EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
FR Gazpacho de concombre (soupe froide de concombre avec du yaourt)
English | French |
---|---|
cucumber | concombre |
cold | froide |
soup | soupe |
yoghurt | yaourt |
with | avec |
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
FR Ce gazpacho de concombre vert et herbeux est un aliment de base de l'été et si rafraîchissant : une soupe de concombre froide avec de la menthe et du yaourt !
English | French |
---|---|
green | vert |
cucumber | concombre |
refreshing | rafraîchissant |
cold | froide |
soup | soupe |
mint | menthe |
yogurt | yaourt |
this | ce |
with | avec |
is | est |
a | un |
and | et |
EN Big sushi rolls with salmon in nori, crab sticks, cucumber, Philadelphia cheese dipped in a bowl of soy sauce with the help of bamboo sticks close up view
FR Les femmes qui mangent des sushis dans la piscine savourent une cuisine exotique au spa de l'hôtel de luxe. Les filles mangent des sushis ensemble. Vue supérieure
English | French |
---|---|
sushi | sushis |
view | vue |
up | supérieure |
of | de |
the | la |
cheese | les |
a | une |
in | dans |
with | ensemble |
EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest
FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature
English | French |
---|---|
organic | nature |
of | de |
food | les |
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte
English | French |
---|---|
concept | concept |
lifestyle | vie |
food | le |
and | de |
EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad
FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation
English | French |
---|---|
salad | salade |
food | alimentaire |
the | la |
or | pas |
a | manger |
kitchen | cuisine |
and | à |
over | de |
EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes
FR Belle jeune femme tenant des tranches de concombre contre ses yeux
English | French |
---|---|
holding | tenant |
cucumber | concombre |
slices | tranches |
eyes | yeux |
woman | femme |
beautiful | belle |
young | jeune |
against | de |
EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden
FR Cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin
English | French |
---|---|
cucumber | concombre |
cocktail | cocktail |
garden | jardin |
against | de |
in | dans |
lime | citron |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden
FR Limonade cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin
English | French |
---|---|
cucumber | concombre |
cocktail | cocktail |
lemonade | limonade |
garden | jardin |
against | de |
in | dans |
lime | citron |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime on the table
FR Limonade de concombre au citron vert sur la table
English | French |
---|---|
cucumber | concombre |
lemonade | limonade |
table | table |
the | la |
lime | citron |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden
FR Limonade cocktail de concombre au citron vert contre haie blanche dans le jardin
English | French |
---|---|
cucumber | concombre |
cocktail | cocktail |
lemonade | limonade |
garden | jardin |
against | de |
in | dans |
lime | citron |
white | le |
EN Half of Green fresh Cucumber isolated on white background
FR La moitié du concombre frais vert isolé sur fond blanc
English | French |
---|---|
fresh | frais |
cucumber | concombre |
background | fond |
half | moitié |
isolated | isolé |
green | vert |
white | blanc |
on | sur |
EN pickled or marinated cucumber isolated on white background cutout
FR concombre mariné ou mariné isolé sur fond blanc découpe
English | French |
---|---|
or | ou |
cucumber | concombre |
on | sur |
white | blanc |
background | fond |
isolated | isolé |
English | French |
---|---|
food | nourriture |
completely | complètement |
i | je |
neighbors | voisins |
cucumber | concombre |
or | ou |
potato | pomme de terre |
when | lorsque |
to | à |
at times | parfois |
of | de |
a | un |
the | la |
our | nos |
we | nous |
EN Eric’s grandpa was an inspiration to him—cool as a cucumber, bubbling with charisma and an overflowing sense of humour
FR Le grand-père d’Eric a été pour lui une source d’inspiration : toujours calme, pétillant de charisme et possédant un sens de l’humour débordant
English | French |
---|---|
charisma | charisme |
sense | sens |
was | été |
and | et |
of | de |
him | lui |
a | un |
to | pour |
English | French |
---|---|
cucumber | concombre |
parsley | persil |
and | et |
English | French |
---|---|
high | grande |
water | eau |
be | est |
should | le |
before | de |
EN Spa Botanica specializes in custom made skincare using pure ingredients such as turmeric, multani clay, sandalwood, rose petals, coconut, cucumber and more
FR Spa Botanica est spécialisé dans les soins de la peau fabriqués à partir d’ingrédients purs tels que le curcuma, l’argile multani, le bois de santal, les pétales de rose, la noix de coco, le concombre, etc
English | French |
---|---|
spa | spa |
pure | purs |
rose | rose |
petals | pétales |
cucumber | concombre |
specializes | spécialisé |
made | est |
coconut | coco |
and | à |
custom | de |
in | dans |
EN The best cucumber salad with dill & sour cream
FR La meilleure salade de concombres à l'aneth et à la crème aigre
English | French |
---|---|
salad | salade |
sour | aigre |
the | la |
with | à |
cream | crème |
the best | meilleure |
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
FR La voilà - la meilleure salade de concombres avec de l'aneth et de la crème aigre. Avec cette recette, vous pouvez le préparer rapidement et fraîchement !
English | French |
---|---|
salad | salade |
sour | aigre |
recipe | recette |
quickly | rapidement |
cream | crème |
and | et |
best | meilleure |
with | avec |
EN Cucumber lemonade with lime & mint
FR Limonade au concombre avec citron vert et menthe
English | French |
---|---|
cucumber | concombre |
lemonade | limonade |
mint | menthe |
with | avec |
lime | citron |
EN In the summer there is nothing more refreshing than a cucumber lemonade! ➜ so you make the lemonade yourself at home with lime and mint - delicious!
FR Il n'y a rien de plus rafraîchissant en été qu'une limonade au concombre ! ➜ Voici comment faire votre propre limonade à la maison avec du citron vert et de la menthe - délicieux !
EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.
FR Notre astuce : Ses talents de tranchage et d’incision ne s’arrêtent pas là. Cette lame ultra-précise est idéale pour la tomate, le concombre ou même le carpaccio de pamplemousse.
English | French |
---|---|
tip | astuce |
talents | talents |
blade | lame |
ideal | idéale |
tomato | tomate |
cucumber | concombre |
or | ou |
even | même |
t | l |
this | cette |
our | notre |
is | est |
its | de |
and | et |
don | pas |
EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes
FR Belle jeune femme tenant des tranches de concombre contre ses yeux
English | French |
---|---|
holding | tenant |
cucumber | concombre |
slices | tranches |
eyes | yeux |
woman | femme |
beautiful | belle |
young | jeune |
against | de |
EN Community businesses such as sea cucumber aquaculture and mangrove beekeeping are established and provide alternative income sources.
FR Des activités communautaires telles que l’aquaculture de concombres de mer et l’apiculture dans la mangrove sont créées et fournissent des sources de revenu alternatives.
English | French |
---|---|
community | communautaires |
businesses | activités |
established | créé |
alternative | alternatives |
income | revenu |
sources | sources |
sea | mer |
are | sont |
as | telles |
and | et |
EN Green salad, tomatoes, cucumber, onion, feta cheese, olives, olive oil, oregano.
FR Salade verte, tomates, concombre, oignon, fromage feta, olives, huile d'olive, origan.
English | French |
---|---|
green | verte |
salad | salade |
tomatoes | tomates |
cucumber | concombre |
onion | oignon |
cheese | fromage |
olives | olives |
oregano | origan |
oil | huile |
EN Green salad, tuna, onion, tomatoes, cucumber, carrots, olives, olive oil, lemon.
FR Salade verte, thon, oignon, tomates, concombre, carottes, olives, huile d'olive, citron.
English | French |
---|---|
green | verte |
salad | salade |
tuna | thon |
onion | oignon |
tomatoes | tomates |
cucumber | concombre |
carrots | carottes |
olives | olives |
lemon | citron |
oil | huile |
EN Multigrain bread, avocado, mushrooms, cucumber, tomato, olive oil & lemon.
FR Pain multicéréales, avocat, champignons, concombre, tomate, huile olive & citron.
English | French |
---|---|
bread | pain |
avocado | avocat |
mushrooms | champignons |
cucumber | concombre |
tomato | tomate |
lemon | citron |
oil | huile |
olive | olive |
EN Be surprised by our vegan option: this wrap is garnished with hummus, cucumber, green salad and carrots.
FR Laissez-vous surprendre par notre option végane : ce wrap est garni de houmous, de concombre, de salade verte et de carottes.
English | French |
---|---|
vegan | végane |
option | option |
cucumber | concombre |
green | verte |
salad | salade |
carrots | carottes |
be | vous |
this | ce |
is | est |
by | par |
our | notre |
and | et |
EN Top each bowl with cucumber, edamame, and pineapple
FR Garnir chaque bol de concombre, d’edamames et d’ananas
English | French |
---|---|
bowl | bol |
cucumber | concombre |
and | et |
EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.
FR Notre astuce : Ses talents de tranchage et d’incision ne s’arrêtent pas là. Cette lame ultra-précise est idéale pour la tomate, le concombre ou même le carpaccio de pamplemousse.
English | French |
---|---|
tip | astuce |
talents | talents |
blade | lame |
ideal | idéale |
tomato | tomate |
cucumber | concombre |
or | ou |
even | même |
t | l |
this | cette |
our | notre |
is | est |
its | de |
and | et |
don | pas |
EN Eric’s grandpa was an inspiration to him—cool as a cucumber, bubbling with charisma and an overflowing sense of humour
FR Le grand-père d’Eric a été pour lui une source d’inspiration : toujours calme, pétillant de charisme et possédant un sens de l’humour débordant
English | French |
---|---|
charisma | charisme |
sense | sens |
was | été |
and | et |
of | de |
him | lui |
a | un |
to | pour |
EN In a medium bowl, combine the yogurt, cucumber, lemon juice, garlic, dill (or mint), salt and pepper. Stir until well combined and serve with vegetables, crackers or pita bread.
FR Dans un bol moyen, ajouter le yogourt, le concombre, le jus de citron, l’ail, l’aneth (ou menthe), le sel et le poivre. Bien mélanger et servir avec des légumes, craquelins ou pain pita.
English | French |
---|---|
bowl | bol |
cucumber | concombre |
lemon | citron |
juice | jus |
mint | menthe |
salt | sel |
pepper | poivre |
well | bien |
serve | servir |
or | ou |
a | un |
vegetables | légumes |
the | le |
bread | pain |
in | dans |
and | et |
with | avec |
until | de |
English | French |
---|---|
tomato | tomate |
English | French |
---|---|
cucumber | concombre |
parsley | persil |
and | et |
English | French |
---|---|
high | grande |
water | eau |
be | est |
should | le |
before | de |
EN Fresh Watermelon & Cucumber
FR Melon d’eau frais et concombre
English | French |
---|---|
fresh | frais |
cucumber | concombre |
EN Toss together avocado, lime juice, and pinch each of the salt and pepper. Layer lettuce, avocado, cucumber, scrambled eggs and sprouts over bottom halves of English muffins. Cap with top halves of muffins.
FR Mélanger l’avocat, le jus de lime et une pincée de poivre. Déposer la laitue, l’avocat, le concombre, les œufs brouillés et les germinations sur les moitiés inférieures des muffins anglais. Recouvrir de l’autre moitié.
English | French |
---|---|
juice | jus |
pepper | poivre |
lettuce | laitue |
cucumber | concombre |
scrambled | brouillés |
muffins | muffins |
lime | lime |
eggs | œufs |
of | de |
and | et |
EN Inside each halved pita, spread an equal amount of sauce. Divide the cucumber, carrots, spinach and egg mixture evenly between the pockets. Serve immediately.
FR Tartiner chaque moitié de pain pita d’une quantité égale de sauce. Diviser également le concombre, les carottes, les épinards et le mélange d’œufs dans les pains pitas. Servir immédiatement.
English | French |
---|---|
sauce | sauce |
divide | diviser |
cucumber | concombre |
carrots | carottes |
egg | œufs |
mixture | mélange |
serve | servir |
immediately | immédiatement |
amount | quantité |
spinach | épinards |
inside | dans |
the | le |
of | de |
equal | égale |
and | et |
EN Top each bowl with cucumber, edamame, and pineapple
FR Garnir chaque bol de concombre, d’edamames et d’ananas
English | French |
---|---|
bowl | bol |
cucumber | concombre |
and | et |
EN Eric’s grandpa was an inspiration to him—cool as a cucumber, bubbling with charisma and an overflowing sense of humour
FR Le grand-père d’Eric a été pour lui une source d’inspiration : toujours calme, pétillant de charisme et possédant un sens de l’humour débordant
English | French |
---|---|
charisma | charisme |
sense | sens |
was | été |
and | et |
of | de |
him | lui |
a | un |
to | pour |
EN In a medium bowl, combine the yogurt, cucumber, lemon juice, garlic, dill (or mint), salt and pepper. Stir until well combined and serve with vegetables, crackers or pita bread.
FR Dans un bol moyen, ajouter le yogourt, le concombre, le jus de citron, l’ail, l’aneth (ou menthe), le sel et le poivre. Bien mélanger et servir avec des légumes, craquelins ou pain pita.
English | French |
---|---|
bowl | bol |
cucumber | concombre |
lemon | citron |
juice | jus |
mint | menthe |
salt | sel |
pepper | poivre |
well | bien |
serve | servir |
or | ou |
a | un |
vegetables | légumes |
the | le |
bread | pain |
in | dans |
and | et |
with | avec |
until | de |
EN Spa Botanica specializes in custom made skincare using pure ingredients such as turmeric, multani clay, sandalwood, rose petals, coconut, cucumber and more
FR Spa Botanica est spécialisé dans les soins de la peau fabriqués à partir d’ingrédients purs tels que le curcuma, l’argile multani, le bois de santal, les pétales de rose, la noix de coco, le concombre, etc
English | French |
---|---|
spa | spa |
pure | purs |
rose | rose |
petals | pétales |
cucumber | concombre |
specializes | spécialisé |
made | est |
coconut | coco |
and | à |
custom | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
g | g |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
mapping | mapping |
of | de |
EN Christmas Cucumber Mould with Dill | See recipe Fruity and vibrant: This dish calls for a tart, vegetal type of pairing, found in a dry, non-oaky white. Why not try this Quebec wine?
FR Christmas Cucumber Mould with Dill | Voir la recette Vin fruité et vif : c’est à partir du caractère acidulé et végétal de cet accompagnement que le choix de ce blanc sec et non boisé est tout indiqué. Et pourquoi pas un vin du Québec?
English | French |
---|---|
recipe | recette |
dry | sec |
quebec | québec |
christmas | christmas |
fruity | fruité |
wine | vin |
white | blanc |
this | ce |
see | voir |
of | de |
a | un |
not | pas |
try | du |
non | non |
why | pourquoi |
and | à |
English | French |
---|---|
food | nourriture |
completely | complètement |
i | je |
neighbors | voisins |
cucumber | concombre |
or | ou |
potato | pomme de terre |
when | lorsque |
to | à |
at times | parfois |
of | de |
a | un |
the | la |
our | nos |
we | nous |
EN Supercharge your existing JUnit, TestNG, or Cucumber Selenium web UI testing with Parasoft Selenic.
FR Boostez vos tests d'interface utilisateur Web JUnit, TestNG ou Cucumber Selenium existants avec Parasoft Selenic.
English | French |
---|---|
your | vos |
existing | existants |
or | ou |
web | web |
testing | tests |
parasoft | parasoft |
with | avec |
EN Whether you use JUnit, TestNG, or Cucumber, you don?t need to abandon, recreate, or migrate your existing Selenium projects to improve web UI testing
FR Que vous utilisiez JUnit, TestNG ou Cucumber, vous n'avez pas besoin d'abandonner, de recréer ou de migrer vos projets Selenium existants pour améliorer les tests d'interface utilisateur Web
English | French |
---|---|
recreate | recréer |
migrate | migrer |
projects | projets |
web | web |
testing | tests |
or | ou |
need | besoin |
existing | existants |
don | pas |
your | vos |
improve | améliorer |
you | vous |
EN Parasoft Selenic adds critical debugging information to your Cucumber-driven UI test automation
FR Parasoft Selenic ajoute des informations de débogage critiques à votre automatisation de test d'interface utilisateur basée sur Cucumber
English | French |
---|---|
parasoft | parasoft |
adds | ajoute |
critical | critiques |
debugging | débogage |
information | informations |
test | test |
automation | automatisation |
your | votre |
to | à |
Showing 50 of 50 translations