EN DRS (Dust Removal Systems) to help reduce exposure to construction dust – including virtually-dust free concrete cutting, drilling and breaking
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
dust | poussière |
reduce | réduire |
construction | construction |
including | compris |
cutting | coupe |
drilling | perçage |
breaking | rupture |
concrete | béton |
virtually | pratiquement |
and | et |
to | à |
help | aider |
EN Cartridge dust collectors eliminate polluting dust generated by numerous manufacturing processes. The large variety o...
FR Les filtres d'aspiration servent à protéger des pompes hydraulique et de lubrification en éliminant les plus grosses ...
English | French |
---|---|
large | grosses |
the | les |
EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles
FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air
English | French |
---|---|
building | bâtiment |
particles | particules |
dust | poussière |
a | un |
as | comme |
dirt | saleté |
more | plus |
of | de |
and | à |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
dust | poussière |
solutions | solutions |
jobsite | chantier |
how | comment |
your | votre |
clean | propre |
find | et |
management | gestion |
and | à |
keep | les |
out | de la |
help | maintenir |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
solutions | solutions |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
our | nos |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
solutions | solutions |
minimize | minimiser |
drilling | perçage |
concrete | béton |
your | votre |
find | et |
in | en |
management | gestion |
our | nos |
when | lors |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
solutions | solutions |
concrete | béton |
your | votre |
find | et |
to | à |
management | gestion |
our | nos |
to help | aident |
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
cutting | coupe |
concrete | béton |
mineral | minéraux |
dust | poussière |
virtually | pratiquement |
materials | matériaux |
find | et |
a | une |
that | qui |
when | lors |
our | nos |
in | dans |
English | French |
---|---|
collection | collecte |
systems | systèmes |
jobsite | chantier |
concrete | béton |
mineral | minéraux |
dust | poussière |
a | un |
virtually | pratiquement |
materials | matériaux |
find | et |
in | dans |
when | lors |
our | nos |
other | de |
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
provide | permettent |
jobsite | chantier |
concrete | béton |
minerals | minéraux |
dust | poussière |
virtually | pratiquement |
work | travail |
your | votre |
that | qui |
find | et |
in | dans |
when | lors |
our | nos |
on | sur |
other | de |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
systems | systèmes |
provide | permettent |
jobsite | chantier |
wood | bois |
composites | composites |
virtually | pratiquement |
work | travail |
your | votre |
that | qui |
find | et |
on | sur |
when | lors |
our | nos |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
te | te |
virtually | pratiquement |
operation | travail |
dust | poussière |
light | légers |
free | offert |
includes | comprend |
feature | fonction |
the | le |
by adding | ajoutant |
a | un |
and | et |
can | peut |
EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection
FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur
English | French |
---|---|
systems | système |
paper | papier |
filter | filtre |
integrated | intégré |
hose | tuyau |
with | avec |
a | dun |
and | et |
EN Humitidy and temperature sensor 2.15 to 5V I2C interface IP67 (dust prove) %RH: 0 to 100 @ +/-2% Temp: 0 to 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : best precision and dust prove (IP67) SEN0332
FR Capteur de température et humidité 2.15 à 5V Interface I2C IP67 : résistant aux poussières %RH: 0 à 100 @ +/-2% Temp: 0 à 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : Meilleure précision et résistant au poussières (IP67) SEN0332
English | French |
---|---|
temperature | température |
sensor | capteur |
c | c |
interface | interface |
best | meilleure |
precision | précision |
to | à |
EN To make porcini dust, simply use dry porcini mushrooms and grind them finely in a spice or coffee grinder until they look like dust
FR Pour préparer les cèpes moulus, utilisez simplement des cèpes séchés et les moudre finement dans un moulin à épices ou à café jusqu'à ce qu'ils se transforment en poudre
English | French |
---|---|
finely | finement |
spice | épices |
coffee | café |
or | ou |
a | un |
use | utilisez |
to | à |
simply | simplement |
in | en |
porcini | cèpes |
make | préparer |
until | jusqu |
EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection
FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur
English | French |
---|---|
systems | système |
paper | papier |
filter | filtre |
integrated | intégré |
hose | tuyau |
with | avec |
a | dun |
and | et |
EN Customize the SDS-plus® with attachments for dust collection, dust extraction, and side handles for increased stability.
FR Personnalisez votre marteau perforateur SDS-plus® avec des accessoires pour collecte et aspiration de poussières et avec des poignées latérales améliorant la stabilité.
English | French |
---|---|
customize | personnalisez |
attachments | accessoires |
handles | poignées |
side | latérales |
stability | stabilité |
the | la |
collection | collecte |
with | avec |
and | et |
EN Dust Cover Rubber for XLR female These covers protect unused connections from mixers, amplifiers, etc. against: dust, dirt, moisture or poor wiring.
FR Cache anti-poussière Caoutchouc pour XLR femelle Ces caches permettent de protéger les connexions non utilisées de tables de mixage, amplificateurs etc, contre : la poussière, la saleté, l'humidité ou les mauvais câblages.
English | French |
---|---|
rubber | caoutchouc |
xlr | xlr |
female | femelle |
protect | protéger |
unused | non utilisé |
connections | connexions |
amplifiers | amplificateurs |
etc | etc |
poor | mauvais |
dust | poussière |
or | ou |
dirt | saleté |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
dust | poussière |
solutions | solutions |
jobsite | chantier |
how | comment |
your | votre |
clean | propre |
find | et |
management | gestion |
and | à |
keep | les |
out | de la |
help | maintenir |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
solutions | solutions |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
our | nos |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
solutions | solutions |
minimize | minimiser |
drilling | perçage |
concrete | béton |
your | votre |
find | et |
in | en |
management | gestion |
our | nos |
when | lors |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
solutions | solutions |
concrete | béton |
your | votre |
find | et |
to | à |
management | gestion |
our | nos |
to help | aident |
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
cutting | coupe |
concrete | béton |
mineral | minéraux |
dust | poussière |
virtually | pratiquement |
materials | matériaux |
find | et |
a | une |
that | qui |
when | lors |
our | nos |
in | dans |
English | French |
---|---|
collection | collecte |
systems | systèmes |
jobsite | chantier |
concrete | béton |
mineral | minéraux |
dust | poussière |
a | un |
virtually | pratiquement |
materials | matériaux |
find | et |
in | dans |
when | lors |
our | nos |
other | de |
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
provide | permettent |
jobsite | chantier |
concrete | béton |
minerals | minéraux |
dust | poussière |
virtually | pratiquement |
work | travail |
your | votre |
that | qui |
find | et |
in | dans |
when | lors |
our | nos |
on | sur |
other | de |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
systems | systèmes |
provide | permettent |
jobsite | chantier |
wood | bois |
composites | composites |
virtually | pratiquement |
work | travail |
your | votre |
that | qui |
find | et |
on | sur |
when | lors |
our | nos |
EN is IP55-rated for water, dust, and drop resistance
FR est classé IP55 pour la résistance à l'eau, à la poussière et aux chutes
English | French |
---|---|
dust | poussière |
resistance | résistance |
drop | chutes |
is | est |
for | pour |
and | à |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.
English | French |
---|---|
bumper | pare-chocs |
protects | protège |
dust | poussière |
built | intégré |
drops | chutes |
a | un |
see | voir |
as | comme |
you | vous |
that | qui |
and | à |
drive | de |
EN Astronaut walking near planet rover vehicle on a surface of a red rocky planet. Mars colonization concept. Dust effect added
FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars
English | French |
---|---|
astronaut | astronaute |
planet | planète |
rover | rover |
surface | surface |
red | rouge |
mars | mars |
colonization | colonisation |
concept | concept |
on | sur |
of | de |
a | un |
EN WIDE DOLLY IN Three astronauts walking on a surface of a red rocky planet. Mars colonization concept. Dust effect added
FR Un astronaute solitaire marchant sur la surface d'une planète rocheuse rouge. Concept de colonisation de Mars. Effet de poussière ajouté
English | French |
---|---|
surface | surface |
rocky | rocheuse |
planet | planète |
mars | mars |
colonization | colonisation |
dust | poussière |
effect | effet |
a | un |
concept | concept |
of | de |
red | rouge |
added | ajouté |
on | sur |
EN Glowing lens flare effect with floating dust particles from the Radium Collection - Lens Flare Video Element
FR Lumières fluorescentes allumées et éteintes
EN Close up wheel of powerful off-road motorcycle starting movement. Motocross bike starts move. Dry ground or dust flying around. Concept of motorsport or active lifestyle. Slow motion Side view
FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales
English | French |
---|---|
bike | vélo |
of | de |
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K
English | French |
---|---|
noise | bruit |
dust | poussière |
grain | grain |
damaged | endommagé |
film | film |
dynamic | dynamique |
effect | effet |
animation | animation |
mm | mm |
surface | surface |
texture | texture |
old | vieille |
retro | rétro |
vintage | vintage |
of | de |
on | sur |
and | et |
tape | bande |
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
FR Bruit de film ou texture harmonieuse de grain. La lumière fuit, la poussière, les cheveux, les rayures. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Rétro, effet film Vintage
English | French |
---|---|
grain | grain |
texture | texture |
light | lumière |
dust | poussière |
usage | utilisation |
loop | boucle |
effect | effet |
screen | écran |
film | film |
or | ou |
retro | rétro |
vintage | vintage |
your | votre |
old | ancienne |
noise | bruit |
hair | cheveux |
mode | mode |
negative | négatif |
tape | bande |
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique
English | French |
---|---|
noise | bruit |
grain | grain |
dust | poussière |
effect | effet |
intro | intro |
contrast | contraste |
border | bordure |
dynamic | dynamique |
signs | signes |
marks | marques |
film | film |
colors | couleurs |
vintage | vintage |
retro | rétro |
high | élevé |
holes | trous |
on | sur |
tape | ruban |
blue | bleues |
strip | bande |
and | et |
lines | de |
EN Blue bokeh particles glitter awards dust gradient abstract background. Futuristic glittering in space on blue background.
FR Délai: Boîtes avec des trucs, des meubles, des décorations Apparaissent dans l'Appartement Confortable et Moderne. Concept D'Ameublement Des Chambres.
English | French |
---|---|
space | chambres |
in | dans |
EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k
English | French |
---|---|
beautiful | belles |
gold | doré |
dust | poussière |
particles | particules |
black | noir |
background | fond |
slow | lent |
dynamic | dynamiques |
ultra | ultra |
x | x |
hd | hd |
animation | animation |
wind | vent |
of | de |
motion | mouvement |
air | lair |
on | sur |
in | en |
with | avec |
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration 167040 Vector Art at Vecteezy
FR Mountain Scape avec Illustration de la poussière d'étoile 167040 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
mountain | mountain |
star | étoile |
dust | poussière |
with | avec |
illustration | illustration |
art | graphique |
vector | vecteur |
EN Star Dust With Bokeh 166776 Vector Art at Vecteezy
FR Star Dust avec Bokeh 166776 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
star | star |
dust | dust |
bokeh | bokeh |
art | graphique |
with | avec |
vector | vecteur |
EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
English | French |
---|---|
atlas | atlas |
exclusively | exclusifs |
rollers | rouleaux |
alloy | alliage |
combs | peignes |
scrapers | racleurs |
resin | résine |
guarantee | garantit |
anodised | anodisé |
health | santé |
materials | matériaux |
of | de |
the | la |
made | est |
and | et |
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.
English | French |
---|---|
components | composants |
folding | pliage |
likely | susceptibles |
dust | poussière |
replacement | remplacement |
the | le |
time | temps |
are | sont |
over | de |
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
FR Laissez votre webcam dans la poussière avec la diffusion 1080p et super haute résolution directement à partir des incroyables caméras de votre iPhone ou de votre appareil Android. Pas de bêtises « 720p HD ».
English | French |
---|---|
leave | laissez |
webcam | webcam |
dust | poussière |
streaming | diffusion |
res | résolution |
cameras | caméras |
iphone | iphone |
device | appareil |
android | android |
hd | hd |
amazing | incroyables |
and | et |
or | ou |
the | la |
your | votre |
super | super |
no | pas |
on | haute |
in | dans |
with | avec |
from | partir |
EN Elephants in the dust - Photographic print for sale
FR Eléphants dans la poussière - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
dust | poussière |
the | la |
in | dans |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | Elephants in the dust photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Eléphants dans la poussière
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
dust | poussière |
photography | photographie |
elephant | elephant |
the | la |
wildlife | animaux |
in | dans |
EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).
FR Vallée de la mort après une tempête de sable et de poussière en Californie (USA).
English | French |
---|---|
valley | vallée |
sand | sable |
dust | poussière |
storm | tempête |
california | californie |
usa | usa |
of | de |
death | mort |
in | en |
a | une |
and | et |
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup
English | French |
---|---|
rocks | roches |
dust | poussière |
images | images |
might | peut |
mars | mars |
the | la |
be | peut-être |
red | rouge |
of | de |
planet | planète |
but | mais |
more | plus |
and | et |
FR Couverture en lin avec une jaquette et des rabats en quadrichromie
English | French |
---|---|
linen | lin |
and | et |
with | avec |
cover | en |
English | French |
---|---|
dust | poussière |
management | gestion |
EN They left the 10 million chat milestone in the dust some time ago!
FR Ils ont passé le cap des 10 millions de chats il y a déjà un moment.
English | French |
---|---|
time | moment |
the | le |
ago | il y a |
million | millions |
in | des |
EN Caption: Agricultural land has been covered by dust storms.
FR Légende: Légende: Des terres agricoles ont été recouvertes de sable.
English | French |
---|---|
caption | légende |
agricultural | agricoles |
by | des |
covered | recouvertes |
land | terres |
been | été |
Showing 50 of 50 translations