EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
"isolated" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.
English | French |
---|---|
link | lien |
reserved | réservé |
ensuring | garantir |
traffic | trafic |
and | et |
customer | client |
the | la |
each | chaque |
that | qui |
is | est |
EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses
FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs
English | French |
---|---|
landscapes | paysages |
norway | norvège |
winter | hiver |
villages | villages |
we | nous |
in | en |
of | de |
you | vous |
varied | varié |
with | avec |
diverse | diverses |
pictures | des photos |
and | et |
we offer | proposons |
EN A container or a node is an isolated virtual instance to which resources (CPU, RAM, disk space) are allocated to manage software (Web applications, databases, load balancers, etc.).
FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).
English | French |
---|---|
container | conteneur |
node | noeud |
virtual | virtuelle |
cpu | cpu |
ram | ram |
disk | disque |
allocated | attribué |
databases | bases de données |
load | load |
etc | etc |
or | ou |
resources | ressources |
space | espace |
software | logiciels |
web | web |
applications | applications |
isolated | isolé |
to | à |
manage | gérer |
a | un |
are | sont |
is | est |
instance | instance |
which | de |
English | French |
---|---|
environment | environnement |
pega | pega |
clients | clients |
internal | internes |
network | réseau |
gain | bénéficiez |
secure | sécurisé |
controls | contrôles |
services | services |
to | à |
our | nos |
a | dun |
EN Businesses don’t operate in silos, and customer experience trends aren’t usually isolated to one single aspect of the business
FR Les entreprises ne fonctionnent pas en vase clos, et l'expérience client concerne souvent plusieurs aspects de votre société
English | French |
---|---|
customer | client |
aspect | aspects |
in | en |
businesses | entreprises |
of | de |
dont | pas |
and | et |
the | votre |
EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
FR Une photo de ballerine en or 3D pose sur un piédestal doré isolé sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
English | French |
---|---|
poses | pose |
pedestal | piédestal |
black | noir |
background | fond |
mirror | miroir |
rendering | rendu |
animation | animation |
isolated | isolé |
with | avec |
on | sur |
golden | doré |
EN Group of large ground satellites isolated rotating up, big satellite dish searching the sky during night.
FR Suite à une photo d'une astronaute dans un costume spatial marchant en toute confiance sur Mars, Turing Around et Regardant dans la caméra. La planète rouge couverte de gaz et de fumée. Photo de la caméra de cinéma RED EPIC-W 8K Helium
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021
English | French |
---|---|
symbol | symboles |
new | nouvel |
neon | néon |
party | fête |
sign | panneaux |
numerals | chiffres |
year | an |
light | luminosité |
isolated | isolé |
bright | lumineux |
colorful | coloré |
date | date |
background | arrière-plan |
shape | forme |
and | et |
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
FR Bonne année 2021 Numéros d'animation multicolore lumineux du Nouvel An Gluisant. Des chiffres de cercles et d'ondulations colorés en néon. Symboles colorés isolés Forme de la forme de la date Signal Rays 4K
English | French |
---|---|
neon | néon |
symbols | symboles |
year | année |
bright | lumineux |
of | de |
isolated | isolé |
the | la |
the new | nouvel |
numerals | chiffres |
date | date |
and | et |
colorful | coloré |
shape | forme |
EN Beautiful Super Slow Motion Lightning Strikes from Skies to Camera. Realistic Thunderbolts Isolated on Black Background with Bright Blue Flashes. Electrical Storm Looped 3d Animation 4k UHD 3840x2160.
FR AI Big Data Wifi Network 5G Application Panoramique Skyline Du Vol De Drone Aérien De La Ville Métropolitaine Pendant Les Hologrammes De Nuit World Of Tomorrow 5g Network Drone Low Light 4k
English | French |
---|---|
to | la |
from | du |
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K
English | French |
---|---|
markers | marqueurs |
noisy | bruyant |
contrast | contraste |
effect | effet |
film | film |
details | détails |
intro | intro |
isolated | isolé |
black | noir |
vintage | vintage |
high | élevé |
written | écrits |
red | rouges |
of | de |
in | en |
hand | main |
on | sur |
tape | ruban |
old | vieux |
strip | bande |
and | à |
with | avec |
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.
FR Composition de la nourriture japonaise. Diverses sortes de sushis posés sur des planches de pierre noire. Salade de kimchi épicée, soupe de wontong, baguettes et bol à souce de soja.
English | French |
---|---|
sushi | sushis |
soy | soja |
at | à |
of | de |
on | sur |
EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view
FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse
English | French |
---|---|
cheese | les |
on | sur |
and | et |
EN Super slow motion of coloured powder explosion isolated on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000fps.
FR 4 k de dégradé jaune clair et transparent fond animé bouclé. Cadre de texte de déplacement aléatoire abstrait, bordure diamant droite minimale. Schéma géométrique brillant polygonal. Forme de transition pure sans fin
English | French |
---|---|
black | jaune |
background | fond |
of | de |
on | sans |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
English | French |
---|---|
aged | vieilli |
rare | rare |
roast | rôti |
pork | porc |
stripes | rayures |
satisfying | satisfaisant |
protein | protéine |
bar | barre |
isolated | isolé |
slow motion | ralenti |
concept | concept |
very | très |
chief | chef |
of | de |
casual | décontracté |
but | mais |
prime | une |
in | en |
with | avec |
EN Super Slow Motion Shot of Coal Explosion Isolated On Black Background at 1000 fps.
FR Photo de macro de diverses bulles d'air dans de l'eau s'élevant sur fond bleu clair. Super ralenti filmé sur caméra de cinéma à grande vitesse à 1000 images/s.
English | French |
---|---|
background | fond |
slow motion | ralenti |
at | à |
of | de |
on | sur |
super | super |
EN Super slow motion of fire blast isolated on black background. Filmed on high speed camera, 1000 fps
FR L'aigle à queue blanche est un oiseau de proie dans la famille des faucons. En vol, l'oiseau tient ses larges ailes horizontalement. L'aigle à queue blanche est le quatrième plus grand rapace d'Europe.
English | French |
---|---|
of | de |
on | le |
EN Super Slow Motion Shot of Side Water Splash Isolated on Black Background. Soft Focus
FR La circulation urbaine est dense, les voitures se déplacent lentement, les embouteillages
English | French |
---|---|
super | se |
slow | lentement |
of | les |
EN Super Slow Motion Shot of Real Glass Break at 1000 fps Isolated on Black Background.
FR Système de surveillance de la circulation sur route. Réseau connecté. Système de contrôle de vitesse et d'identité. Les transports futurs. Intelligence artificielle. Données floues sur les voitures et les conducteurs.
English | French |
---|---|
real | données |
of | de |
on | le |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
English | French |
---|---|
cryptographic | chiffrement |
hardware | matériel |
hsm | hsm |
securely | sécurité |
approach | approche |
isolated | isolé |
the | le |
in | en |
are | sont |
keys | clés |
of | de |
our | notre |
with | toute |
inside | dans |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
English | French |
---|---|
network | réseau |
hardware | matériel |
isolated | isolé |
secure | sécurisé |
core | principal |
the | le |
function | fonctions |
with | avec |
new | nouveau |
in | dans |
its | les |
own | propre |
EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case
FR Il n’y a de ça pas si longtemps, la communauté était constituée d’un ensemble relativement réduit d’organisations qui faisaient fonctionner un réseau largement isolé, mais les choses ont évolué
English | French |
---|---|
relatively | relativement |
largely | largement |
isolated | isolé |
community | communauté |
network | réseau |
the | la |
was | était |
a | un |
of | de |
that | qui |
not | pas |
long | longtemps |
English | French |
---|---|
pipeline | pipeline |
build | build |
node | nœud |
isolated | isolé |
uses | utilise |
permissions | autorisations |
management | gestion |
step | étape |
control | contrôles |
in | dans |
and | et |
a | dun |
with | ainsi |
EN We maintain separate environments for staging and production, isolated from our corporate network, where access is granted only to authorized personnel
FR Nous maintenons des environnements distincts pour la mise en œuvre et la production, isolés de notre réseau d'entreprise, où l'accès est accordé uniquement au personnel autorisé
English | French |
---|---|
separate | distincts |
environments | environnements |
network | réseau |
granted | accordé |
authorized | autorisé |
production | production |
isolated | isolé |
is | est |
our | notre |
we | nous |
and | et |
from | de |
English | French |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
built | conçu |
containers | conteneurs |
microservices | microservices |
malicious | malveillantes |
compromising | compromettre |
workloads | workloads |
applications | applications |
system | système |
the | le |
are | sont |
is | est |
and | et |
core | principal |
from | du |
against | de |
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy
FR Roche métamophique ou roche blanche isolée sur fond blanc 1592248 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
rock | roche |
or | ou |
art | graphique |
white | blanc |
isolated | isolé |
on | sur |
background | fond |
vector | vecteur |
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background Free Vector
FR Roche métamophique ou roche blanche isolée sur fond blanc Vecteur gratuit
English | French |
---|---|
rock | roche |
or | ou |
on | sur |
background | fond |
free | gratuit |
vector | vecteur |
white | blanc |
isolated | isolé |
EN Marble rock or metamophic rock isolated on white background 2219800 Vector Art at Vecteezy
FR Marbre ou roche métamophique isolé sur fond blanc 2219800 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
marble | marbre |
rock | roche |
or | ou |
white | blanc |
art | graphique |
isolated | isolé |
on | sur |
background | fond |
vector | vecteur |
EN Marble rock or metamophic rock isolated on white background Free Vector
FR Marbre ou roche métamophique isolé sur fond blanc Vecteur gratuit
English | French |
---|---|
marble | marbre |
rock | roche |
or | ou |
on | sur |
white | blanc |
background | fond |
free | gratuit |
vector | vecteur |
isolated | isolé |
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy
FR Ensemble de thème d'objets isolés - roches et plantes 696103 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
objects | objets |
theme | thème |
rocks | roches |
plants | plantes |
art | graphique |
of | de |
isolated | isolé |
set | ensemble |
vector | vecteur |
and | et |
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector
FR Ensemble de thème d'objets isolés - roches et plantes Vecteur gratuit
English | French |
---|---|
objects | objets |
theme | thème |
rocks | roches |
plants | plantes |
free | gratuit |
vector | vecteur |
of | de |
isolated | isolé |
set | ensemble |
and | et |
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006489 Vector Art at Vecteezy
FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu 2006489 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
white | blanc |
assets | actifs |
isolated | isolé |
game | jeu |
on | sur |
background | fond |
design | design |
illustration | illustration |
art | graphique |
vector | vecteur |
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets Free Vector
FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu Vecteur gratuit
English | French |
---|---|
on | sur |
white | blanc |
background | fond |
assets | actifs |
free | gratuit |
isolated | isolé |
game | jeu |
design | design |
illustration | illustration |
vector | vecteur |
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006531 Vector Art at Vecteezy
FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu 2006531 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
white | blanc |
assets | actifs |
isolated | isolé |
game | jeu |
on | sur |
background | fond |
design | design |
illustration | illustration |
art | graphique |
vector | vecteur |
EN Isolated stack of straw 446258 Vector Art at Vecteezy
FR Pile isolée de paille 446258 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
stack | pile |
of | de |
straw | paille |
art | graphique |
isolated | isolé |
vector | vecteur |
EN ESET researchers uncover several instances of malware that uses various attack vectors to target systems isolated by an air gap
FR Les chercheurs d'ESET ont découvert plusieurs cas de logiciels malveillants qui utilisent divers vecteurs d'attaque pour cibler des systèmes isolés par une technologie de type air-gapped.
English | French |
---|---|
researchers | chercheurs |
vectors | vecteurs |
air | air |
systems | systèmes |
isolated | isolé |
to target | cibler |
of | de |
various | divers |
by | par |
an | une |
EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm
FR Découvrez notre sélection de photos photos de la nature isolées du monde en édition limitée et jusqu’à 150 x 100 cm
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
selection | sélection |
photos | photos |
x | x |
cm | cm |
edition | édition |
up to | jusquà |
isolated | isolé |
of | de |
limited | limitée |
our | notre |
nature | nature |
EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.
FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.
English | French |
---|---|
branch | branche |
possible | possible |
in-depth | approfondies |
discussions | discussions |
new | nouveaux |
additions | ajouts |
integrating | intégrer |
official | officiel |
project | projet |
feature | fonctionnalité |
isolated | isolé |
in | en |
to | à |
before | de |
the | une |
EN The Feature Branch Workflow uses a shared Bitbucket repository for managing collaboration, and developers create features in isolated branches
FR Le workflow de branche de fonctionnalité utilise un dépôt Bitbucket partagé pour gérer la collaboration, et les développeurs créent des fonctionnalités dans des branches isolées
English | French |
---|---|
workflow | workflow |
uses | utilise |
bitbucket | bitbucket |
repository | dépôt |
managing | gérer |
collaboration | collaboration |
developers | développeurs |
shared | partagé |
feature | fonctionnalité |
branch | branche |
a | un |
features | fonctionnalités |
branches | branches |
isolated | isolé |
in | dans |
EN Tutors for isolated child refugees in Germany
FR Un espace en Bretagne pour accueillir des personnes handicapées pendant les séances d'équithérapie
English | French |
---|---|
child | personnes |
in | en |
EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.
FR Les prestataires sont entièrement isolés afin d'empêcher toute fuite de données et d'offrir d'une protection contre les accès non autorisés.
English | French |
---|---|
data | données |
leakage | fuite |
protection | protection |
access | accès |
provide | prestataires |
fully | entièrement |
isolated | isolé |
unauthorized | non autorisé |
and | et |
against | de |
EN Critical system components are backed up across multiple, isolated locations and are engineered to operate independently with high reliability
FR Les composants système essentiels sont sauvegardés en plusieurs emplacements cloisonnés et sont conçus pour fonctionner indépendamment avec une grande fiabilité
English | French |
---|---|
system | système |
components | composants |
locations | emplacements |
engineered | conçus |
independently | indépendamment |
backed up | sauvegardés |
reliability | fiabilité |
critical | essentiels |
high | grande |
are | sont |
multiple | plusieurs |
and | et |
with | avec |
EN Common to all the regulations is the stipulation that sensitive data must be kept in a secure location and isolated from unauthorized users
FR La plupart des réglementations stipulent que les données sensibles doivent être conservées dans un emplacement sécurisé et isolées des utilisateurs non autorisés
English | French |
---|---|
sensitive | sensibles |
must | doivent |
kept | conservé |
location | emplacement |
secure | sécurisé |
regulations | réglementations |
data | données |
a | un |
users | utilisateurs |
and | et |
isolated | isolé |
the | la |
in | dans |
unauthorized | non autorisé |
be | être |
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
FR Les entreprises doivent mettre en place des stratégies et des outils DLP qui empêchent l'accès involontaire ou malveillant au magasin de données isolé, ainsi que l'exfiltration des données.
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
dlp | dlp |
prevent | empêchent |
malicious | malveillant |
store | magasin |
isolated | isolé |
must | doivent |
strategies | stratégies |
tools | outils |
place | place |
or | ou |
in | en |
data | données |
and | et |
the | mettre |
from | de |
EN In the mid-Atlantic between Europe and the Americas, we in Cabo Verde might feel isolated geographically but we have much to offer to Africa and beyond.
FR Le pays étant situé au milieu de l'Atlantique, entre l'Europe et les Amériques, on peut se sentir isolé géographiquement, à Cabo Verde, mais le pays a beaucoup à offrir à l'Afrique et au reste du monde.
English | French |
---|---|
americas | amériques |
cabo | cabo |
feel | sentir |
geographically | géographiquement |
isolated | isolé |
the | le |
mid | milieu |
but | mais |
to | à |
between | de |
EN Caption: People in pasung are forced to stay in isolated rooms, bound with chains or wood beams. Many are there for years, even decades—such as this man, chained in place starting about the year 2000.
FR Légende: Les personnes en "pasung" sont liées par des chaînes ou des poutres en bois et isolées dans une pièce. Beaucoup restent enfermées pendant des années, voire des décennies, comme cet homme, enchaîné depuis l’année 2000 environ.
English | French |
---|---|
caption | légende |
chains | chaînes |
beams | poutres |
wood | bois |
isolated | isolées |
decades | décennies |
the year | lannée |
man | homme |
years | années |
people | personnes |
or | ou |
as | comme |
about | environ |
in | en |
stay | restent |
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
FR Dans un contexte de croissance rapide, Red Hat a utilisé différents outils BI dans des situations isolées, sans développer d'approche coordonnée pour l'analytique d'entreprise
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
tools | outils |
situations | situations |
coordinated | coordonné |
used | utilisé |
growing | croissance |
a | un |
of | de |
isolated | isolé |
in | dans |
EN Twilio Interconnect has redundant fiber links to isolated availability zones of the Twilio cloud platform.
FR Twilio Interconnect dispose de liaisons fibre redondantes vers des zones de disponibilité isolées de la plateforme cloud Twilio.
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
fiber | fibre |
links | liaisons |
zones | zones |
cloud | cloud |
availability | disponibilité |
of | de |
the | la |
isolated | isolé |
platform | plateforme |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Latvia, there have been some isolated reports of content removal in the last few years
FR Même si la liberté sur Internet est garantie en Lettonie, il y a eu des cas isolés de suppression de contenus ces dernières années
English | French |
---|---|
latvia | lettonie |
removal | suppression |
last | dernières |
freedom | liberté |
internet | internet |
in | en |
of | de |
isolated | isolé |
content | contenus |
although | si |
the | la |
is | est |
few | des |
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.
English | French |
---|---|
virtual | virtuelles |
machines | machines |
host | hôte |
network | réseau |
networks | réseaux |
only | uniquement |
use | utilisez |
mode | mode |
isolated | isolé |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations