Hire a translator I am translator

Translate "yogurt" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "yogurt" from English to French

Translations of yogurt

"yogurt" in English can be translated into the following French words/phrases:

yogurt yaourt

Translation of English to French of yogurt

English
French

EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, Cubby le gaucho danse le tango avec une fille dans un salon.

English French
with avec
in dans
of une
food le

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti

English French
healthy sains
concept concept
of de
and à
food le

EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.

FR Pour Yoghourt au citron apporte non seulement de l'acidité au ragoût, mais aussi de l'onctuosité. Vous pouvez également utiliser l'huile de lin au yaourt pour vous donner une portion supplémentaire d'acides gras oméga-3.

English French
yogurt yaourt
lemon citron
brings apporte
stew ragoût
portion portion
also également
with utiliser
of de
you vous

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

English French
fresh frais
yogurt yaourt
sauce sauce
lemon citron
juice jus
mix mélanger
salt sel
pepper poivre
half moitié
with avec
and et

EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.

FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.

English French
indian indien
vegan végétalienne
yogurt yaourt
soy soja
quick rapide
delicious délicieux
version version
and et
milk lait
simply simplement
in dans
the le
instead au
for pour
this cela

EN YoCrunch® is the only yogurt that combines some of your favourite snacks with a deliciously smooth creamy yogurt.

FR YoCrunchMD est le seul yogourt qui allie certaines de vos collations préférées avec du yogourt délicieusement onctueux.

English French
snacks collations
deliciously délicieusement
of de
the le
is est
your vos
a seul
with avec
that qui
favourite préféré

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

English French
calcium calcium
vitamin vitamine
milk lait
bacteria bactéries
enriched enrichi
found retrouve
source source
it il
of de
contains contient
the le
in en
and à
a une
good les

EN Our goal for 2025 is for every piece of packaging—from bottle caps to yogurt cups—to be reusable, recyclable, or compostable.

FR Nous nous engageons à ce que tous nos emballages - des bouchons de bouteilles aux pots de yaourts -soient conçus pour être 100% recyclables, réutilisables ou compostables d'ici 2025.

English French
packaging emballages
bottle bouteilles
reusable réutilisables
or ou
our nos
to à
of de
be être

EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.

FR Étendre Le Beurre De Légumes Sur Du Pain De Seigle Sans Lait Ni Oeufs. Gros plan.

English French
concept plan
a l
and de
on sur
with sans

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.

English French
little beaucoup
drinking boire
a une
and à
having de
eating le
in dans

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

English French
bar comptoir
a un
of de
to à
fruit fruits
options choix
with avec

EN popcorn, crackers, nuts, pudding and yogurt, hard-boiled eggs, cheese slices or cubes, protein sandwich

FR maïs soufflé, craquelins, noix, pouding et yogourt, cubes ou tranches de fromage, sandwich avec protéines, œufs durs

English French
nuts noix
cheese fromage
slices tranches
cubes cubes
protein protéines
sandwich sandwich
eggs œufs
or ou
and et

EN Feature the digestive benefits of dairy products such as kefir, yogurt, and cheese.

FR Souligner les bienfaits sur la santé digestive de produits laitiers comme le kéfir, le yogourt et le fromage.

English French
kefir kéfir
dairy laitiers
benefits bienfaits
of de
cheese fromage
as comme
products produits
and et

EN Use yogurt or kefir to thicken sauces, smoothies, and milkshakes; use kefir to leaven or ferment dough recipes.

FR Utiliser du yogourt ou du kéfir pour épaissir les sauces, les smoothies et les laits frappés et pour faire lever ou fermenter la pâte.

English French
kefir kéfir
sauces sauces
smoothies smoothies
use utiliser
or ou
dough pâte
and et

EN Winter squash with spiced and seedy dressing, yogurt swoosh, and arugula

FR Courge d’hiver et vinaigrette aux épices et aux graines, tartinade de yaourt et roquette

English French
yogurt yaourt
with aux
and et

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce

FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt

English French
stew ragoût
yogurt yaourt
sauce sauce
with avec

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !

English French
hearty copieux
stew ragoût
creamy crémeuse
yogurt yaourt
sauce sauce
fresh fraîcheur
of de
with avec
time temps
combination combinaison
a une

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.

English French
granola granola
sugar sucre
muesli muesli
delicious délicieux
yogurt yaourt
healthy sain
vegan végétalien
easily facilement
steps étapes
how comment
so tellement
or ou
fast rapide
in en
without sans
on sur
and à
make préparer

EN From yogurts with crunchy cereals, for a great start to the day to a range of gorgeously smooth yogurt drinks for when you’re out on the go

FR D’Activia Céréales avec une sélection inédite de céréales pour un petit-déjeuner gourmand, à la gamme Activia à boire, pratique où que vous soyez

English French
cereals céréales
drinks boire
to à
range gamme
of de
the la
a un
with avec

EN From the farm to your fridge, we’ve been with your yogurt every step of the way

FR De la ferme à votre réfrigérateur, nous suivons votre yaourt à chaque étape

English French
farm ferme
fridge réfrigérateur
yogurt yaourt
step étape
to à
the la
your votre
of de

EN All this so that we can guarantee that every spoonful of your Danone yogurt is the best quality it can be.

FR Tout ceci pour garantir que votre yaourt Danone soit le meilleure possible.

English French
guarantee garantir
danone danone
yogurt yaourt
the le
your votre
this ceci
the best meilleure

EN Our natural yogurt is made of only two ingredients: milk and natural ferments

FR Notre yaourt nature, c’est seulement deux ingrédients : du lait et des ferments d’origine naturelle

English French
yogurt yaourt
ingredients ingrédients
milk lait
natural naturelle
is cest
our notre
two deux
and et

EN It’s yogurt, plain and simple.

FR C'est du yaourt, pur et simple.

English French
yogurt yaourt
and et
its du
simple simple

EN For the rest of our ranges, we’ve searched long and hard to find the finest products so we can give you a yogurt we’re proud of

FR Pour le reste de nos gammes, nous nous efforçons de trouver les meilleurs ingrédients pour vous donner un yaourt dont nous sommes fiers

English French
yogurt yaourt
proud fiers
a un
finest meilleurs
the le
of de
find trouver
our nos
rest le reste
we nous
you dont

EN So our yogurt is good for you and your tastebuds!

FR Le yaourt est une source de protéines et de calcium et peut contenir d'autres nutriments comme le magnésium, le zinc, le potassium et les vitamines B2 et B12.

English French
yogurt yaourt
good les
is est

EN Back then his yogurt is only sold in pharmacies.

FR Son yaourt est alors uniquement vendu en pharmacie.

English French
yogurt yaourt
sold vendu
in en
is est
only uniquement

EN On his return from the United States, Daniel Carasso launches the first Danone flavored yogurt.

FR A son retour des Etats-Unis, Daniel Carasso lance le premier yaourt aromatisé Danone.

English French
return retour
united unis
daniel daniel
launches lance
danone danone
yogurt yaourt
united states etats-unis
states etats
the le

EN Plus, we’ve got a lot of options from unsweetened flavors with no added sugar, to nutmilks with 10 grams of protein per serving, to creamy, dreamy yogurt alternatives.

FR Notre gamme est diversifiée – des saveurs non sucrées sans addition de sucre, aux boissons de noix à 10 grammes de protéines par portion, jusqu’aux substituts de yaourts crémeux et savoureux.

English French
options gamme
flavors saveurs
no non
sugar sucre
grams grammes
protein protéines
serving portion
creamy crémeux
to aux
of de

EN From Simple Beginnings: Isaac Carasso And The First Danone Yogurt

FR Apporter La Sante Par L’alimentation : Des Ingredients Naturels Choisis Avec Attention

English French
the la

EN The story of Danone yogurt spans over a hundred years of revolutionary change ar...

FR L'emballage est fondamental pour préserver la qualité et la sécurité des aliment...

English French
the la
change pour
over et
of des
a s

EN The first Danone yogurt, dating back to 1919 in Barcelona, was born from one man...

FR Le premier yaourt Danone, né en 1919 à Barcelone, est né de la simple ambition d...

English French
danone danone
yogurt yaourt
back n
barcelona barcelone
to à
in en
from de

EN Kefir, yogurt’s drinkable cousin

FR Le kéfir, le cousin buvable du yaourt

English French
kefir kéfir

EN Ever wonder who makes the ultimate decisions about your favorite yogurt’s flavor...

FR Vous êtes-vous déjà demandé qui prenait la décision finale sur la saveur, la tex...

English French
decisions décision
flavor saveur
ultimate finale
the la
your vous
about sur
who qui

EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup

FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol

English French
granola granola
and et
with avec

EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr

FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol

English French
granola granola
and et
with avec

EN Granola with berries and yogurt in bowl

FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol

English French
granola granola
berries baies
bowl bol
and et
with avec
in dans

EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt

FR Petit-déjeuner sain, céréales aux baies et yaourt

English French
healthy sain
berries baies
yogurt yaourt
and et
with aux
breakfast déjeuner

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux

English French
guests hôtes
farm ferme
fresh frais
garden potager
milk lait
of de
vegetables légumes
cheese fromage
home maison
as ainsi
bread les
and et
fruit fruits
from du
to propres

EN Banana and Greek Yogurt Muffins

FR Muffins banane & yogourt grec

English French
banana banane
greek grec
muffins muffins

EN Citrus fruit salad with creamy lemon-mint yogurt

FR Salade d’agrumes avec sauce au citron

English French
salad salade
with avec
lemon citron

EN With mascarpone, ricotta or honey-flavoured Greek yogurt and granola

FR Avec du fromage mascarpone, de la ricotta ou du yogourt grec au miel et au granola

English French
greek grec
granola granola
honey miel
or ou
with avec
and et

EN With caramel, chocolate or honey yogurt dip

FR Avec une trempette au caramel, une sauce au chocolat ou encore du yogourt au miel

English French
caramel caramel
chocolate chocolat
or ou
honey miel
with avec

EN Yogurt: The Secret Ingredient for Healthy Meals!

FR Yogourt: le caméléon de vos recettes!

English French
for de
the le

EN Make sure you are using only lactose-free milk, yogurt, butter, cheese and other lactose-free 'dairy' products, and read the labels carefully when you buy these products.

FR Assurez-vous de n'utiliser que des laits, yogourts, beurres, fromages et autres produits « laitiers » sans lactose et de bien lire les étiquettes de produits lors de l'achat.

English French
dairy laitiers
labels étiquettes
you vous
cheese les
products produits
sure bien
read lire
and et
other autres

EN Healthy breakfast bowl with yogurt, fruits and honey, top view

FR Bol de petit-déjeuner sain avec yaourt, fruits et miel, vue de dessus

English French
healthy sain
bowl bol
yogurt yaourt
fruits fruits
honey miel
view vue
with avec
top dessus
breakfast déjeuner
and et

EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia

FR Granola d'avoine avec yogourt, miel, bananes fraîches, bleuets, chia

English French
granola granola
honey miel
bananas bananes
with avec

EN Yogurt with chocolate granola, blueberry. Breakfast, healthy diet food with oat flakes

FR Bol de petit déjeuner sain avec du yogourt, des fruits et du miel

English French
healthy sain
food fruits
with avec
breakfast déjeuner

EN Customer case: ​​​​​​​​​​​​​​Bright produces ambient yogurt in the world’s most digital dairy​

FR Cas client : Bright produit un yaourt conservé à température ambiante dans la laiterie la plus numérique du monde​

EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!

FR Ce gazpacho de concombre vert et herbeux est un aliment de base de l'été et si rafraîchissant : une soupe de concombre froide avec de la menthe et du yaourt !

English French
green vert
cucumber concombre
refreshing rafraîchissant
cold froide
soup soupe
mint menthe
yogurt yaourt
this ce
with avec
is est
a un
and et

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.

Showing 50 of 50 translations