Translate "scratches" to French

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

• Marqueurs
• lignes rouges écrits
• adhésif bruyant
• contraste élevé
• Isolé sur fond
• Effet du vieux
• roulé avec détails
• rayures
• grains
• Bande vintage Intro

FR Bruit de film ou texture harmonieuse de grain. La lumière fuit, la poussière, les cheveux, les rayures. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Rétro, effet film Vintage

• Bruit de film
• lumière fuit
• poussière
• cheveux
• rayures
• Utilisation du mode
• superposer votre vidéo
• Film négatif
• Bande éculée
• mode
• Rétro
• effet film Vintage

FR Tout dommage superficiel ou toute rouille en surface résultant d'éclats causés par des pierres ou d'égratignures dans la peinture.

• dommage superficiel
• rouille en surface
• pierres

FR Ces appareils de pointe font appel aux ultrasons ou à la résonance magnétique pour détecter les petites éraflures et les trous de la taille d’une épingle dans la canalisation

• appareils de pointe
• appel aux ultrasons
• petites éraflures

FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;

• dommage
• compris
• s'y limiter
• bosses
• éraflures
• fissures
• abus
• dégradations

FR Elle était couverte de bosselures, égratignures et saleté accumulées avec le temps, donc un peu de mastic pour bois a été utilisé pour remplir quelques endroits

• égratignures
• donc un peu
• mastic pour bois
• utilisé pour remplir
• endroits

FR Notre guide des meilleurs écouteurs de gym ou dentraînement.

• guide des meilleurs
• gym

FR Les tablettes sont des pièces de matériel délicates - protégez les vôtres des chocs et des rayures avec ces étuis élite

• matériel délicates
• protégez les vôtres
• chocs
• élite

FR Dacia : l’arme secrète face aux égratignures

• Dacia

FR La platine et les ponts sont réalisés en maillechort, un métal noble qui ne pardonne aucune rayure ni erreur d’exécution

• platine
• ponts sont réalisés
• maillechort
• pardonne aucune rayure
• erreur

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Problèmes relatifs à une capsule Problèmes relatifs à un boîtier Égratignures sur une pièce

• S'il vous plaît
• capsule Problèmes relatifs
• pièce

FR Disponible en trois tailles, il protégera votre ordinateur portable des rayures et des impacts mineurs.

• Disponible en trois
• protégera votre ordinateur
• rayures
• impacts

FR Les stickers à coins arrondis personnalisés vous permettent de promouvoir facilement et rapidement votre activité, votre marque ou votre événement. Un vinyle épais et résistant protège vos stickers des rayures, de la pluie et du soleil.

• stickers à coins
• personnalisés vous permettent
• promouvoir facilement
• rapidement votre activité
• marque
• événement
• vinyle épais
• rayures
• pluie

FR Nos stickers ordinateur personnalisés sont robustes et fabriqués dans un vinyle résistant aux rayures, à la chaleur et aux rayons du soleil.

• stickers ordinateur personnalisés
• robustes
• résistant aux rayures
• chaleur

FR Film de protection contre les rayures et les fissures

• Film de protection
• rayures
• fissures

FR Petites rayures dues à des objets pointus ou écran brisé après une chute – l’écran de votre appareil est sans cesse exposé aux aléas du quotidien

• Petites rayures dues
• objets pointus
• chute
• exposé aux aléas
• quotidien

FR les sticker sont de bonne qualité et le service c'est fait de façon rapide.

• qualité

FR Optez pour des rayures et de légères brèches pour une touche vintage, ajoutez un soupçon de bokeh, donnez un aspect de photographie à longue exposition avec de légères traces, et bien plus encore.

• touche vintage
• ajoutez un soupçon
• bokeh
• donnez un aspect
• photographie à longue
• légères traces

FR Protégez vos produits des rayures avec du papier d'emballage et offrez un unboxing mémorable à vos clients.

• Protégez vos produits
• d'emballage
• offrez un unboxing

FR Protégez vos produits des rayures avec du papier d'emballage et offrez un unboxing mémorable à vos clients.

• Protégez vos produits
• d'emballage
• offrez un unboxing

FR Les bosses, les creux, les rayures et les cavités des surfaces courbes ou planaires scannées peuvent être localisés à l'aide de l'outil de carte de couleurs des défauts de surface isotrope

• bosses
• creux
• rayures
• cavités des surfaces
• localisés à l'aide
• l'outil de carte
• couleurs des défauts
• surface isotrope

FR Cela signifie qu’ils doivent être assemblés correctement et exempts de défauts esthétiques comme les rayures, les bosses ou toute autre déformation

• Cela signifie
• doivent être assemblés
• exempts de défauts
• rayures
• bosses
• autre déformation

FR En protégeant tous les éléments fragiles contre les facteurs externes, celles-ci résistent à la poussière et aux rayures, ainsi qu’aux impacts et aux chocs

• externes
• poussière
• rayures
• impacts
• chocs

FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;

• pile
• année
• normale
• changement de couleur
• bracelet
• lunette
• boîtier

FR La plupart des pneumatiques comportent un design concave pour éviter les rayures qui pourraient survenir lors de la conduite hors des sentiers battus

• plupart des pneumatiques
• rayures qui pourraient
• hors des sentiers

FR Ensemble de quatre (4) pattes d'extension triangulaires uniques qui «pontent» les appareils de la série Evolution (modèles 600, 700 et 800). Aluminium avec des tampons spéciaux en élastomère pour éviter...

• Ensemble de quatre
• pattes d'extension triangulaires
• Evolution
• modèles
• spéciaux en élastomère

FR Protection antireflet, résistante aux rayures, antisalissure

• Protection antireflet
• résistante aux rayures
• antisalissure

FR Outre ses propriétés antibuée, le traitement antireflet Optifog protège vos yeux contre les reflets, les rayures et la poussière afin de vous offrir une clarté de vision

• Outre ses propriétés
• traitement antireflet Optifog
• rayures
• offrir une clarté
• vision

FR Les verres antireflets Crizal vous procurent la vision la plus claire possible quoi qu’il arrive, en agissant comme un bouclier contre les reflets, les rayures, les salissures et même les rayons UV.

• verres antireflets Crizal
• procurent la vision
• claire possible quoi
• arrive
• contre les reflets
• rayures
• salissures
• rayons

FR Quand Donita gratte Hilma sous le menton, la grosse chienne ferme les yeux, son expression traduisant alors un bonheur total.

• Quand Donita gratte
• menton
• grosse chienne ferme
• yeux
• expression traduisant alors
• bonheur

FR Pour davantage de solidité et de qualité, il convient d’opter pour un bahut en bois, pour lequel les dommages provoqués par les éraflures et les coups sont également plus faciles à supprimer et repeindre

• davantage de solidité
• qualité
• convient
• bahut en bois
• lequel les dommages
• éraflures
• faciles à supprimer
• repeindre

FR Comme le receveur de douche en céramique, celui en acrylique est économique, mais aussi rapide et facile à installer étant donné la légèreté du matériau

• receveur de douche
• céramique
• celui en acrylique
• économique
• rapide
• facile à installer
• donné la légèreté
• matériau

FR Il s’agit d’un traitement très résistant aux tâches, aux éraflures et à l’humidité

• traitement très résistant
• tâches
• éraflures

FR Il est plus coûteux mais il offre une meilleure résistance aux rayures et un détail plus fin des finitions.

• détail plus fin

FR Marion Zollinger, directrice générale Ne craignez plus les rayures : L'aimant sur la machine à laver est entouré d'une protection en feutre.

• Marion Zollinger
• directrice générale Ne
• rayures
• laver est entouré

FR Le revêtement en caoutchouc de ces aimants en pot protège les surfaces délicates contre des rayures et augmente également la capacité de charge dans le sens de la force de cisaillement

• revêtement en caoutchouc
• aimants en pot
• surfaces délicates contre
• rayures
• force de cisaillement

FR Cela le rend moins sujet aux rayures et aux accidents, ce qui est très pratique si vous vaporisez en déplacement

• Cela le rend
• sujet aux rayures
• accidents
• déplacement

FR Si vous remarquez des dommages, remplacez les verres ou les lunettes complètes ; les verres doivent également être remplacés lorsque les rayures deviennent gênantes ou si des fissures apparaissent sur les bords

• remarquez des dommages
• remplacez les verres
• lunettes complètes
• deviennent gênantes
• bords

FR Les bidons foncés sont plus sensibles aux rayures et éraflures.

• sensibles aux rayures

FR Découvrez Aqua Mail ? le partenaire le plus fiable des professionnels pour la communication par e-mail sécurisée sur les appareils Android.

• Découvrez Aqua Mail
• appareils

FR En protégeant tous les éléments fragiles contre les facteurs externes, celles-ci résistent à la poussière et aux rayures, ainsi qu’aux impacts et aux chocs

• externes
• poussière
• rayures
• impacts
• chocs

FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;

• pile
• année
• normale
• changement de couleur
• bracelet
• lunette
• boîtier

FR Dacia : l’arme secrète face aux égratignures

• Dacia

FR Pour mieux faire face aux égratignures du quotidien, Nouvelle Dacia Sandero Stepway et Nouveau Dacia Duster sont équipés de protections inférieures teintées dans la masse

• mieux faire face
• égratignures du quotidien
• Nouvelle Dacia Sandero
• Nouveau Dacia Duster
• équipés de protections

FR Sanam précise :Quand on peint une pièce extérieure comme un ski, même si c’est fait avec des peintures très résistantes, les impacts et les rayures vont altérer cette peinture au fil des kilomètres, jusqu’à l’effacer parfois

• Sanam précise
• peint une pièce
• ski
• peintures très résistantes
• impacts
• rayures vont altérer
• peinture au fil
• kilomètres
• parfois

FR L'écran remplaçable de 6,3 pouces Full HD+ avec la technologie Pixelworks offre une expérience visuelle immersive et est protégé contre les chutes et les rayures grâce au verre Corning Gorilla Glass 5.

• Full
• technologie Pixelworks offre
• expérience visuelle immersive
• Corning Gorilla Glass

FR Griffures, coups, défoncements ou autres modifications altérant le Produit ou l'apparence du Produit.

• Griffures
• coups
• défoncements

FR Je veux mettre un spa, un barbecue et une cuisine sur ma terrasse. Quel poids la terrasse peut-elle supporter??

• Je veux mettre
• spa
• barbecue
• cuisine sur ma
• peut-elle supporter

FR Non, bien sûr que non. Vous devez utiliser votre matériel de location comme s'il s'agissait de votre propre matériel. Les petites rayures et traces d'utilisation seront enlevées gratuitement après le retour.

• location comme s'il
• propre matériel
• petites rayures
• traces d'utilisation seront

FR Administration sûre et facile des médicaments, avec inspection automatisée permettant de réduire la présence de particules de verre, des lignes aériennes et de rayures.

• Administration sûre
• facile des médicaments
• inspection automatisée permettant
• réduire la présence
• particules de verre
• lignes aériennes