Translate "tender" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tender" from English to French

Translations of tender

"tender" in English can be translated into the following French words/phrases:

tender offre tendre

Translation of English to French of tender

English
French

EN Find out what “legal tender” means, why legal tender status changes, and how to redeem older bank notes.

FR Découvrez ce qu’on entend par « cours légal », pourquoi le cours légal de certains billets est supprimé et comment vous faire rembourser de vieux billets.

English French
legal légal
notes billets
older vieux
and et
find découvrez
how comment

EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le

English French
announces annonce
results résultats
notes la
of de
dutch le
offers offres
early par
and à
modified modifié

EN A driver will pick you up from your point of tender in Vaitape Pier and return you to your cruise ship at the conclusion of your time with us, always done before the last tender

FR Un chauffeur viendra vous chercher au quai de Vaitape et vous ramènera à votre bateau de croisière à la fin de votre excursion avec nous, toujours avant le dernier dernier départ des navettes

English French
driver chauffeur
will viendra
cruise croisière
always toujours
a un
conclusion fin
your votre
to à
you vous
of de
with avec

EN Find out what “legal tender” means, why legal tender status changes, and how to redeem older bank notes.

FR Découvrez ce qu’on entend par « cours légal », pourquoi le cours légal de certains billets est supprimé et comment vous faire rembourser de vieux billets.

English French
legal légal
notes billets
older vieux
and et
find découvrez
how comment

EN Find out what “legal tender” means, why legal tender status changes, and how to redeem older bank notes.

FR Découvrez ce qu’on entend par « cours légal », pourquoi le cours légal de certains billets est supprimé et comment vous faire rembourser de vieux billets.

English French
legal légal
notes billets
older vieux
and et
find découvrez
how comment

EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le

English French
announces annonce
results résultats
notes la
of de
dutch le
offers offres
early par
and à
modified modifié

EN Of course, there is a tender, but it is an internal tender, so no German company will compete with them, and they will not take the work.?

FR Bien sûr, les appels d?offres sont indispensables, mais il s?agit d?appels d?offres locaux : aucune société allemande n?entrera dans la course, ne prendra le travail des leurs ».

English French
company société
it il
course course
no aucune
work travail
not ne
but mais

EN Leading course evaluation solution - selected in every RFP/Tender issued for 33 months in a row

FR Solution de pointe pour les évaluations de l'enseignement - sélectionnée dans le cadre de chaque appel d'offres pour 33 mois consécutifs

English French
solution solution
months mois
evaluation évaluations
selected sélectionné
in dans

EN "Belmondo is a celebration!" Thierry Frémaux's tender and joyful tribute to the Magnifique

FR « Belmondo, c'est une fête ! » : l'oraison tendre et joyeuse de Thierry Frémaux au Magnifique

English French
belmondo belmondo
celebration fête
tender tendre
joyful joyeuse
thierry thierry
a une
the magnifique
and et

EN tender , contract form, and contract acceptance

FR l'appel d’offres , le contrat type et l'acceptation du contrat

English French
contract contrat
form type
and et

EN When we showed a tender , we want ensure there are social benefits as well.

FR Nous jugeons cela important, et cela crée un legs pour l'avenir de la Nation crie Opaskwayak, de sorte qu'un jour, nous pourrons réaliser ces projets entièrement dans notre Nation.

English French
a un
are ces
when jour
there de
we nous

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly Owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., the Termination of Its Tender Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and?

FR Domtar s?agrandit pour devenir un fournisseur de premier plan de produits non-tissés air-laid

English French
of de
the premier

EN Cute tender blond girl standing in a studio with blue walls and holding a bouquet of flowers in her

FR Mignon jeune fille blonde tendre debout dans un studio avec des murs bleus et tenant un bouquet de fleurs dans son

English French
cute mignon
tender tendre
studio studio
blue bleus
holding tenant
bouquet bouquet
flowers fleurs
standing debout
a un
walls murs
girl fille
of de
with avec
in dans
and et

EN Tender Green Leaves of Poison Ivy Plant Vectors 157870 Vector Art at Vecteezy

FR Feuilles tendres vert des vecteurs de plantes Ivy Poison 157870 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

English French
green vert
leaves feuilles
poison poison
plant plantes
art graphique
ivy ivy
of de
vectors vecteurs
vector vecteur

EN Tender Green Leaves of Poison Ivy Plant Vectors Free Vector

FR Feuilles tendres vert des vecteurs de plantes Ivy Poison Vecteur gratuit

English French
green vert
leaves feuilles
poison poison
plant plantes
free gratuit
ivy ivy
vector vecteur
of de
vectors vecteurs

EN 2007 Warrants: simplified Exchange Tender Offer

FR Bons 2007 : Offre Publique d?Echange simplifiée

English French
simplified simplifié

EN Régionéo, in partnership with Méridiam and the Colas Group, has pre-qualified in the process of future calls for tender from the Grand-Est region for the Nancy-Contrexéville and Bruche-Piémont-Vosges lines.

FR Régionéo, en partenariat avec Méridiam et Groupe Colas, s’est préqualifié dans le cadre du processus des futurs appels d’offres de la région Grand-Est pour les lignes Nancy-Contrexéville et Bruche-Piémont-Vosges.

English French
partnership partenariat
future futurs
calls appels
region région
group groupe
process processus
of de
in en
with avec
and et
from du

EN Following an invitation to tender launched in April 2020, Cités Unis France has selected ANIMA as one of the experts who will be able to work...

FR A l'issue d'un appel d'offre lancé en avril 2020, Cités Unis France a sélectionné ANIMA parmi les experts qui pourront intervenir sur son...

English French
april avril
france france
experts experts
launched lancé
selected sélectionné
anima anima
in en
will pourront
has a
of parmi

EN The day the contract was put out to tender was the day the Confederation abandoned the very notion of digital sovereignty within its own administration – that’s the ultimate outcome of its decision

FR La portée finale d?une telle décision pourrait bien désigner le jour de cette adjudication de marché comme celui où la Confédération a abandonné la notion même de souveraineté numérique au sein de sa propre administration

English French
ultimate finale
decision décision
very bien
confederation confédération
abandoned abandonné
notion notion
digital numérique
within sein
administration administration
its sa
to au
of de
own propre

EN Tender offers for infrastructure projects increasingly include requirements for ISO 9001 and ISO 14001, two standards that demonstrate best practices for quality and environmental management

FR Les appels d’offres pour les projets d’infrastructures exigent de plus en plus le respect des normes ISO 9001 et ISO 14001, lesquelles énoncent les bonnes pratiques en matière de management de la qualité et de management environnemental

English French
iso iso
environmental environnemental
management management
standards normes
practices pratiques
quality qualité
and matière
include et
projects projets
increasingly de plus en plus
best bonnes

EN Introducing: Sonal Lad Sonal joined Bureau Veritas India in 2018 as a Senior Executive for Tender Administration. By working for BV, she get to be associated with the improvement of almost all aspects of human society.

FR Découvrez Sonal Lad Sona a rejoint Bureau Veritas Inde en 2018 en tant que Responsable des appels d’offres. En travaillant pour BV, elle contribue à améliorer pratiquement tous les aspects de la société.

English French
introducing découvrez
bureau bureau
veritas veritas
india inde
executive responsable
bv bv
improvement améliorer
almost pratiquement
aspects aspects
society société
working travaillant
in en
of de
the la
to à
as tant
joined rejoint

EN Born in 2000, Mathilde Gremaud grew up in La Roche (Fribourg) and first set foot on skis at the tender age of two

FR Elle n’a que deux ans lorsqu’elle chausse ses premiers skis, et douze ans quand elle découvre le ski acrobatique

English French
age ans
and et
skis skis
the le
two deux
at quand

EN At the tender age of nine, Vincent from Obfelden in Zurich is the youngest team member

FR Du haut de ses neuf ans, Vincent, originaire d’Obfelden dans le canton de Zurich, est le plus jeune de l’équipe

English French
vincent vincent
zurich zurich
youngest le plus jeune
team équipe
of de
in dans
the le
nine neuf
age ans
is est
from du

EN Produced by PAMP SA exclusively for MTB. Three bird-shaped legal tender coins. Subscribe today.

FR Une production exclusive de PAMP pour MTB : trois pièces en forme d'oiseaux, qui ont cours légal!...

English French
produced production
exclusively une
three trois

EN Coins that have minimum purity of 99.5% for gold, 99.5% for platinum and 99.9% for silver and issued as legal tender are exempt from Harmonized Sales Tax (HST).

FR Les pièces ayant cours légal d’une pureté minimale de 99,5 % pour l’or et le platine et de 99,9 % pour l’argent font l’objet d’une exemption de la taxe de vente harmonisée (TVH).

English French
minimum minimale
platinum platine
sales vente
tax taxe
purity pureté
of de
have ayant
and et

EN tender, contract form, and contract acceptance

FR l'appel d’offres, le contrat type et l'acceptation du contrat

English French
contract contrat
form type
and et

EN When we showed a tender, we want ensure there are social benefits as well.

FR Nous jugeons cela important, et cela crée un legs pour l'avenir de la Nation crie Opaskwayak, de sorte qu'un jour, nous pourrons réaliser ces projets entièrement dans notre Nation.

English French
a un
are ces
when jour
there de
we nous

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

English French
cascades cascades
inc inc
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

English French
aged vieilli
exceptionally exceptionnelle
hazelnut noisette
wine vins
angus angus
dry sec
beef bœuf
or ou
time temps
days jours
of de
better le
gets est
making et
like comme
at least minimum
just un
with avec

EN Angus aged beef is beautifully marbled with strands of fat that melt when cooked. A guarantee of a tender and juicy meat.

FR Le bœuf vieilli Angus a un persillage abondant. Il est parsemé de minces filets de gras qui fondent à la cuisson, une garantie d’une viande tendre et juteuse.

English French
aged vieilli
fat gras
guarantee garantie
tender tendre
juicy juteuse
angus angus
meat viande
beef bœuf
of de
is est
a un
that qui
and à

EN Slow-cooking is ideal for cuts of meat such as ham hocks or chitterlings (stomach liners) that are slowly cooked in broth to make them extremely tender.

FR La cuisson lente est idéale pour les coupes de viande comme le jarret ou les boyaux, que l’on cuit lentement dans du bouillon pour une tendreté extrême.

English French
ideal idéale
cuts coupes
meat viande
cooked cuit
cooking cuisson
or ou
slow lente
slowly lentement
of de
as comme
is est
extremely extrême
in dans

EN Rib steak are so tender and tasty that you don't need to marinate them beforehand. Just add a sprinkle of your favourite spices and you're done!

FR Le bifteck de côte est si tendre et savoureux qu'il n'est pas nécessaire de le mariner au préalable. Pour bien l'apprécier, on l'assaisonne simplement avec quelques épices au choix. Un délice!

English French
rib côte
steak bifteck
tender tendre
tasty savoureux
beforehand préalable
spices épices
need nécessaire
done est
dont pas
a un
of de
and et

EN When it comes to tender cuts of meat, nothing beats filet mignon - even if its taste isn't quite as pronounced as other steaks.

FR Le filet mignon remporte la palme de la coupe la plus tendre. En revanche, son goût est moins marqué que les autres pièces de viande.

English French
tender tendre
cuts coupe
meat viande
taste goût
comes est
of de
other autres

EN BBQ masters recommend eating filet mignon rare to medium-rare to enjoy its tender texture to the fullest.

FR Les maîtres grillardins recommandent de le consommer saignant ou mi-saignant pour profiter au maximum de sa tendreté.

English French
masters maîtres
recommend recommandent
enjoy profiter
the le
its de
to pour
eating les

EN Rib eye steaks are boneless and generously marbled, with a more pronounced taste than filet mignon. They are tender and juicy and rank among the favourite cuts for BBQ season.

FR Sans os, le faux-filet se démarque par son persillage généreux et son goût plus prononcé que celui du filet mignon. À la fois tendre et juteux, il figure parmi les coups de coeur des amateurs de grillades.

English French
tender tendre
juicy juteux
bbq grillades
season fois
more plus
taste goût
among de
a des
and et

EN Flank steak is an excellent cut for the BBQ, as long as you don't overcook it and you slice it against the grain when serving. It's best served rare to ensure every bite is tender and delicious.

FR La bavette est un excellent choix pour le barbecue, à condition de ne pas trop la cuire et de la trancher contre le grain au moment de servir. On la sert donc saignante, pour une texture plus tendre et agréable en bouche.

English French
bbq barbecue
grain grain
serving servir
served sert
tender tendre
to à
when moment
an un
dont pas
best agréable
cut trancher

EN Sirloin is known for being very tender, with a more pronounced flavour than filet mignon. It has a slightly nutty taste.

FR Le contre-filet se distingue par sa tendreté remarquable et ses saveurs plus marquées que le filet mignon. Il possède en effet une légère note de noisette.

English French
nutty noisette
taste saveurs
it il
more plus
has et
is ses
a une

EN This classic steak cut offers excellent value. Top sirloin is boneless and only slightly marbled, making it lean, tender and very tasty. The ideal steak for big get-togethers!

FR Steak classique par excellence, le bifteck de haut de surlonge nous offre un excellent rapport qualité-prix. Sans os et avec peu de persillage, il est à la fois maigre, tendre et savoureux. Parfait pour nos barbecues rassemblant de nombreux invités!

English French
lean maigre
tasty savoureux
classic classique
it il
steak steak
tender tendre
offers offre
ideal parfait
and à
making et

EN Choose individual steaks that are at least 1'' (2.5 cm) thick to ensure the meat stays tender. You can also cut top sirloin into cubes for delicious brochettes!

FR Pour une tranche individuelle, on choisit une pièce avec une épaisseur d'au moins 1 po (2,5 cm). La viande sera alors plus tendre. Coupé en cube, le haut de surlonge fait aussi d'excellentes brochettes!

English French
cm cm
meat viande
tender tendre
choose choisit
individual individuelle
that fait

EN Once the meat is cooked, let it rest under aluminum foil for one-third of its cooking time. This will make the meat incredibly tender!

FR Une fois la viande cuite, laissez-la reposer pendant le tiers de son temps de cuisson en la recouvrant d’un papier d'aluminium. Tendreté garantie!

English French
meat viande
let laissez
rest reposer
foil papier
cooking cuisson
of de
it en
time temps
third tiers

EN Follow these 10 simple steps for a delicious, tender, and juicy roast every time!

FR Suivez ces 10 étapes simples pour préparer un rôti savoureux, tendre et juteux à tout coup!

English French
follow suivez
delicious savoureux
tender tendre
juicy juteux
roast rôti
steps étapes
for pour
a un
and à
these ces

EN For a flavourful and tender meat, sear the cut before slowly cooking it in a slow cooker or the oven. Make sure its internal temperature reaches 82°C (180°F).

FR Pour une viande riche et tendre, faites-la saisir avant de la cuire lentement à la mijoteuse ou au four. Assurez-vous que sa température interne atteigne 82°C (180°F) en fin de cuisson.

English French
tender tendre
meat viande
oven four
temperature température
f f
slowly lentement
or ou
c c
it vous
the la
a une
cooking cuisson
internal interne
before de
in en
and à

EN Except for Gouda, firm-curd cheeses are rindless, and have an ivory- to yellow-coloured curd and a tender and elastic texture

FR On leur reconnaît des arômes de lait, de crème et de beurre

English French
to des
and et
are leur
for de

EN  Allowing you to enjoy the most beautiful of tender lamb shanks, a vegetarian dish or an international classic, such as heavenly pizza infused with local spices.

FR Une belle souris d’agneau fondante, un plat végétarien, ou internationale, comme une belle pizza imprégnée d’épices locales. 

English French
beautiful belle
vegetarian végétarien
dish plat
or ou
spices épices
local locales
a un
international internationale
as comme
pizza pizza

EN Our participation in the tender is an illustration of our commitment to support Scotland in its energy transition towards its Net Zero target by 2045

FR Notre participation à l’appel d’offres est une illustration de notre engagement pour accompagner la transition énergétique de l’Ecosse vers son objectif Net Zero d’ici 2045

English French
illustration illustration
transition transition
net net
zero zero
energy énergétique
participation participation
commitment engagement
to à
the la
support accompagner
of de
our notre
is est
target pour

EN Press Release - July 6, 2018 - Total completes the acquisition of 73% of Direct Energie and files a mandatory tender offer (pdf - 68 KB)  

FR Communiqué de presse - 6 juillet 2018 - Total finalise l’acquisition de 73% de Direct Energie et dépose une offre publique obligatoire (PDF - 153 Ko)  

English French
press presse
july juillet
direct direct
energie energie
mandatory obligatoire
pdf pdf
total total
of de
a une
and et

EN Press release dated July 6, 2018 - Filing of the proposed simplified tender offer (pdf - 618 KB)  

FR Communiqué du 6 juillet 2018 - Dépôt du projet d'offre publique d'achat (PDF - 710 Ko)  

English French
july juillet
filing dépôt
pdf pdf
of the projet

EN Following the successful outcome of the simplified tender offer on Boursorama’s shares, Societe Generale announces the implementation of the squeeze out procedure on may 28th at a price of 12 euros per share

FR Suite au succès de l’offre publique d’achat simplifiée sur les actions Boursorama, Société Générale annonce la mise en œuvre le 28 mai d’une procédure de retrait obligatoire au prix de 12 euros par action.

English French
successful succès
generale générale
announces annonce
procedure procédure
euros euros
share action
societe société
shares actions
may mai
price prix
of de
implementation mise
simplified simplifié
a s

EN Eric Hart Jr.'s tender vision of Blackness

FR Kendrick Lamar discute avec Baby Keem

English French
of avec

EN Cover and simmer for 20 minutes or until vegetables are tender.

FR Couvrir et faire cuire à feu doux 20 minutes ou jusqu'à ce que les carottes soient tendres.

English French
minutes minutes
cover couvrir
or ou
until jusqu
are soient
and à
for les

Showing 50 of 50 translations