Hire a translator I am translator

Translate "lettuce" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lettuce" from English to French

Translations of lettuce

"lettuce" in English can be translated into the following French words/phrases:

lettuce laitue salade

Translation of English to French of lettuce

English
French

EN All lettuce plants such as batavia lettuce, curly lettuce, iceberg lettuce and lettuces to be grown under protection are propagated with care in our nursery.

FR Tous les jeunes plants de salades, comme la laitue batavia, salade frisée, salade iceberg et laitue de serre, sont cultivés avec soin dans notre entreprise horticole.

English French
plants plants
iceberg iceberg
care soin
as comme
are sont
lettuce laitue
in dans
our notre
with avec
and et
to la

EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.

FR La laitue vireuse (Lactuca virosa), ou laitue sauvage, est une plante originaire d'Europe centrale et du sud, mais qui s'est répandue dans de nombreuses régions du monde. Cette laitue sauvage séchée est idéale pour boire en infusion.

English French
wild sauvage
lettuce laitue
herb plante
central centrale
native originaire
world monde
ideal idéale
south sud
regions régions
the la
of de
this cette
a une
but mais
many nombreuses
as boire
and et

EN All lettuce plants such as batavia lettuce, curly lettuce, iceberg lettuce and lettuces to be grown under protection are propagated with care in our nursery.

FR Tous les jeunes plants de salades, comme la laitue batavia, salade frisée, salade iceberg et laitue de serre, sont cultivés avec soin dans notre entreprise horticole.

English French
plants plants
iceberg iceberg
care soin
as comme
are sont
lettuce laitue
in dans
our notre
with avec
and et
to la

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

English French
cheese les
on sur
and et

EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k

FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte

English French
concept concept
lifestyle vie
food le
and de

EN Grilled Chicken served with chipotle mayonnaise, basil, lettuce, provolone cheese, with onion and tomato served in an herb-based bread.

FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.

English French
chicken poulet
cheese fromage
tomato tomates
bread pain
herb herbes
and et
an un
with avec
in dans

EN Bistro Grilled Chicken served in a whole wheat roll, topped with lettuce, tomato, red onion, and Caesar spread.

FR Bistro Poulet Grille Servit dans un pain wheat roll, topped avec salade, tomates, onions, and Caesar spread.

English French
bistro bistro
chicken poulet
lettuce salade
tomato tomates
roll roll
spread spread
a un
and and
with avec
in dans

EN Roasted Turkey & Mozzarella cheese topped with sun-dried tomato, pesto, fresh basil, onion and lettuce served in whole grain bread.

FR Roasted Turkey & Mozzarella avec sun-dried tomates, pesto, basilique frais, onion et salade servit dans un whole grain bread.

English French
mozzarella mozzarella
tomato tomates
pesto pesto
fresh frais
lettuce salade
grain grain
whole whole
and et
with avec
in dans

EN Bagels with salmon, cream cheese and lettuce

FR Couple de personnes âgées asiatiques passant du temps ensemble à la maison.

English French
and à

EN Lamb's lettuce salad with poached egg and nuts

FR Concept d'accumulation d'argent. Tirelire et tirelire isolée sur fond blanc

English French
and et
with sur

EN Lettuce salad isolated on white background with shadow

FR Salade de laitue isolée sur fond blanc avec ombre

English French
white blanc
background fond
shadow ombre
salad salade
isolated isolé
with avec
on sur
lettuce laitue

EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink

FR Burger au pastrami avec moutarde, laitue, cornichons et oignon sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur du rose

English French
burger burger
mustard moutarde
lettuce laitue
onion oignon
freshly fraîchement
sesame sésame
pink rose
a un
with avec
and et
baked four

EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white

FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc

English French
hamburger hamburger
served servi
lettuce laitue
freshly fraîchement
sesame sésame
white blanc
a un
with avec
baked four

EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate

FR Assortiment de légumes verts avec céleri, concombres, courgettes et laitue fraîche dans une caisse en bois

English French
green verts
vegetables légumes
celery céleri
cucumbers concombres
zucchini courgettes
fresh fraîche
lettuce laitue
wooden en bois
in en
with avec
and et
a une

EN Wild Boar and Lettuce – Strasbourg Faience of the 18th century

FR Sanglier et salade. Faïences de Strasbourg du XVIIIe siècle

English French
strasbourg strasbourg
century siècle
and et
of de

EN TOP-QUALITY PROPAGATION FOR ALL TYPES OF LETTUCE PLANTS

FR Culture de jeunes plants de qualité absolue pour tous les types de salades

English French
plants plants
quality qualité
types types
of de

EN In our nursery, we grow all types of lettuce in 3, 4, 5 and 6-cm press pots

FR Dans nos serres de production, nous produisons tous les types de salades, en mottes de 3, 4, 5 et 6 cm

English French
cm cm
types types
in en
of de
our nos
we nous

EN Thanks to Phyto-Drip and the "dummy pill", your lettuce plants get the right treatment from sowing onwards

FR Avec Phyto-Drip et Dummypil, nous offrons à vos plants de salades le traitement approprié lors de l'ensemencement

English French
plants plants
treatment traitement
right approprié
the le
your vos
to à

EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland

FR Avec nos propres moyens de transport, nous livrons les plants de salades de la meilleure qualité, dans des caisses sur palettes, aux Pays-Bas, en Belgique, France, Allemagne, Scandinavie et Suisse

English French
transport transport
takes .
plants plants
boxes caisses
pallets palettes
scandinavia scandinavie
france france
germany allemagne
switzerland suisse
quality qualité
belgium belgique
the la
in en
our nos
the best meilleure

EN ?Monitoring the quality that is so important to our lettuce growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results.?

FR ?Nous surveillons la qualité si importante pour nos producteurs de salades. C’est pourquoi je me rends chaque jour avec plaisir au travail, pour obtenir le meilleur résultat.?

English French
growers producteurs
i je
results résultat
quality qualité
important importante
getting pour
our nos
we nous
the best meilleur

EN Wild Boar and Lettuce – Strasbourg Faience of the 18th century | Switzerland Tourism

FR Sanglier et salade. Faïences de Strasbourg du XVIIIe siècle | Suisse Tourisme

English French
strasbourg strasbourg
century siècle
switzerland suisse
tourism tourisme
and et
of de

EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.

FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise.

English French
plates assiettes
olives olives
lettuce salade
or ou
the la
of de
and et

EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories

FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise

English French
plates assiettes
olives olives
lettuce salade
or ou
the la
of de
and et

EN Lettuce-Swiss Chard Mix with Blue Cheese Dressing

FR Mélange de laitues et de bette à carde, vinaigrette au bleu

English French
mix mélange
blue bleu
with à

EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.

FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.

English French
served servi
lettuce laitue
tomato tomates
fresh frais
warm chaud
s s
a un
that fait
the le
and à
for de
in dans
with avec

EN Established in Switzerland, CombaGroup is developing a cost-effective and environmentally-friendly solution for growing high-quality lettuce with a longer shelf-life

FR Fondée en Suisse, CombaGroup développe une solution rentable et respectueuse de l'environnement pour la croissance des salades de haute qualité avec une durée de conservation plus longue

English French
switzerland suisse
cost-effective rentable
solution solution
growing croissance
longer longue
high haute
quality qualité
in en
a une
with avec
for durée
established fondée
and et

EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes

FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis

English French
simple simple
salads salades
small petites
or ou
a une
colorful coloré
lettuce laitue
fruit fruits
goes de
pretty tout

EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this

FR J'ai mangé de la laitue, des tomates, des poivrons bananes et des poivrons doux avec

English French
lettuce laitue
tomatoes tomates
peppers poivrons
with avec
sweet doux
and et

EN Spoon mixture among taco shells and top with lettuce, avocado and cheese, if using. Top with yogurt if desired.

FR À l’aide d’une cuillère, déposer la préparation dans les coquilles pour tacos et garnir de laitue, d’avocat et de fromage, s’il y a lieu. Couronner de yogourt si désiré.

English French
spoon cuillère
shells coquilles
lettuce laitue
if si
cheese fromage
among de
and et
top les

EN How To Identify, Harvest, And Prepare Wild Lettuce

FR Identifier, Récolter Et Préparer La Laitue Sauvage, Un Analgésique Naturel

English French
prepare préparer
wild sauvage
lettuce laitue
identify identifier
and et
to la

EN Apples appear crunchy and red, lettuce absolutely fresh

FR Les pommes semblent rouges et croustillantes, les salades fraîches et bien vertes

English French
apples pommes
red rouges
appear semblent
and et

EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes

FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis

English French
simple simple
salads salades
small petites
or ou
a une
colorful coloré
lettuce laitue
fruit fruits
goes de
pretty tout

EN In our coastal province, you can forage for some seaside treasures like world famous dulse, sea beans, beach peas, crow berries, rock cranberries, bay berries, hawthorn berry, sea lettuce and many more. 

FR Nos régions côtières offrent également des trésors du littoral comme le petit goémon (dulse), mondialement reconnu, la salicorne, les pois de mer, la camarine, l’airelle, le bois-sent-bon, les senelles, la laitue de mer et bien plus encore.

English French
treasures trésors
peas pois
lettuce laitue
world mondialement
coastal côtières
sea mer
beach littoral
many des
more plus
like comme
our nos

EN Slightly reheat the duck confit legs. Serve the boneless duck legs on a bed of lettuce.

FR Réchauffer légèrement les cuisses de canard confites.

English French
slightly légèrement
duck canard
legs cuisses
of de
a l
the les

EN Peel the flesh of the crab, chop the lettuce very finely and mix everything with the mayonnaise

FR Décortiquez la chair de l’araignée, hachez très finement la laitue et mélangez le tout avec la mayonnaise

English French
flesh chair
lettuce laitue
finely finement
mix mélangez
very très
of de
with avec
and et

EN Lettuce-Swiss Chard Mix with Blue Cheese Dressing

FR Mélange de laitues et de bette à carde, vinaigrette au bleu

English French
mix mélange
blue bleu
with à

EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.

FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.

English French
served servi
lettuce laitue
tomato tomates
fresh frais
warm chaud
s s
a un
that fait
the le
and à
for de
in dans
with avec

EN Grilled Chicken served with chipotle mayonnaise, basil, lettuce, provolone cheese, with onion and tomato served in an herb-based bread.

FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.

English French
chicken poulet
cheese fromage
tomato tomates
bread pain
herb herbes
and et
an un
with avec
in dans

EN Bistro Grilled Chicken served in a whole wheat roll, topped with lettuce, tomato, red onion, and Caesar spread.

FR Bistro Poulet Grille Servit dans un pain wheat roll, topped avec salade, tomates, onions, and Caesar spread.

English French
bistro bistro
chicken poulet
lettuce salade
tomato tomates
roll roll
spread spread
a un
and and
with avec
in dans

EN Roasted Turkey & Mozzarella cheese topped with sun-dried tomato, pesto, fresh basil, onion and lettuce served in whole grain bread.

FR Roasted Turkey & Mozzarella avec sun-dried tomates, pesto, basilique frais, onion et salade servit dans un whole grain bread.

English French
mozzarella mozzarella
tomato tomates
pesto pesto
fresh frais
lettuce salade
grain grain
whole whole
and et
with avec
in dans

EN TOP-QUALITY PROPAGATION FOR ALL TYPES OF LETTUCE PLANTS

FR Culture de jeunes plants de qualité absolue pour tous les types de salades

English French
plants plants
quality qualité
types types
of de

EN In our nursery, we grow all types of lettuce in 3, 4, 5 and 6-cm press pots

FR Dans nos serres de production, nous produisons tous les types de salades, en mottes de 3, 4, 5 et 6 cm

English French
cm cm
types types
in en
of de
our nos
we nous

EN Thanks to Phyto-Drip and the "dummy pill", your lettuce plants get the right treatment from sowing onwards

FR Avec Phyto-Drip et Dummypil, nous offrons à vos plants de salades le traitement approprié lors de l'ensemencement

English French
plants plants
treatment traitement
right approprié
the le
your vos
to à

EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland

FR Avec nos propres moyens de transport, nous livrons les plants de salades de la meilleure qualité, dans des caisses sur palettes, aux Pays-Bas, en Belgique, France, Allemagne, Scandinavie et Suisse

English French
transport transport
takes .
plants plants
boxes caisses
pallets palettes
scandinavia scandinavie
france france
germany allemagne
switzerland suisse
quality qualité
belgium belgique
the la
in en
our nos
the best meilleure

EN ?Monitoring the quality that is so important to our lettuce growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results.?

FR ?Nous surveillons la qualité si importante pour nos producteurs de salades. C’est pourquoi je me rends chaque jour avec plaisir au travail, pour obtenir le meilleur résultat.?

English French
growers producteurs
i je
results résultat
quality qualité
important importante
getting pour
our nos
we nous
the best meilleur

EN Divide lettuce among four plates, top with salad and garnish with egg.

FR Répartir la laitue dans quatre assiettes, recouvrir de salade et garnir avec des quartiers d’œufs.

English French
plates assiettes
egg œufs
salad salade
with avec
lettuce laitue
four quatre
among de
and et

EN Toss together avocado, lime juice, and pinch each of the salt and pepper. Layer lettuce, avocado, cucumber, scrambled eggs and sprouts over bottom halves of English muffins. Cap with top halves of muffins.

FR Mélanger l’avocat, le jus de lime et une pincée de poivre. Déposer la laitue, l’avocat, le concombre, les œufs brouillés et les germinations sur les moitiés inférieures des muffins anglais. Recouvrir de l’autre moitié.

English French
juice jus
pepper poivre
lettuce laitue
cucumber concombre
scrambled brouillés
muffins muffins
lime lime
eggs œufs
of de
and et

EN Spoon mixture among taco shells and top with lettuce, avocado and cheese, if using. Top with yogurt if desired.

FR À l’aide d’une cuillère, déposer la préparation dans les coquilles pour tacos et garnir de laitue, d’avocat et de fromage, s’il y a lieu. Couronner de yogourt si désiré.

English French
spoon cuillère
shells coquilles
lettuce laitue
if si
cheese fromage
among de
and et
top les

EN Slightly reheat the duck confit legs. Serve the boneless duck legs on a bed of lettuce.

FR Réchauffer légèrement les cuisses de canard confites.

English French
slightly légèrement
duck canard
legs cuisses
of de
a l
the les

EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes

FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis

English French
simple simple
salads salades
small petites
or ou
a une
colorful coloré
lettuce laitue
fruit fruits
goes de
pretty tout

Showing 50 of 50 translations