Hire a translator I am translator

Translate "soy" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soy" from English to French

Translations of soy

"soy" in English can be translated into the following French words/phrases:

soy soja soya

Translation of English to French of soy

English
French

EN It discusses soy quality aspects, processing and packaging, as well as the health and nutritional benefits of soy products

FR Il examine la qualité, le traitement et le conditionnement, ainsi que les avantages des produits à base de soja sur le plan de la santé et de la nutrition

English French
soy soja
it il
processing traitement
benefits avantages
quality qualité
health santé
packaging conditionnement
of de
as ainsi
products produits
and à

EN We?ll even craft a fresh extra-hot-decaf-recaf-mocha-soy-double-shot-latte to make those mornings a little more bearable.

FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.

English French
fresh frais
mornings matins
latte café
a un
to make rendre
we nous
more plus

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce at 1000fps.

FR Realtor blog content maker woman regarde dans le téléphone à la porte de la propriété de vouloir vendre. Elle a pris des photos et des vidéos de la maison en vente. Préparation d'une présentation pour les clients.

English French
at à
of de

EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.

FR Déjeuner dans un restaurant japonais. Un homme mange des sushis.

English French
japanese japonais
sushi sushis
various un
board des
food déjeuner
of dans

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.

FR Composition de la nourriture japonaise. Diverses sortes de sushis posés sur des planches de pierre noire. Salade de kimchi épicée, soupe de wontong, baguettes et bol à souce de soja.

English French
sushi sushis
soy soja
at à
of de
on sur

EN Composition of different kinds of sushi rolls placed on black stone board. Chopsticks and soy sauce bowl on side. Top angle view.

FR Sticks Prenez le Sushi de la boîte à sushis. Diverses sortes de sushis au caviar rouge, poissons, Philadelphie et baguettes en gros plan. Ensemble de délicieux rouleaux de sushi japonais sur une planche en pierre sur fond noir

English French
kinds sortes
rolls rouleaux
stone pierre
black noir
of de
and à
sushi sushi
board planche

EN take away sushi in plastic containers, philadelphia rolls and unagi maki, soy sauce, pink ginger, wasabi, sushi delivery concept

FR Sake Nigiri sushi - saumon frais

English French
sushi sushi

EN Sushi with nigiri, hoso maki, California maki and soy sauce.

FR Cigar Maker Trie Les Cigars Sur Table

English French
and les

EN Closeup dipping sushi into soy sauce in super slow motion

FR Le Sushi Set. Différentes sortes de rouleaux de sushi sur une planche à service en bois avec sauce de soja et baguettes sur fond texture bois foncé. Vue de dessus avec espace de copie.

English French
sushi sushi
soy soja
sauce sauce
in en

EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow

FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.

English French
slow lent
restaurant café
set machine
of de
japanese le
top dans le
from du

EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.

FR Gros plan sur un sushi trempé dans une sauce de soja au ralenti

English French
sushi sushi
soy soja
various un
sides de

EN Big sushi rolls with salmon in nori, crab sticks, cucumber, Philadelphia cheese dipped in a bowl of soy sauce with the help of bamboo sticks close up view

FR Les femmes qui mangent des sushis dans la piscine savourent une cuisine exotique au spa de l'hôtel de luxe. Les filles mangent des sushis ensemble. Vue supérieure

English French
sushi sushis
view vue
up supérieure
of de
the la
cheese les
a une
in dans
with ensemble

EN Japanese food: Tempura prawn served with soy sauce and Japanese cooked rice on table. Clean food concept.

FR Gros plan sur de savoureux rouleaux de sushi remplis de saumon cru à l'avocat, anguille. Variété de sushis de type poisson, légumes et riz. Restaurant de sushis, livraison de nourriture. Mise au point sélective

English French
concept plan
rice riz
food nourriture
and à
with mise

EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.

FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).

English French
protein protéines
soy soya
powder poudre
nuts noix
meal repas
value quantité
seeds graines
the la
to à
of de

EN Look for plant-based sausages or ground soy substitutes which replicate the taste and texture of meat.

FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.

English French
sausages saucisses
soy soya
taste goût
texture texture
meat viande
plant plantes
or ou
of de
based base
look for rechercher
and à

EN We’ll even craft a fresh extra-hot-decaf-mocha soy-double-shot-latte to make mornings more bearable. 

FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables. 

English French
fresh frais
mornings matins
latte café
a un
to make rendre
more plus

EN The printers we partner with, Lane Press and Panaprint, have sound environmental operations, including the use of soy-based inks, and high-quality standards

FR Nos imprimeries partenaires, Lane Press et Panaprint, mènent leurs activités dans le respect de l’environnement, notamment en utilisant des encres à base de soya et en respectant des normes de qualité rigoureuses

English French
partner partenaires
inks encres
standards normes
press press
based base
soy soya
quality qualité
the le
of de
including notamment
and à
we nos

EN Even if their survival and culture are threatened, be it by the growing number of farms taking over the region, the increased cultivation of soy crops or, today, the Covid-19 pandemic, these artists keep on drawing

FR Alors que leur survie et leur culture sont menacées par la multiplication des fermes d’élevage et l’expansion de la culture du soja, les artistes continuent de dessiner

English French
survival survie
farms fermes
soy soja
artists artistes
drawing dessiner
the la
culture culture
of de
are sont
by par
and et

EN Serve with rice vermicelli, ginger and soy sauce.

FR Servir avec des vermicelles de riz, du gingembre et de la sauce soya.

English French
serve servir
rice riz
ginger gingembre
soy soya
sauce sauce
with avec
and et

EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.

FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.

English French
juice jus
mandarin mandarine
soy soya
sauce sauce
ginger gingembre
pork porc
poultry volaille
of de
by adding ajoutant
and à
adding plus
great merveille

EN Our signature scented, all natural, hand-poured soy candle elevates your senses with the fragrant mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla.

FR Stimulez vos sens avec notre bougie parfumée au soja naturel et coulée à la main, associant la douceur du thé blanc à des notes subtiles de cèdre et de vanille.

English French
natural naturel
soy soja
candle bougie
senses sens
vanilla vanille
hand main
tea thé
your vos
of de
white blanc
our notre
and à
with avec

EN Enjoy the soothing scent of our Westin White Tea fragrance at home and when you're on the road. The petite size of our all natural, hand-poured soy candle in a tin makes it perfect for travel and gift giving.

FR Profitez du parfum apaisant du thé blanc Westin, à la maison et en déplacement. La petite taille de notre bougie au soja en boîte métal, coulée à la main, la rend idéale pour voyager ou pour offrir.

English French
enjoy profitez
soothing apaisant
westin westin
soy soja
candle bougie
makes rend
perfect idéale
hand main
size taille
tea thé
petite petite
the la
white blanc
in en
our notre
fragrance parfum
of de
and à
travel voyager
on au

EN Widely available feedstock’s like palm- or soy bean oils can now be converted to biodiesel at the highest standards without needing costly (post) treatment.

FR Des matières premières largement disponibles, comme l’huile de palme et l’huile de soja, peuvent désormais être converties en biodiesel en répondant aux normes les plus exigeantes sans nécessiter de (post) traitement onéreux.

English French
widely largement
soy soja
biodiesel biodiesel
standards normes
costly onéreux
post post
treatment traitement
now désormais
available disponibles

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.

English French
fennel fenouil
cream crème
soup soupe
soy soja
tastes goût
mild doux
enriches enrichit
delicious délicieuse
nuance nuance
chance chance
in en
the la
a une
same même
time temps
and à
give de

EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.

FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.

English French
recipe recette
vegan végétalien
cream crème
soy soja
easy facile
with avec
the la
you vous
by par
this cette
for de
also aussi
example exemple

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

FR Cette casserole de chou chinois avec schnitzel de soja est une source très savoureuse de nombreuses vitamines. ♨ Il a un goût délicieux et doux. Des conditions parfaites pour les enfants!

EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.

FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.

English French
indian indien
vegan végétalienne
yogurt yaourt
soy soja
quick rapide
delicious délicieux
version version
and et
milk lait
simply simplement
in dans
the le
instead au
for pour
this cela

EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.

FR Cependant, à cause du manque de lait, vous devrez un peu plus de yaourt de soja prendre. Suivez nos recommandations en matière de quantité.

English French
lack manque
milk lait
soy soja
yogurt yaourt
follow suivez
recommendations recommandations
to à
a un
of de
more plus
our nos
little peu

EN Cut salmon into bite size pieces and place into a bowl. Add soy sauce, lime juice, oil and garlic and stir to coat. Let stand for 10 minutes.

FR Couper le saumon en petits morceaux et déposer dans un bol. Ajouter la sauce soya, le jus de lime, l’huile et l’ail; remuer pour enrober. Laisser reposer pendant 10 minutes.

English French
cut couper
salmon saumon
pieces morceaux
bowl bol
add ajouter
soy soya
sauce sauce
juice jus
stir remuer
minutes minutes
place déposer
lime lime
a un
to laisser
and et

EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.

FR Chatouiller vos papilles avec des feuilles à rouler aromatisés de Juicy Jay. Ils sont imprimés avec de l'encre à base de soja et utilisent une gomme de sucre naturel.

English French
papers feuilles
natural naturel
sugar sucre
based base
soy soja
your vos
of de
and à
printed imprimés
with avec

EN Ever wanted to fill your home with the seductive aroma of freshly lit bud? Well, now you can with the Terpene Infused Soy Candle from Candle Budz

FR Vous avez envie que votre maison embaume de l’odeur alléchante d’une tête fraîchement fumée ? C’est dorénavant possible avec la Bougie au Soja Infusée aux Terpènes de Candle Budz

English French
freshly fraîchement
soy soja
candle bougie
the la
of de
you can possible
your votre
with avec
you vous

EN This therapeutic candle acts as an odour neutraliser which is based on non-GMO soy wax and hemp seed oil

FR Cette bougie thérapeutique qui neutralise les odeurs est à base de cire de soja sans OGM et d'huile de graines de chanvre

English French
candle bougie
soy soja
wax cire
hemp chanvre
seed graines
gmo ogm
based base
this cette
is est
and à
on sans

EN In small bowl, whisk together vinegar, sesame oil, vegetable oil, soy sauce, sugar, ginger, mustard, pepper flakes, garlic, salt and pepper. Set aside.

FR Dans un petit bol, fouetter ensemble le vinaigre, l’huile de sésame, l’huile végétale, la sauce de soja, le sucre, le gingembre, la moutarde, les flocons de piment, l’ail, le sel et le poivre. Mettre de côté.

English French
small petit
bowl bol
sesame sésame
vegetable végétale
soy soja
sauce sauce
sugar sucre
ginger gingembre
mustard moutarde
pepper poivre
flakes flocons
salt sel
vinegar vinaigre
aside de
in dans
and et

EN Plants do have compounds that interact weakly with estrogen receptors (the “phytoestrogens”, found in soy and linseed)

FR Les plantes ont des composés (le phytoestrogène que l’on trouve dans le soya et la graine de lin) qui interagissent faiblement avec les récepteurs d’œstrogène

English French
plants plantes
compounds composés
found trouve
soy soya
interact interagissent
and et
with avec
in dans
that qui

EN Firming active serum for the arms with retinol, probiotics, vitamin C, marine extract and soy ferment, anti-aging & anti-gravity.

FR Sérum actif raffermissant pour les bras avec rétinol, probiotiques, vitamine C, extrait marin et ferment de soja, anti-âge et anti-gravité.

English French
active actif
vitamin vitamine
c c
marine marin
extract extrait
soy soja
serum sérum
arms bras
with avec
and et

EN Bass fish, jalapeños, soy salt California

FR Concombre, avocat, Philadelphia, coriandre fraiche, sésame

EN Serve with rice vermicelli, ginger and soy sauce.

FR Servir avec des vermicelles de riz, du gingembre et de la sauce soya.

English French
serve servir
rice riz
ginger gingembre
soy soya
sauce sauce
with avec
and et

EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.

FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.

English French
juice jus
mandarin mandarine
soy soya
sauce sauce
ginger gingembre
pork porc
poultry volaille
of de
by adding ajoutant
and à
adding plus
great merveille

EN Look for plant-based sausages or ground soy substitutes which replicate the taste and texture of meat.

FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.

English French
sausages saucisses
soy soya
taste goût
texture texture
meat viande
plant plantes
or ou
of de
based base
look for rechercher
and à

EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.

FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).

English French
protein protéines
soy soya
powder poudre
nuts noix
meal repas
value quantité
seeds graines
the la
to à
of de

EN Even if their survival and culture are threatened, be it by the growing number of farms taking over the region, the increased cultivation of soy crops or, today, the Covid-19 pandemic, these artists keep on drawing

FR Alors que leur survie et leur culture sont menacées par la multiplication des fermes d’élevage et l’expansion de la culture du soja, les artistes continuent de dessiner

English French
survival survie
farms fermes
soy soja
artists artistes
drawing dessiner
the la
culture culture
of de
are sont
by par
and et

EN Add breadcrumbs, flax, cooked shallot mixture, Italian seasoning, soy and hot pepper sauces

FR Ajouter la chapelure, le lin, la préparation d’échalote cuite, l’assaisonnement à l’italienne, la sauce soya et la sauce au piment fort

English French
add ajouter
breadcrumbs chapelure
soy soya
italian le
and à

EN Cut salmon into bite size pieces and place into a bowl. Add soy sauce, lime juice, oil and garlic and stir to coat. Let stand for 10 minutes.

FR Couper le saumon en petits morceaux et déposer dans un bol. Ajouter la sauce soya, le jus de lime, l’huile et l’ail; remuer pour enrober. Laisser reposer pendant 10 minutes.

English French
cut couper
salmon saumon
pieces morceaux
bowl bol
add ajouter
soy soya
sauce sauce
juice jus
stir remuer
minutes minutes
place déposer
lime lime
a un
to laisser
and et

EN In small bowl, whisk together vinegar, sesame oil, vegetable oil, soy sauce, sugar, ginger, mustard, pepper flakes, garlic, salt and pepper. Set aside.

FR Dans un petit bol, fouetter ensemble le vinaigre, l’huile de sésame, l’huile végétale, la sauce de soja, le sucre, le gingembre, la moutarde, les flocons de piment, l’ail, le sel et le poivre. Mettre de côté.

English French
small petit
bowl bol
sesame sésame
vegetable végétale
soy soja
sauce sauce
sugar sucre
ginger gingembre
mustard moutarde
pepper poivre
flakes flocons
salt sel
vinegar vinaigre
aside de
in dans
and et

EN If you have an allergy to Soy do not eat it, it may cause a serious or life-threatening reaction

FR Si vous êtes allergique au soja, ne le consommez pas, cela peut provoquer une réaction grave, voire mortelle

English French
soy soja
serious grave
reaction réaction
if si
may peut
to voire
a une
it cela
you vous
cause provoquer

EN The third biggest driver of climate change is deforestation, linked to the soy, beef, palm oil industries and beyond.

FR Le troisième moteur du changement climatique est la déforestation, liée aux industries du soja, du bœuf, de l?huile de palme et autres.

English French
climate changement climatique
change changement
soy soja
beef bœuf
oil huile
industries industries
of de
linked liée
and et

EN South American sustainable soy would contribute to sustainable European farming

FR Le soja durable sud-américain contribuerait à une agriculture européenne durable

English French
south sud
american américain
sustainable durable
soy soja
would le
european européenne
farming agriculture
to à

EN Allergens: Products may contain peanuts, nuts, eggs, soy, sesame or mustard seeds, milk or wheat. 

FR Veuillez noter: Nos produits peuvent contenir des arachides, des noix, des œufs, du soya, des graines de sésame ou de moutarde, du lait et du blé.

English French
may peuvent
contain contenir
nuts noix
soy soya
sesame sésame
mustard moutarde
milk lait
eggs œufs
wheat blé
or ou
products produits
seeds graines

EN If you consider the ratio of protein produced to resources consumed, solein handily beats options such as soy powder

FR Si l?on considère le rapport entre les protéines produites et les ressources consommées, la soléine l?emporte largement sur des options comme par exemple la poudre de soja

English French
consider considère
ratio rapport
protein protéines
produced produites
consumed consommé
options options
soy soja
powder poudre
if si
resources ressources
of de
as comme
you et

EN Domain name - Buy your .SOY domain at the best price ! | Infomaniak

FR Nom de domaine - Achetez votre domaine .SOY au meilleur prix ! | Infomaniak

English French
buy achetez
price prix
infomaniak infomaniak
domain domaine
name nom
your votre
the best meilleur

Showing 50 of 50 translations