FR Attribuez un pouce levé aux insights qui vous plaisent ou un pouce baissé à ceux qui ne vous plaisent pas. Votre contribution rend le système plus intelligent pour tout le monde.
FR Attribuez un pouce levé aux insights qui vous plaisent ou un pouce baissé à ceux qui ne vous plaisent pas. Votre contribution rend le système plus intelligent pour tout le monde.
EN As people search to analyze their data in ThoughtSpot, SpotIQ learns what’s important and tunes its algorithms to provide more relevant insights. The more people and data in ThoughtSpot, the smarter it gets.
French | English |
---|---|
insights | insights |
le monde | people |
le | the |
à | to |
intelligent | smarter |
pouce | in |
un | its |
FR Verser le mélange dans des bocaux chauds et stérilisés jusqu’à ¼ de pouce (pour des bocaux de 250 ml) ou ½ pouce du bord (pour des bocaux de 500 ml) et les fermer (stériliser les couvercles avant de les mettre)
EN Pour into hot, sterilized jars leaving ½-inch head space (if half-pint jars) or ¼-inch head space (if pint jars) and seal (sterilize lids before applying them)
French | English |
---|---|
chauds | hot |
pouce | inch |
couvercles | lids |
ou | or |
pour | pour |
de | before |
et | and |
le | into |
FR Attribuez un pouce levé aux insights qui vous plaisent ou un pouce baissé à ceux qui ne vous plaisent pas. Votre contribution rend le système plus intelligent pour tout le monde.
EN Thumb-up insights you like, thumb-down those you don’t. Your input makes the whole system smarter for everyone.
French | English |
---|---|
pouce | thumb |
insights | insights |
système | system |
le | the |
votre | your |
rend | makes |
intelligent | smarter |
vous | you |
tout | whole |
pas | dont |
pour | for |
FR Verser le mélange dans des bocaux chauds et stérilisés jusqu’à ¼ de pouce (pour des bocaux de 250 ml) ou ½ pouce du bord (pour des bocaux de 500 ml) et les fermer (stériliser les couvercles avant de les mettre)
EN Pour into hot, sterilized jars leaving ½-inch head space (if half-pint jars) or ¼-inch head space (if pint jars) and seal (sterilize lids before applying them)
French | English |
---|---|
chauds | hot |
pouce | inch |
couvercles | lids |
ou | or |
pour | pour |
de | before |
et | and |
le | into |
FR Si vous avez des doutes sur la meilleure serrure à tour de pouce à acheter pour votre porte de maison ou de bureau, la serrure à tour de pouce de Buster + Punch est le meilleur choix
EN If you are in doubt of the best Thumb Turn Lock to buy for your home or office door, the Buster + Punch Thumbturn Lock is the best choice
French | English |
---|---|
doutes | doubt |
tour | turn |
bureau | office |
buster | buster |
punch | punch |
choix | choice |
si | if |
porte | door |
ou | or |
serrure | lock |
à | to |
de | of |
acheter | buy |
pouce | in |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Notre taille de bordure standard pour les étiquettes personnalisées est de 2,5 mm (1/10 pouce) ; cependant, nous pouvons aller jusqu'à 1,5 mm (1/16 pouce). Si vous souhaitez que vo…
EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…
FR PPI est l'abréviation de « pixels par pouce » et définit la résolution de votre maquette. Bien que le DPI (point par pouce) soit l'unité la plus répandue, le PPI est plus adapté po…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
FR Notre taille de bordure standard pour les étiquettes personnalisées est de 2,5 mm (1/10 pouce) ; cependant, nous pouvons aller jusqu'à 1,5 mm (1/16 pouce)
EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm)
French | English |
---|---|
bordure | border |
étiquettes | labels |
mm | mm |
taille | size |
standard | standard |
est | is |
pouvons | we can |
cependant | however |
notre | our |
aller | go |
nous | we |
nous pouvons | can |
FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
French | English |
---|---|
euros | dollars |
bien | well |
si | if |
ou | or |
impressions | impressions |
un | a |
pouvez | possible |
toujours | always |
vos | your |
messages | messages |
vues | views |
pour | getting |
de | between |
leur | the |
FR Obtenez un coup de pouce de la part d’une Agence partenaire Semrush certifiée pour votre prochain projet marketing ! Découvrez et entrez en contact avec les professionnels les plus compétents et équipés d’outils de premier choix.
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
French | English |
---|---|
agence | agency |
partenaire | partner |
semrush | semrush |
projet | project |
marketing | marketing |
découvrez | discover |
la | the |
votre | your |
avec | with |
professionnels | professionals |
obtenez | get |
un | a |
et | and |
contact | connect |
FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.
EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.
French | English |
---|---|
agence | agency |
partenaire | partner |
équipe | team |
raccourci | shortcut |
meilleurs | better |
résultats | results |
marketing | marketing |
compter sur | rely |
votre | your |
un | a |
à | to |
et | and |
sur | on |
French | English |
---|---|
générale | generally |
projet | project |
fondé | built |
besoin | need |
plus | more |
une | a |
vous | you |
de | have |
French | English |
---|---|
soutenons | support |
projets | projects |
un | a |
outre | about |
nous | we |
de | of |
et | our |
dont | you |
FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.
EN You can mount it on a boom arm, microphone stand, or pretty much anything else up to 1 inch in diameter. The gooseneck itself is 13? long.
French | English |
---|---|
monter | mount |
bras | arm |
microphone | microphone |
pouce | inch |
diamètre | diameter |
est | is |
un | a |
ou | or |
quoi | anything |
long | long |
pouvez | can |
vous | it |
sur | on |
FR Expérience client: La reconnaissance faciale en tant que facteur d'authentification offre une expérience client supérieure aux mots de passe et à d'autres facteurs biométriques, tels que l'empreinte du pouce.
EN Customer Experience: Facial recognition as an authentication factor provides a superior customer experience to passwords and other biometric factors, such as thumbprint.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
client | customer |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
offre | provides |
supérieure | superior |
biométriques | biometric |
mots de passe | passwords |
une | a |
à | to |
facteurs | factors |
facteur | factor |
et | and |
de | other |
FR Allez plus loin avec un petit coup de pouce supplémentaire.Exploitez le self-service et plus d’automatismes.
EN Go further with a little extra help. Tap into self-service and automations.
French | English |
---|---|
allez | go |
exploitez | tap |
service | help |
un | a |
avec | with |
petit | little |
et | and |
FR La caméra se déplace lentement autour de la main du robot, montrant comment elle ouvre les doigts. Le pouce se déplace vers la droite.
EN Spaceship Corridor is a stock motion graphics video that shows the interior of a moving spaceship. The POV moves along the corridor. This 1920x1080 (HD) video clip is excellent to use in any project
French | English |
---|---|
montrant | shows |
déplace | moves |
de | of |
pouce | in |
les | excellent |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
French | English |
---|---|
soupe | soup |
poisson | fish |
pouce | in |
les | cake |
pouvez | can |
FR Icônes Pouce en l'air - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
EN Thumbs up Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
French | English |
---|---|
icônes | icons |
pouce | thumbs |
téléchargement | download |
gratuit | free |
png | png |
svg | svg |
FR Télécharger 35750 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 6698 free Thumbs up Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
icônes | icons |
gratuites | free |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
télécharger | download |
et | and |
autres | other |
en | in |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Pouce en l'air de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Thumbs up icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
en | in |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR En classe ou sur le pouce, Bluepulse permet facilement à vos élèves de faire des commentaires à tout moment pendant le semestre.
EN In class or on-the-go, Bluepulse makes it easy for your students to give feedback at any time during the semester.
French | English |
---|---|
classe | class |
bluepulse | bluepulse |
facilement | easy |
élèves | students |
commentaires | feedback |
ou | or |
le | the |
à | to |
moment | time |
en | in |
vos | your |
sur | on |
FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
French | English |
---|---|
zoom | zoom |
ou | or |
séparé | separate |
je | i |
plus simple | easiest |
s | s |
à | to |
un | a |
réglé | set |
environ | about |
problème | issues |
dutiliser | use |
de | way |
mais | but |
avec | with |
gain | gain |
FR Le coup de pouce de la présidence portugaise
EN The push from the Portuguese Presidency
French | English |
---|---|
de | from |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
FR Nous souhaitons offrir aux enseignants un niveau de formation qu'ils ne pourraient pas acquérir autrement et donner un coup de pouce aux étudiants en leur apportant une compétence qui pourra leur servir tout au long de leur vie
EN To provide a level of training to teachers that they would not otherwise receive, and to give a hand up to students by offering them a lifetime skill that they can use anywhere
French | English |
---|---|
autrement | otherwise |
pouce | hand |
enseignants | teachers |
niveau | level |
formation | training |
étudiants | students |
compétence | skill |
de | of |
pourra | can |
un | a |
et | and |
servir | use |
offrir | to |
FR Vos clients naviguent de manière intuitive parmi les menus totalement dédiés aux mobiles et font défiler le catalogue d'un simple mouvement de pouce.
EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.
French | English |
---|---|
menus | menus |
totalement | entirely |
catalogue | catalog |
pouce | thumb |
mobiles | mobiles |
intuitive | intuitive |
le | the |
dédiés | dedicated to |
manière | to |
dun | a |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
FR Essaie de manger quelque chose comme du pain grillé à grains entiers avec du beurre de cacahuète, ou une barre protéinée si tu es sur le pouce.
EN Try eating something like whole grain toast with peanut butter, or a protein bar if you’re on the go.
French | English |
---|---|
entiers | whole |
beurre | butter |
barre | bar |
ou | or |
si | if |
le | the |
du | try |
sur | on |
une | a |
avec | with |
FR Créez des moments de reconnaissance mémorables sur le pouce, partout où vous allez.
EN Create meaningful recognition moments on the go, wherever you may go.
French | English |
---|---|
créez | create |
reconnaissance | recognition |
le | the |
moments | moments |
sur | on |
FR Mopinion vous fournit un coup de pouce lorsqu?il s?agit de comprendre ce que vos clients veulent et ce dont ils ont besoin
EN Mopinion gives you a helping hand when it comes to finding out exactly what your customers want and need
French | English |
---|---|
mopinion | mopinion |
pouce | hand |
clients | customers |
un | a |
lorsqu | when |
il | it |
besoin | need |
vos | your |
et | and |
dont | you |
FR Nos évaluations proviennent d'utilisateurs HotelTonight qui ont réservé sur la plate-forme et ont attribué à l'hôtel une note sous forme de pouce vers le haut ou le bas à l'issue de leur séjour
EN Our ratings come from HT users who've booked on HotelTonight and given the hotel an in-app rating of a thumbs up or down after their stay
French | English |
---|---|
proviennent | come from |
hoteltonight | hoteltonight |
réservé | booked |
ou | or |
séjour | stay |
évaluations | ratings |
note | rating |
de | of |
nos | our |
sur | on |
à | and |
une | a |
pouce | in |
FR Bénéficiez d’un coup de pouce pour lever des fonds et étendre votre réseau
EN Get help raising funds and expanding your network
French | English |
---|---|
fonds | funds |
étendre | expanding |
réseau | network |
votre | your |
et | and |
FR « Les pages qui reçoivent un score « bon » sur Core Web Vitals atteignent un niveau aspirationnel d?expérience utilisateur, et pourraient obtenir un coup de pouce dans la composante expérience de la page du classement. » ? Documentation Google
EN “Pages that receive a score of “good” on Core Web Vitals are achieving an aspirational level of user experience, and might get a boost in the page experience component of ranking.” ? Google documentation
French | English |
---|---|
score | score |
bon | good |
core | core |
atteignent | achieving |
niveau | level |
expérience | experience |
utilisateur | user |
composante | component |
classement | ranking |
documentation | documentation |
web | web |
et | and |
pages | pages |
reçoivent | get |
page | page |
un | a |
sur | on |
la | the |
qui | that |
FR Homme regardant la caméra et montrant le pouce vers le haut
EN Man looking at camera and showing thumb up
French | English |
---|---|
homme | man |
regardant | looking |
caméra | camera |
montrant | showing |
pouce | thumb |
haut | up |
et | and |
FR Télécharger 907 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 149 free Thumbs up Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
icônes | icons |
gratuites | free |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
télécharger | download |
et | and |
autres | other |
en | in |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Pouce en l'air de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Thumbs up icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
en | in |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 35779 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 6700 free Thumbs up Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
icônes | icons |
gratuites | free |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
télécharger | download |
et | and |
autres | other |
en | in |
style | styles |
FR Icônes Pouce en l'air - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
EN Thumbs up Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
French | English |
---|---|
icônes | icons |
pouce | thumbs |
téléchargement | download |
gratuit | free |
png | png |
svg | svg |
FR Télécharger 35779 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 6700 free Thumbs up Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
icônes | icons |
gratuites | free |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
télécharger | download |
et | and |
autres | other |
en | in |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Pouce en l'air de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Thumbs up icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
en | in |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
French | English |
---|---|
geste | gesture |
doigt | finger |
mains | hands |
main | hand |
de | and |
FR Grillades, houmous, couscous, fattouch, shawarma… Le choix incontournable des amateurs de saveurs méditerranéennes, sur le pouce !
EN Grilled meats, hummus, couscous, fattoush, shawarma? The essential choice for anyone who loves Mediterranean flavours, on the go!
French | English |
---|---|
incontournable | essential |
choix | choice |
méditerranéennes | mediterranean |
saveurs | flavours |
le | loves |
sur | on |
FR Ceux qui comprennent les probabilités de ce jeu auront beaucoup de succès et peut-être même recevront un bon coup de pouce pour leurs finances
EN Those who understand the probabilities of the game will have great success and maybe even receive a nice boost to their bankroll
French | English |
---|---|
probabilités | probabilities |
succès | success |
peut | maybe |
de | of |
comprennent | and |
jeu | game |
un | a |
et | understand |
même | the |
recevront | receive |
bon | great |
auront | will |
FR Je ne suis pas du genre à acheter de nouvelles technologies inutilement, j'aime utiliser les choses à moins d'un pouce de leur vie (j'ai en fait un iPad 1 assis sur mon bureau au moment où nous parlons, que je viens de réussir à remettre au travail)
EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)
French | English |
---|---|
inutilement | unnecessarily |
pouce | inch |
vie | life |
ipad | ipad |
assis | sitting |
bureau | desk |
en fait | actually |
nouvelles | new |
technologies | technology |
je | i |
à | to |
acheter | buy |
nous | we |
réussir | get |
travail | working |
de | of |
mon | my |
leur | their |
un | just |
FR Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour votre compte Instagram, les meilleurs followers Instagram authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari.
EN If you are looking for a quick boost to your Instagram account, then authentic high-quality Insta followers are your best bet.
French | English |
---|---|
followers | followers |
authentiques | authentic |
pari | bet |
si | if |
haute | high |
qualité | quality |
un | a |
rapide | quick |
sont | are |
votre | your |
compte | account |
recherchez | looking for |
vous | you |
meilleurs | best |
FR Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour vos vidéos Instagram, les meilleurs followers Instagram authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari pour voir vos vidéos.
EN If you're looking for a quick boost for your Instagram videos, the best and highest quality Instagram followers are your best bet to see your videos.
French | English |
---|---|
vidéos | videos |
followers | followers |
haute | highest |
qualité | quality |
pari | bet |
si | if |
un | a |
rapide | quick |
sont | are |
recherchez | looking for |
meilleurs | the best |
vous | to |
de | looking |
et | and |
voir | see |
FR Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour vos publications Instagram, les meilleurs followers Instagram authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari pour aimer vos posts.
EN If you're looking for a quick boost for your Instagram posts, the best authentic and high quality Instagram followers are your best bet to love your posts.
French | English |
---|---|
followers | followers |
authentiques | authentic |
qualité | quality |
pari | bet |
si | if |
un | a |
haute | high |
rapide | quick |
publications | posts |
sont | are |
recherchez | looking for |
meilleurs | the best |
vous | to |
de | looking |
et | and |
FR IG Spark donne l’impulsion publicitaire et le coup de pouce de notoriété que vous attendez
EN IG Spark gives the advertising boost and notoriety boost you expect
French | English |
---|---|
spark | spark |
donne | gives |
publicitaire | advertising |
notoriété | notoriety |
attendez | expect |
le | the |
vous | you |
et | and |
FR Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour votre compte YouTube, les meilleurs likes YouTube authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari.
EN If you're looking for a quick boost for your YouTube account, the best authentic and high-quality YouTube likes are your best bet.
French | English |
---|---|
youtube | youtube |
authentiques | authentic |
pari | bet |
si | if |
haute | high |
qualité | quality |
un | a |
rapide | quick |
compte | account |
votre | your |
sont | are |
recherchez | looking for |
meilleurs | the best |
de | looking |
et | and |
FR Nous ne livrons que des vues TikTok de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception. Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour votre compte TikTok, les meilleurs vues TikTok authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari.
EN We only deliver quality TikTok views for all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok views are your best bet.
French | English |
---|---|
vues | views |
tiktok | tiktok |
qualité | quality |
utilisateurs | users |
exception | exceptions |
authentiques | authentic |
pari | bet |
livrons | deliver |
si | if |
haute | high |
un | a |
rapide | quick |
aucune | no |
compte | account |
de | of |
votre | your |
sont | are |
nos | our |
recherchez | looking for |
meilleurs | the best |
nous | we |
FR Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour votre compte YouTube, les meilleurs vues YouTube authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari.
EN If you're looking for a quick boost for your YouTube account, the best authentic, high-quality YouTube views are your best bet.
French | English |
---|---|
youtube | youtube |
vues | views |
authentiques | authentic |
pari | bet |
si | if |
haute | high |
qualité | quality |
un | a |
rapide | quick |
compte | account |
votre | your |
sont | are |
recherchez | looking for |
meilleurs | the best |
de | looking |
Showing 50 of 50 translations