’ve planted more than 6 million trees, renewed a thousand mountain trails and supported over a hundred ecological initiatives.
FR Nous avons planté plus de 6 millions d'arbres, renouvelé un millier de sentiers de montagne et soutenu plus d'une centaine d'initiatives écologiques.
English | French |
---|---|
million | millions |
mountain | montagne |
trails | sentiers |
supported | soutenu |
planted | planté |
renewed | renouvelé |
a | un |
hundred | centaine |
more | plus |
thousand | millier |
and | et |
over | de |
English | French |
---|---|
entered | entré |
canadian | canadien |
when | quand |
in | en |
sales | ventes |
of | de |
marketplace | marché |
we | nous |
vehicles | véhicules |
thousand | millier |
the | le |
English | French |
---|---|
lineup | gamme |
thousand | mille |
models | modèles |
sales | ventes |
accelerated | accéléré |
we | nous |
sold | vendus |
vehicles | véhicules |
three | trois |
our | notre |
within | de |
to | en |
years | ans |
and | et |
EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.
FR PrestaShop possède plusieurs milliers de fonctionnalités et de méthodes. Mettez leur documentation à jour et aidez la communauté de développeurs à travailler sur le logiciel.
English | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
thousand | milliers |
methods | méthodes |
developers | développeurs |
documentation | documentation |
work | travailler |
community | communauté |
software | logiciel |
functions | fonctionnalités |
to | à |
to help | aidez |
write | et |
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
FR L’affichage des unités monétaires est désormais personnalisable : symbole modifiable, affiché avant ou après la somme, séparateur de milliers, etc.
English | French |
---|---|
symbol | symbole |
amount | somme |
thousand | milliers |
separator | séparateur |
etc | etc |
customized | personnalisable |
now | désormais |
or | ou |
the | la |
displayed | affiché |
units | unités |
before | de |
a | avant |
EN Proxy-seller currently offers powerful Ukrainian dynamic proxies that offer only a few thousand ip-addresses, which are used by millions of subscribers
FR Proxy-seller propose actuellement de puissants proxys dynamiques ukrainiens qui n'offrent que quelques milliers d'adresses IP, utilisées par des millions d'abonnés
English | French |
---|---|
powerful | puissants |
dynamic | dynamiques |
ip | ip |
offers | propose |
currently | actuellement |
of | de |
used | utilisé |
by | par |
a | quelques |
millions | des millions |
proxy | proxys |
that | qui |
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
FR Découvrez plus d'un millier de modèles Apple Motion pour votre prochain projet vidéo. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
motion | motion |
easy | faciles |
elements | elements |
project | projet |
high | haute |
quality | qualité |
apple | apple |
templates | modèles |
your | votre |
are | sont |
video | vidéo |
to | à |
were | été |
envato | envato |
more | plus |
by | par |
thousand | millier |
a | prochain |
English | French |
---|---|
element | élément |
equation | équation |
thousand | millier |
manager | responsable |
bit | bit |
removed | supprimé |
in spite of | malgré |
security | sécurité |
human | humain |
of | de |
has | a |
been | été |
in | chez |
English | French |
---|---|
environments | environnements |
systems | systèmes |
resources | ressources |
necessary | nécessaires |
complex | complexes |
problems | problèmes |
a | un |
the | la |
to | à |
might | peuvent |
thousand | millier |
provide | fournir |
solving | résolution |
English | French |
---|---|
clusters | clusters |
random | aléatoire |
compute | calcul |
nodes | noeuds |
copies | copies |
systems | systèmes |
system | système |
more | plus |
of | de |
are | sont |
thousand | millier |
a | dun |
larger | plus important |
identical | identiques |
and | et |
the | ces |
EN Several thousand people have gathered in Bern for the latest rally of opponents of government measures to curb the Covid-19 pandemic.
FR La politicienne lucernoise Karin Stadelmann explique pourquoi elle s'engage en faveur de l'initiative pour la justice, soumise au vote le 28 novembre.
English | French |
---|---|
in | en |
of | de |
English | French |
---|---|
tunisia | tunisie |
collection | collecte |
photos | photographies |
videos | vidéos |
civil | civile |
activists | activistes |
a | un |
society | société |
of | de |
examples | exemples |
thousand | millier |
and | à |
by | par |
English | French |
---|---|
portal | portail |
download | téléchargez |
podcasts | podcasts |
computer | ordinateur |
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
and | et |
audio | audio |
or | ou |
video | vidéo |
pictures | images |
picture | image |
thousand | mille |
on | sur |
as | ainsi |
your | votre |
a | une |
English | French |
---|---|
new | nouveau |
secrets | secrets |
future | future |
insights | connaissances |
thousand | milliers |
creating | creating |
of | of |
to | to |
book | livre |
the | ces |
has | a |
his | de |
is | son |
EN Mr. Bonnet, current CEO of Bonnet fitted kitchens, and his balloon-modeled caricature. The company has greatly contributed over the years to the fame of the Foire de la Saint Brice, which draws in several thousand people each year.
FR Monsieur Bonnet et sa caricature en sculpture sur ballon. Les cuisines Bonnet ont grandement contribué à la renommée de la Foire de la Saint Brice, où cette photo a été prise, qui attire chaque année plusieurs milliers de personnes.
English | French |
---|---|
bonnet | bonnet |
kitchens | cuisines |
caricature | caricature |
fame | renommée |
saint | saint |
draws | attire |
thousand | milliers |
people | personnes |
mr | monsieur |
balloon | ballon |
contributed | contribué |
la | la |
year | année |
greatly | grandement |
de | de |
in | en |
to | à |
EN He is also well-known for his giant hanging decorations made up of several thousand balloons.
FR Il est également bien connu pour ses décorations géantes suspendues, composées de plusieurs milliers de ballons.
English | French |
---|---|
decorations | décorations |
thousand | milliers |
balloons | ballons |
well | bien |
known | connu |
also | également |
of | de |
EN These companies have been in the business longer than any other on this list and together they have created well over a thousand unique casino games
FR Ces entreprises sont les plus anciennes de la liste et, ont créé ensemble plus d?un millier de jeux de casino uniques
English | French |
---|---|
casino | casino |
created | créé |
games | jeux |
companies | entreprises |
list | liste |
a | un |
the | la |
thousand | millier |
other | de |
and | et |
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
English | French |
---|---|
worth | vaut |
us | nous |
features | fonctionnalités |
picture | image |
if | si |
advantage | profit |
photos | photos |
how | comment |
thousand | mille |
of | de |
a | un |
after | après |
before | avant |
know | vous |
and | et |
EN Income for one thousand pageviews is a key performance indicator resulting from the number of on-page impressions by the eCPM per impression. You control both pressure and profitability to reach the highest page RPMs.
FR Votre chiffre d’affaires pour 1000 pages vues est un indicateur-clé de performance, qui résulte du nombre d’annonces par page multiplié par l’eCPM de chaque annonce. Contrôlez les volumes et la rentabilité pour maximiser vos RPM pages.
English | French |
---|---|
pageviews | pages vues |
indicator | indicateur |
control | contrôlez |
profitability | rentabilité |
performance | performance |
a | un |
the | la |
is | est |
page | page |
of | de |
by | par |
you | votre |
and | et |
from | du |
EN CPM is a cost of your ad per thousand impressions.
FR Le CPM correspond au coût de votre annonce pour mille impressions.
English | French |
---|---|
cpm | cpm |
cost | coût |
ad | annonce |
thousand | mille |
impressions | impressions |
your | votre |
of | de |
EN VIA TIBURTINA MARKET The market, which covers approximately 500 square metres, is located in a district with high population density, having about 400 thousand inhabitants
FR MERCATO DI VIA TIBURTINA DI ROMA Le marché, d'environ 500 mètres carrés, est situé dans un quartier à forte densité de population (à peu près 400.000 habitants)
English | French |
---|---|
square | carré |
metres | mètres |
district | quartier |
high | forte |
density | densité |
population | population |
the | le |
inhabitants | habitants |
a | un |
market | marché |
located | situé |
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
assets | atouts |
atmosphere | atmosphère |
picture | image |
worth | vaut |
experience | expérience |
be | être |
thousand | mille |
your | votre |
to | à |
create | créer |
words | les |
unique | de |
EN The Hauts de France region is essential for OVHcloud, with nearly a thousand employees in the area
FR La région des Hauts de France est essentielle pour OVHcloud qui y compte près d’un millier de collaborateurs
English | French |
---|---|
hauts | hauts |
france | france |
essential | essentielle |
ovhcloud | ovhcloud |
employees | collaborateurs |
de | de |
region | région |
the | la |
is | est |
thousand | millier |
a | dun |
Showing 50 of 50 translations