Translate "tuna" to French

FR Tunadrone est un véhicule aérien sans pilote destiné à la détection du thon en banc libre. Il permet une identification facile des oiseaux et des bancs de thon afin de simplifier les opérations de pêche de manière durable et efficace.

• aérien sans pilote
• détection du thon
• banc libre
• permet une identification
• oiseaux
• bancs de thon
• simplifier les opérations
• pêche de manière

FR Le thon rouge est de loin le thon le plus onéreux au kilo dans l’Atlantique, en raison de la forte demande sur le marché japonais, où il est utilisé dans la préparation des sashimis et autres produits haut de gamme

• loin le thon
• onéreux au kilo
• japonais
• préparation des sashimis

FR La ventrèche est la partie douce et délicate du thon germon. Cette ventrèche de thon germon mise en boîte dans l’huile d’olive dévoile une saveur fine et délicate qui ravira le palais des gastronomes.

• douce
• délicate du thon
• ventrèche de thon
• mise en boîte
• dévoile une saveur
• délicate qui ravira

FR Une des meilleures pièces de thon. De la longe, tendre et douce : elle fond dans la bouche. Ce savoureux morceau de thon en conserve sera idéal pour vos apéritifs, ou même en salade avec des câpres, des légumes et une bonne focaccia.

• longe
• tendre
• douce
• conserve sera idéal
• apéritifs
• légumes
• bonne

FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.

• macro en gros
• mains du couteau
• chef japonais sushi
• découper le thon
• sushis maki
• rangée d'été

FR composition de sushis, sashimis, uramaki et nighiri.plat typiquement japonais composé de riz, saumon, thon, crevettes et oeufs de poisson sur fond noir.Concept:restaurant japonais, sushi, tradition orientale

• composition de sushis
• sashimis
• uramaki
• typiquement japonais composé
• riz
• saumon
• thon
• crevettes
• oeufs de poisson
• fond
• japonais
• sushi
• tradition orientale

FR emporter des sushis dans des contenants en plastique, des rouleaux philadelphie et un maki unagi, de la sauce soja, du gingembre rose, du wasabi, concept de livraison de sushis

• emporter des sushis
• contenants en plastique
• rouleaux philadelphie
• maki unagi
• sauce soja
• gingembre rose
• wasabi
• concept de livraison
• sushis

FR Une femme mange des rouleaux, les prend avec des baguettes, s'allonge et les envoie dans sa bouche. Vidéo amusante de manger des petits pains. Livraison à domicile.

• s'allonge
• petits pains

FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.

• Gros plan Déplacement
• préparation d'espresso coulant
• machine à café
• café du café
• Barista maker extraction
• professionnelle avec filtre

FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. 4K

• Sushiking sur tapis
• restaurant japonais
• Transporter des sushis
• ceinture
• sushis rotatifs

FR Bâtons prenant des sushis végétariens de table, Gros plan sur des sushis végétaliens fourrés d'avocat. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.

• végétariens de table
• sushis végétaliens fourrés
• Restaurant de sushis

FR Portrait d'une jeune femme afro-américaine indépendante regardant un appareil photo portant un masque facial fait par elle-même pendant la pandémie

• Portrait d'une jeune
• afro-américaine indépendante regardant
• appareil photo portant

FR Des crevettes canadiennes et du thon en boîte durable.

• crevettes canadiennes
• thon en boîte

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

• poisson
• fruits de mer
• pouce
• croquettes de crevettes
• avez le choix

FR Légende: Une scène de bureau ordinaire à SOCOMEP, une entreprise de services travaillant pour le plus important secteur d’activités des Seychelles : la pêche industrielle au thon.

• Légende
• scène de bureau
• SOCOMEP
• important secteur
• Seychelles

FR Ramen japonais. Soupe asiatique aux nouilles ramen, miso, steak de thon frit et algues

• Ramen japonais
• ramen
• miso
• steak de thon
• algues

FR Pâtes au pesto de pois de printemps avec pétoncles poêlés

• Pâtes au pesto
• pois de printemps
• pétoncles poêlés

FR Longe de thon aux épices et betteraves jaune au four

• Longe de thon
• épices

FR Carpaccio de thon, croustilles de chayotes et vinaigrette au raifort

• Carpaccio de thon
• croustilles de chayotes
• vinaigrette au raifort

FR Boucles au thon, à la menthe et aux petits pois

• Boucles au thon
• menthe
• petits pois

FR Remplacer le thon par de la chair de crabe.

• Remplacer le thon

FR Garnissez les branches de salade d’œuf, de poulet ou de thon pour une collation faible en glucides et riche en fibres.

• Garnissez les branches
• salade
• poulet
• faible en glucides

FR Détendez-vous pour savourer votre saumon, thon ou truite frais accompagné d’un verre de blanc acidulé.

• Détendez-vous pour savourer
• saumon
• thon
• truite frais accompagné
• verre de blanc

FR Parmi les autres articles gratuits, citons le porte-bonheur Thon samouraï, la carte de visite Attaque de samouraï, la série de camouflages Tranchés et bien plus.

• gratuits
• citons le porte-bonheur
• samouraï
• carte de visite
• série de camouflages

FR Salade verte, thon, oignon, tomates, concombre, carottes, olives, huile d'olive, citron.

• Salade verte
• thon
• oignon
• tomates
• concombre
• carottes
• olives
• huile d'olive

FR Pain multicéréales, thon, mayonnaise, salade verte et tomate.

• Pain multicéréales
• thon
• mayonnaise
• salade verte

FR La statue porte le nom de Pou Hakanononga, ce qui peut être traduit par ‘dieu des pêcheurs de thons’.

• Pou Hakanononga

FR Croquettes de morue et de pommes de terre

• Croquettes de morue
• pommes de terre

FR Les bols de poké traditionnels sont faits de saumon ou de thon cru. Comme le poisson de cette variante est sauté, les saveurs de la marinade s’en trouvent rehaussées.

• bols de poké
• faits de saumon
• thon cru
• sauté
• trouvent

FR Détendez-vous pour savourer votre saumon, thon ou truite frais accompagné d’un verre de blanc acidulé.

• Détendez-vous pour savourer
• saumon
• thon
• truite frais accompagné
• verre de blanc

FR Quinoa façon taboulet orientale

• Quinoa façon taboulet

FR Bouées satellites de localisation et de suivi d’objets flottants à la dérive (DCP) utilisés dans le cadre de la pêche au thon. Deux modèles sont actuellement disponibles :

• suivi
• DCP
• pêche au thon
• modèles sont actuellement

FR Pâtes au pesto de pois de printemps avec pétoncles poêlés

• Pâtes au pesto
• pois de printemps
• pétoncles poêlés

FR Longe de thon aux épices et betteraves jaune au four

• Longe de thon
• épices

FR Carpaccio de thon, croustilles de chayotes et vinaigrette au raifort

• Carpaccio de thon
• croustilles de chayotes
• vinaigrette au raifort

FR Remplacer le thon par de la chair de crabe.

• Remplacer le thon

FR Garnissez les branches de salade d’œuf, de poulet ou de thon pour une collation faible en glucides et riche en fibres.

• Garnissez les branches
• salade
• poulet
• faible en glucides

FR Des crevettes canadiennes et du thon en boîte durable.

• crevettes canadiennes
• thon en boîte

FR Quinoa façon taboulet orientale

• Quinoa façon taboulet

FR De l’or dans les filets : le commerce du thon dans l’océan Atlantique | The Pew Charitable Trusts

• filets
• commerce du thon
• AtlantiquexThe Pew Charitable

FR De l’or dans les filets : le commerce du thon dans l’océan Atlantique

• filets
• commerce du thon
• Atlantique

FR La valeur du thon obèse adulte à l’unité ou à la tonne métrique augmente, ce qui reflète l’augmentation de la demande pour cette espèce sur le marché des sashimis.

• valeur du thon
• tonne métrique augmente
• reflète

FR Pour préserver la valeur économique et écologique des thons de l’Atlantique, tout en assurant une gestion durable des pêcheries de thon, la CICTA doit se concentrer sur les points suivants :

• préserver la valeur
• écologique des thons
• assurant une gestion
• pêcheries de thon
• points suivants

FR L’utilisation de ces dispositifs pour la pêche non durable des thons juvéniles contribue fortement à la surpêche de certaines espèces (le thon obèse, par exemple).

• durable des thons
• surpêche de certaines
• thon obèse
• exemple

FR Les gestionnaires de ces pêcheries de thons travaillent activement sur ces actions afin que des décisions soient prises non plus sur une politique de court terme, mais bien sur une politique durable

• thons travaillent activement
• décisions soient prises
• politique de court
• politique durable

FR Grantly Galland, Anthony Rogers et Amanda Nickson, Netting Billions: A Global Valuation of Tuna (De l’or entre les filets : le commerce du thon dans l’océan Atlantique), The Pew Charitable Trusts (2016), http://www.pewtrusts.org/tunavalue.

• Grantly Galland
• Anthony Rogers
• Amanda Nickson
• Netting Billions
• A Global Valuation
• Tuna
• filets
• commerce du thon
• Atlantique
• The Pew Charitable

FR Découvrez cette savoureuse tranche de thon blanc germon au naturel, à déguster une fois la boîte démoulée ! Un délice dans un plat si simple.

• Découvrez cette savoureuse
• thon blanc germon
• naturel
• déguster une fois
• boîte démoulée

FR Le thon blanc germon, dont la chair est très prisée, a été pêché dans l’Atlantique et préparé sur l’Île de Groix.

• thon blanc germon
• a été pêché

FR « Le BIM permet de livrer de meilleures conceptions, d’améliorer la communication et de réduire les coûts de construction. » Gökmen Tuna Becerik, Su-Yapi Inc.

• meilleures conceptions
• communication
• réduire les coûts
• construction
• Gökmen Tuna Becerik
• Su-Yapi

FR Tuna Arinci, Turquie Jayakumar G, Inde Manuel Sanchez-Gijon, Espagne Ali Ordoobadi, Japon et ASEAN David Gstalder, Pologne Jean-Claude Petit, Russie Maurizio Martinelli, Italie Mauro Dias, Amérique du Sud Andreas Heinrich, Allemagne

• Tuna Arinci
• Turquie Jayakumar G
• Inde Manuel Sanchez-Gijon
• Espagne Ali Ordoobadi
• Japon
• ASEAN David Gstalder
• Pologne Jean-Claude Petit
• Russie Maurizio Martinelli
• Italie Mauro Dias
• Amérique du Sud
• Heinrich
• Allemagne