EN Mr. Bonnet, current CEO of Bonnet fitted kitchens, and his balloon-modeled caricature. The company has greatly contributed over the years to the fame of the Foire de la Saint Brice, which draws in several thousand people each year.
Translate "bonnet" to French
Showing 33 of 33 translations of the phrase "bonnet" from English to French
Translation of English to French of bonnet
English
French
FR Monsieur Bonnet et sa caricature en sculpture sur ballon. Les cuisines Bonnet ont grandement contribué à la renommée de la Foire de la Saint Brice, où cette photo a été prise, qui attire chaque année plusieurs milliers de personnes.
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| kitchens | cuisines |
| caricature | caricature |
| fame | renommée |
| saint | saint |
| draws | attire |
| thousand | milliers |
| people | personnes |
| mr | monsieur |
| balloon | ballon |
| contributed | contribué |
| la | la |
| year | année |
| greatly | grandement |
| de | de |
| in | en |
| to | à |
EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there
FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| good | bon |
| and | temps |
| there | a |
EN Art by Annie (in partnership with Lac Du Bonnet Senior School)
FR Faith Krahn (en partenariat avec Hapnot Collegiate)
| English | French |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| in | en |
| with | avec |
EN Bonnet Plume River: Yukon?s Last Frontier Canoe Route
FR Rivière Bonnet Plume: La dernière frontière du Yukon
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| river | rivière |
| yukon | yukon |
| frontier | frontière |
| route | du |
| last | dernière |
EN The Bonnet Plume is an exciting river for experienced paddlers, with frequent rapids up to class III and isolated stretches...
FR La Bonnet Plume est une rivière passionnante pour les pagayeurs expérimentés, avec de fréquents rapides allant jusqu'à la classe III...
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| exciting | passionnante |
| river | rivière |
| experienced | expérimenté |
| frequent | fréquents |
| rapids | rapides |
| class | classe |
| iii | iii |
| up to | jusquà |
| the | la |
| is | est |
| to | allant |
| with | avec |
| an | une |
EN For expert paddlers we offer the Snake, the Bonnet Plume and the Hess River.
FR Pour les pagayeurs experts, nous offrons la Snake, la Bonnet Plume et la Hess River.
| English | French |
|---|---|
| expert | experts |
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| river | river |
| snake | snake |
| the | la |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| and | et |
| for | pour |
EN A family eyewear manufacturer that has passed from father to son for 4 generations, the Bonnet story began in the early 1930s. For almost a century, the family has been crafting exceptional eyewear according to the rules of ?la grande mesure”.
FR Disant tout ou partie de l’histoire du voyageur, l’étiquette à bagage fascine par ses codes et son audace créative. Par Pierre Léonforté.
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| engine | moteur |
| moved | déplacé |
| kit | kit |
| separately | séparément |
| the | le |
| designed | conçu |
| in | en |
| each | chaque |
| individual | par |
| parts | pièces |
| and | et |
| its | ses |
| features | caractéristiques |
| special | spéciales |
| can | peut |
| English | French |
|---|---|
| body | carrosserie |
| detail | détails |
| and | à |
EN They will even stick to the bonnet of your vehicle if there is no table available
FR Si vous n'avez pas de table à disposition autour de la caravane, du camping-car ou du van, les dessous de verre adhèrent également sur le capot du véhicule
| English | French |
|---|---|
| table | table |
| available | disposition |
| if | si |
| to | à |
| vehicle | véhicule |
| of | de |
| your | vous |
EN And if there is no table available, stick your glass directly onto the bonnet of your motorhome, caravan or van – camping at its best! The adhesive force of the magnets gives the crystal glass a nice stability
FR Si vous n'avez pas de table à disposition, posez le verre directement sur le capot du véhicule - la liberté pure ! La force d'adhérence des aimants confèrent au verre de cristal une bonne stabilité
| English | French |
|---|---|
| table | table |
| available | disposition |
| directly | directement |
| force | force |
| magnets | aimants |
| stability | stabilité |
| glass | verre |
| crystal | cristal |
| if | si |
| a | une |
| or | pas |
EN The acquisition of the client René Bonnet for whom Matra was a sub-contractor of the polyester bodywork in its Romorantin factory, also gave the new firm an audience of auto sport fans.
FR La reprise du client René Bonnet pour lequel Matra sous-traitait les carrosseries polyester dans son usine de Romorantin donne aussi à la nouvelle firme une audience parmi les fans de sport auto.
| English | French |
|---|---|
| client | client |
| bonnet | bonnet |
| polyester | polyester |
| factory | usine |
| firm | firme |
| audience | audience |
| sport | sport |
| fans | fans |
| new | nouvelle |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| auto | auto |
| the | la |
EN Let’s take a look under the bonnet, some gems of modern technology await.
FR Gros plan sous le capot, à la découverte de quelques pépites technologiques.
| English | French |
|---|---|
| technology | technologiques |
| of | de |
| a | quelques |
EN Applied to the bonnet and wings of the car, it only spreads at a certain speed in a way that allows the movement of air flows over the bodywork to be studied
FR Posée au rouleau sur le capot et les ailes de la voiture, elle s’étale seulement à partir d’une certaine vitesse selon une manière qui permet d’étudier l’écoulements des flux d’air sur la carrosserie
| English | French |
|---|---|
| wings | ailes |
| speed | vitesse |
| allows | permet |
| flows | flux |
| to | à |
| of | de |
| car | voiture |
| that | qui |
| a | une |
EN Nicolas Fremau, Renault's Hybrid Architecture Expert, looks back at the final decisions that gave the E-TECH engine the shape it has today, under the bonnet of the first models launched.
FR Nicolas Fremau, Expert architecture hybride Renault, revient sur les derniers arbitrages ayant donné au moteur E-TECH la forme qu’il a aujourd’hui, sous le capot des premiers modèles commercialisés.
| English | French |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| hybrid | hybride |
| expert | expert |
| engine | moteur |
| gave | donné |
| architecture | architecture |
| models | modèles |
| the first | premiers |
| shape | forme |
| today | aujourdhui |
| final | derniers |
| it | quil |
| has | a |
EN Design is effortless, iconic and even more contemporary with a front grille, front bumper and bonnet combined with integrated exhausts and striking LED lights.
FR Le design emblématique est fluide et encore plus contemporain avec une nouvelle calandre, un nouveau bouclier avant et un nouveau capot associés aux échappements intégrés et aux nouveaux feux à LED.
| English | French |
|---|---|
| design | design |
| iconic | emblématique |
| led | led |
| lights | feux |
| contemporary | contemporain |
| integrated | intégré |
| is | est |
| more | plus |
| a | un |
| and | à |
| with | avec |
EN Bonnet Plume River: Yukon?s Last Frontier Canoe Route
FR Rivière Bonnet Plume: La dernière frontière du Yukon
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| river | rivière |
| yukon | yukon |
| frontier | frontière |
| route | du |
| last | dernière |
EN The Bonnet Plume is an exciting river for experienced paddlers, with frequent rapids up to class III and isolated stretches...
FR La Bonnet Plume est une rivière passionnante pour les pagayeurs expérimentés, avec de fréquents rapides allant jusqu'à la classe III...
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| exciting | passionnante |
| river | rivière |
| experienced | expérimenté |
| frequent | fréquents |
| rapids | rapides |
| class | classe |
| iii | iii |
| up to | jusquà |
| the | la |
| is | est |
| to | allant |
| with | avec |
| an | une |
EN For expert paddlers we offer the Snake, the Bonnet Plume and the Hess River.
FR Pour les pagayeurs experts, nous offrons la Snake, la Bonnet Plume et la Hess River.
| English | French |
|---|---|
| expert | experts |
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| river | river |
| snake | snake |
| the | la |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| and | et |
| for | pour |
EN Bonnet Plume River: Yukon's Last Frontier Canoe Route ? Ruby Range Adventure
FR Rivière Bonnet Plume: La dernière frontière du Yukon ? Ruby Range Adventure
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| river | rivière |
| frontier | frontière |
| route | du |
| adventure | adventure |
| ruby | ruby |
| range | range |
| last | dernière |
EN The waters of the famous Tatshenshini are similar to conditions we will encounter on the Bonnet Plume River, but more easily accessed
FR Les eaux de la célèbre Tatshenshini sont similaires aux conditions que nous rencontrerons sur la rivière Bonnet Plume, mais plus facilement accessibles
| English | French |
|---|---|
| waters | eaux |
| famous | célèbre |
| conditions | conditions |
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| river | rivière |
| easily | facilement |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| but | mais |
| similar | similaires |
| are | sont |
| on | sur |
| more | plus |
EN In the morning we will drive from Whitehorse to the village of Mayo, where a floatplane will bring us to the start of our expedition at Bonnet Plume Lake
FR Le matin, nous quittons Whitehorse par la route pour se rendre au village de Mayo, où un hydravion nous conduira au début de notre expédition au lac Bonnet Plume
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| mayo | mayo |
| expedition | expédition |
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| lake | lac |
| a | un |
| morning | matin |
| the start | début |
| our | notre |
| we | nous |
| of | de |
EN We’ll spend Day 4 hiking in the beautiful mountains and awesome views surrounding Bonnet Plume Lake.
FR Nous passerons le quatrième jour à faire de la randonnée dans les magnifiques montagnes et les vues impressionnantes qui entourent le lac Bonnet Plume. (Nuits en camping sauvage jusqu'au jour 18)
| English | French |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| mountains | montagnes |
| views | vues |
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| lake | lac |
| 4 | quatrième |
| awesome | impressionnantes |
| beautiful | magnifiques |
| in | en |
| and | à |
EN After only a short stretch on the Bonnet Plume River we will encounter the first class II-III water in the Rockslide Canyon.
FR Après seulement un court trajet sur la rivière Bonnet Plume, nous rencontrerons les premières eaux de classe II-III dans le canyon du Rockslide.
| English | French |
|---|---|
| short | court |
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| river | rivière |
| class | classe |
| water | eaux |
| canyon | canyon |
| will | trajet |
| a | un |
| we | nous |
| in | dans |
| on | sur |
EN Today’s paddle will bring us to Fairchild Creek; a particularly beautiful part of the Bonnet Plume River.
FR La section d'aujourd'hui nous amènera à Fairchild Creek, une partie particulièrement pittoresque de la rivière Bonnet Plume.
| English | French |
|---|---|
| creek | creek |
| particularly | particulièrement |
| bonnet | bonnet |
| plume | plume |
| river | rivière |
| to | à |
| the | la |
| a | une |
| us | nous |
| part | partie |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| engine | moteur |
| moved | déplacé |
| kit | kit |
| separately | séparément |
| the | le |
| designed | conçu |
| in | en |
| each | chaque |
| individual | par |
| parts | pièces |
| and | et |
| its | ses |
| features | caractéristiques |
| special | spéciales |
| can | peut |
| English | French |
|---|---|
| body | carrosserie |
| detail | détails |
| and | à |
EN Estelle Bonnet, Bruno Milly and Élise Verley
FR Estelle Bonnet, Bruno Milly et Élise Verley
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| and | et |
EN Rifavirenz: Can high-dose rifampicin be an option to shorten tuberculosis treatment for tuberculosis and HIV co-infected patients? Maryline Bonnet
FR Rifavirenz : La rifampicine à forte dose peut-elle être une option pour raccourcir le traitement de la tuberculose chez les patients co-infectés par la tuberculose et le VIH ? Maryline Bonnet
| English | French |
|---|---|
| shorten | raccourcir |
| tuberculosis | tuberculose |
| treatment | traitement |
| hiv | vih |
| bonnet | bonnet |
| high | forte |
| dose | dose |
| option | option |
| patients | patients |
| can | peut |
| to | à |
| be | être |
| an | une |
EN Rifavirenz: Can high-dose rifampicin be an option to shorten tuberculosis treatment for tuberculosis and HIV co-infected patients? - Bonnet M - Abstract Uganda 2017
FR Rifavirenz : La rifampicine à forte dose peut-elle être une option pour raccourcir le traitement de la tuberculose chez les patients co-infectés par la tuberculose et le VIH ? Bonnet M - Abstract Ouganda 2017 (EN)
| English | French |
|---|---|
| shorten | raccourcir |
| tuberculosis | tuberculose |
| treatment | traitement |
| hiv | vih |
| bonnet | bonnet |
| uganda | ouganda |
| high | forte |
| dose | dose |
| abstract | abstract |
| m | m |
| option | option |
| patients | patients |
| can | peut |
| to | à |
| be | être |
| an | une |
EN Light is invited through stained glass windows, real paintings signed by the master glassmakers Enneveux & Bonnet, while the journey is punctuated by furniture and collected objects.
FR La lumière s?y invite au gré de vitraux, véritables tableaux signés par les maîtres verriers Enneveux & Bonnet, tandis que le trajet se ponctue de meubles et objets collectionnés.
| English | French |
|---|---|
| light | lumière |
| paintings | tableaux |
| bonnet | bonnet |
| journey | trajet |
| furniture | meubles |
| objects | objets |
| master | maîtres |
| signed | signé |
| by | par |
| and | et |
| through | de |
EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.
FR Les esclaves romains affranchis en portaient lors de leur cérémonie d'émancipation. Le bonnet rouge est devenu un symbole de liberté pendant la Révolution française.
| English | French |
|---|---|
| roman | romains |
| slaves | esclaves |
| emancipation | émancipation |
| ceremony | cérémonie |
| bonnet | bonnet |
| symbol | symbole |
| revolution | révolution |
| liberty | liberté |
| rouge | rouge |
| a | un |
| of | de |
| became | est |
EN by Gabrielle Bonnet, L'éducation sans délai, and Daniel Kelly
FR par Gabrielle Bonnet, L'éducation sans délai, et Daniel Kelly
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| daniel | daniel |
| kelly | kelly |
| and | et |
| by | par |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese