Hire a translator I am translator

Translate "pouce" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pouce" from French to Spanish

Translations of pouce

"pouce" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pouce dedo mano pulgada pulgadas pulgar

Translation of French to Spanish of pouce

French
Spanish

FR Votre pouce n’est pas concerné par la règle des doigts arrondis. Tenez votre pouce droit mais relâché, en le laissant tomber sur la touche sur le côté, près du bout.

ES El dedo pulgar es la excepción a la regla de mantener tus dedos curvados. Manténlo recto pero relajado, dejándolo caer en la tecla sobre su lateral cerca de la punta.

French Spanish
règle regla
touche tecla
droit recto
bout punta
pouce pulgar
doigts dedos
mais pero
votre su
des doigts dedo
la la
le el

FR Vous pouvez donner votre appréciation à l’hôtel avec un pouce vers le haut ou le bas (nous espérons que ce sera un pouce vers le haut !) et laisser votre commentaire.

ES Una vez que lo haga, tendrás la opción de indicar si te ha gustado o no con el típico botón de una mano con el pulgar hacia arriba o hacia abajo, así como escribir un comentario.

French Spanish
ou o
commentaire comentario
pouce pulgar
pouvez tendrás
le el
que así
haut arriba
à que
un una

FR Un carré avec une largeur de 1 pouce et une hauteur de 1 pouce est illustré ci-dessous.

ES Un cuadrado con un ancho de 1 pulgada y 1 pulgada de altura se muestra a continuación.

French Spanish
carré cuadrado
largeur ancho
pouce pulgada
hauteur altura
et y
de de
ci-dessous a

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet

ES Así que todo es un caso de lo que está buscando: la Tab P11 Pro obtiene un pulgar hacia arriba como una pizarra recta, pero un pulgar hacia abajo como reemplazo de una computadora portátil.Leer veredicto completo

French Spanish
obtient obtiene
pouce pulgar
remplacement reemplazo
verdict veredicto
tab tab
complet completo
mais pero
cest es
de de
la la
lire leer
que así
pro pro
ordinateur computadora
cas caso
recherchez buscando
portable portátil

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.

ES Así que todo es un caso de lo que está buscando: la Lenovo Tab P11 Pro obtiene un pulgar hacia arriba como una pizarra recta con algunas campanas y silbidos de pantalla, pero un pulgar hacia abajo como reemplazo de una computadora portátil.

French Spanish
lenovo lenovo
obtient obtiene
pouce pulgar
cloches campanas
daffichage pantalla
remplacement reemplazo
tab tab
et y
de de
mais pero
portable portátil
cest es
le la
cas caso
que así
pro pro
recherchez buscando

FR Vous pouvez donner votre appréciation à l’hôtel avec un pouce vers le haut ou le bas (nous espérons que ce sera un pouce vers le haut !) et laisser votre commentaire.

ES Una vez que lo haga, tendrás la opción de indicar si te ha gustado o no con el típico botón de una mano con el pulgar hacia arriba o hacia abajo, así como escribir un comentario.

French Spanish
ou o
commentaire comentario
pouce pulgar
pouvez tendrás
le el
que así
haut arriba
à que
un una

FR À droite de chaque message, vous pouvez voir un pouce levé et un pouce baissé

ES A la derecha de cada mensaje puedes ver pulgares hacia arriba y hacia abajo

French Spanish
message mensaje
droite derecha
voir ver
et y
de de
un a
pouvez puedes
chaque cada

FR Votre pouce n’est pas concerné par la règle des doigts arrondis. Tenez votre pouce droit mais relâché, en le laissant tomber sur la touche sur le côté, près du bout.

ES El dedo pulgar es la excepción a la regla de mantener tus dedos curvados. Manténlo recto pero relajado, dejándolo caer en la tecla sobre su lateral cerca de la punta.

French Spanish
règle regla
touche tecla
droit recto
bout punta
pouce pulgar
doigts dedos
mais pero
votre su
des doigts dedo
la la
le el

FR Tout dépend donc de ce que vous recherchez : la Lenovo Tab P11 Pro reçoit un pouce en tant qu'ardoise classique avec quelques fonctionnalités d'affichage, mais un pouce en tant que remplacement d'un ordinateur portable.

ES Así que todo depende de lo que busques: la Lenovo Tab P11 Pro recibe un pulgar hacia arriba como pizarra directa con algunas campanas y silbidos en la pantalla, pero un pulgar hacia abajo como reemplazo de un portátil.

French Spanish
dépend depende
lenovo lenovo
reçoit recibe
pouce pulgar
daffichage pantalla
remplacement reemplazo
tab tab
la la
en en
mais pero
de de
que así
pro pro
portable portátil

FR Un carré avec une largeur de 1 pouce et une hauteur de 1 pouce est illustré ci-dessous.

ES Un cuadrado con un ancho de 1 pulgada y 1 pulgada de altura se muestra a continuación.

French Spanish
carré cuadrado
largeur ancho
pouce pulgada
hauteur altura
et y
de de
ci-dessous a

FR Notre taille de bordure standard pour les étiquettes personnalisées est de 2,5 mm (1/10 pouce) ; cependant, nous pouvons aller jusqu'à 1,5 mm (1/16 pouce). Si vous souhaitez que vo…

ES Nuestro tamaño de borde estándar para las etiquetas personalizadas es de 1,6 mm. Si deseas que el borde sea más pequeño que nuestro tamaño estándar, puedes dejarnos instrucciones a…

FR PPI est l'abréviation de « pixels par pouce » et définit la résolution de votre maquette. Bien que le DPI (point par pouce) soit l'unité la plus répandue, le PPI est plus adapté po…

ES PPI (pixels per inch) significa "pixeles por pulgada" y representa la resolución de tu ilustración. Aunque DPI es un término de mayor uso, cuando se trata de la resolución de tu il…

FR Notre taille de bordure standard pour les étiquettes personnalisées est de 2,5 mm (1/10 pouce) ; cependant, nous pouvons aller jusqu'à 1,5 mm (1/16 pouce)

ES Nuestro tamaño de borde estándar para las etiquetas personalizadas es de 1,6 mm

French Spanish
bordure borde
étiquettes etiquetas
taille tamaño
standard estándar
personnalisées personalizadas
de de
est es
notre nuestro

FR Une journée pour réinventer la parentalité… avec un coup de pouce d’Elmo et sa maman

ES Reabriendo escuelas en Uruguay durante la pandemia de COVID-19

French Spanish
la la
pour en
de de

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

French Spanish
impressions impresiones
ou o
toujours siempre
de de
messages mensajes
vues vistas
ne no
pour dinero
donner que
bien si
un a
si entonces

FR Obtenez un coup de pouce de la part d’une Agence partenaire Semrush certifiée pour votre prochain projet marketing ! Découvrez et entrez en contact avec les professionnels les plus compétents et équipés d’outils de premier choix.

ES Deja que una de las agencias partner de confianza de Semrush te eche una mano en tu próximo proyecto de marketing. Descubre y conecta con los mejores profesionales con la ayuda de tecnología de primera calidad.

French Spanish
pouce mano
agence agencias
partenaire partner
semrush semrush
marketing marketing
découvrez descubre
contact conecta
la la
et y
projet proyecto
de de
en en
un a
professionnels profesionales
votre tu
obtenez que

FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.

ES Confiar en una Agencia Partner que complemente a tu equipo es la mejor manera de obtener mejores resultados de marketing en menos tiempo.

French Spanish
agence agencia
partenaire partner
marketing marketing
équipe equipo
meilleurs mejores
résultats resultados
de de
votre tu
pouvez obtener
à a

FR Envisagez le reciblage comme un petit coup de pouce, qui fait réfléchir les gens sur ce que vous vendez jusqu’à ce qu’ils se rendent compte qu’ils ne peuvent tout simplement pas vivre sans.

ES Piensa en el redireccionamiento como en un empujoncito para que la gente piense en tus productos, hasta que se den cuenta de que no pueden vivir sin ellos.

French Spanish
réfléchir piense
compte cuenta
vivre vivir
peuvent pueden
de de
jusqu hasta
le el
rendent para
ne no
sur en
simplement un

FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.

ES Puedes montarlo en un brazo de la pluma, en un soporte de micrófono o en cualquier otra cosa de hasta una pulgada de diámetro. El cuello de cisne en sí es 13″ largo.

FR Promouvoir un article est simplement donner un petit coup de pouce à un article performant, de sorte qu’il apparaît dans les flux d’un plus grand nombre de personnes.

ES El resaltar una publicación es simplemente darle a una publicación con buen desempeño un pequeño empuje, para que aparezca en el contenido de más gente.

French Spanish
apparaît aparezca
petit pequeño
simplement simplemente
de de
plus más
article el
est es
à a

FR Nous donnons un coup de pouce aux développeurs en aidant les bonnes idées à devenir des jeux réussis.

ES Estamos dando un impulso a los desarrolladores apoyando grandes ideas para convertirlas en juegos de éxito.

French Spanish
développeurs desarrolladores
bonnes grandes
idées ideas
jeux juegos
de de
en en
à a

FR Télécharger 35750 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 7182 iconos Pulgar para arriba en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
pouce pulgar
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
en en
autres otros
icônes iconos
le para

FR Obtenez des icônes gratuites Pouce en l'air de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Pulgar para arriba en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
pouce pulgar
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
en en
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Petit coup de pouce : Le gouvernement américain accorde une subvention de 50 dollars par mois pour le haut...

ES De la comunidad: una nueva encuesta de Morning Consult revela que más de la mitad de los residentes en...

French Spanish
de de
le la
haut en

FR Le côté gauche du pouce, près du bout, touche la touche blanche pendant que les autres doigts sont arrondis, comme s’ils tenaient une balle

ES El lateral del pulgar cerca de su punta en contacto con la tecla, mientras que el resto de los dedos se curvan como si sostuvieran una pelota imaginaria

French Spanish
pouce pulgar
touche tecla
doigts dedos
balle pelota
bout punta
près en
la la
le el
du del
autres que
une de

FR Ces chiffres de 1 à 5 correspondent à vos cinq doigts, le 1 étant le pouce et le 5 l’auriculaire.

ES Estos números del 1 al 5 se corresponden con los dedos de la mano, empezando con el 1 para el pulgar y terminando con el 5 para el meñique.

French Spanish
correspondent corresponden
doigts dedos
et y
pouce pulgar
de de
le el

FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce

ES Si desea mover con precisión el cursor al escribir, puede convertir su teclado en un trackpad con solo presionar prolongadamente la barra espaciadora y luego deslizar el pulgar alrededor

French Spanish
curseur cursor
appuyant presionar
barre barra
pouce pulgar
précis precisión
déplacer mover
précisément con precisión
clavier teclado
en en
glisser deslizar
pouvez puede
souhaitez desea
la la

FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.

ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.

French Spanish
façon forma
préampli preamplificador
séparé separado
je yo
zoom zoom
gain ganancia
problème problemas
ou o
dutiliser usar
de de
mais pero
directement directamente
la la
le el
plus más
est es
à a

FR Par exemple, dans une pièce de 3 m de long, les mesures peuvent varier de 1,2 pouce (3 cm) par rapport à la réalité.

ES Por ejemplo, en una habitación de 10 pies (3 m) de largo, las medidas pueden variar entre 1,2 pulgadas (3 cm) de las actuales. 

French Spanish
peuvent pueden
varier variar
pouce pulgadas
cm cm
m m
pièce habitación
de de
long largo
exemple ejemplo
mesures medidas
à en

FR De plus, les objets dont une des dimensions est de moins de 1 pouce (2,5 cm) peuvent ne pas apparaître. Cela s'applique aussi aux objets très brillants ou très sombres car la lumière n’est pas assez réfléchie pour former un maillage 3D.

ES Además, objetos menores a 1 pulgada (2,5 cm) en cualquier dimensión pueden no aparecer. Esto también aplica para objetos muy brillantes u oscuros debido a que no se refleja suficiente luz para formar una malla 3D.

French Spanish
objets objetos
pouce pulgada
cm cm
apparaître aparecer
sombres oscuros
maillage malla
peuvent pueden
brillants brillantes
lumière luz
former formar
très muy
de plus además
ne no
dont que
une una
moins menores

FR Cependant, le libellé de Kuo semble indiquer quun coup de pouce à lécran mini iPad déjà génial pourrait se cacher dans une distance pas si lointaine.

ES Sin embargo, la redacción de Kuo parece indicar que un impulso a la ya excelente pantalla del iPad mini puede estar al acecho en la distancia no tan lejana.

French Spanish
kuo kuo
semble parece
indiquer indicar
mini mini
distance distancia
écran pantalla
ipad ipad
cependant sin embargo
le la
déjà ya
pas no
de de
si tan
à a

FR Appuyez sur la touche Windows et recherchez le mode Jeu, puis activez-le simplement et vous pourrez facilement obtenir un coup de pouce

ES Presione la tecla de Windows y busque Modo de juego y luego simplemente enciéndalo y puede obtener un impulso con facilidad

French Spanish
windows windows
recherchez busque
mode modo
appuyez presione
touche tecla
et y
jeu juego
obtenir obtener
pourrez puede
de de
la la
simplement simplemente
facilement un

FR Il peut actuellement flotter à environ un pouce du sol.

ES Actualmente puede flotar aproximadamente a una pulgada del suelo.

French Spanish
actuellement actualmente
environ aproximadamente
pouce pulgada
sol suelo
peut puede
du del
à a

FR Vos clients naviguent de manière intuitive parmi les menus totalement dédiés aux mobiles et font défiler le catalogue d'un simple mouvement de pouce.

ES Navegación intuitiva entre menus completamente dedicados a móviles y un catálogo que se desplaza fácilmente con pasando un dedo.

French Spanish
totalement completamente
mobiles móviles
catalogue catálogo
pouce dedo
menus menus
intuitive intuitiva
dédiés dedicados
et y
dun un
manière a

FR Donnez un coup de pouce aux chansons que vous aimez et vos stations seront adaptées à vos goûts

ES Dale "me gusta" a las canciones que te gustan y tus estaciones se adaptarán a tus gustos

French Spanish
donnez dale
chansons canciones
stations estaciones
goûts gustos
et y
de las
à a

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle femelle Main Réaliste femme la-personne bras posé anatomie modèle plate-forme Animé pouce doigt ongle personnalisable

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino hembra Mano Realista mujer persona brazo posado anatomía modelo aparejo animado pulgar dedo uña personalizable

French Spanish
inférieur inferior
réaliste realista
plate-forme aparejo
animé animado
personnalisable personalizable
corps cuerpo
gens gente
anatomie anatomía
modèle modelo
doigt dedo
personne persona
homme hombre
personnage personaje
humain humano
main mano
femme mujer
bras brazo
femelle hembra
pouce pulgar
mâle masculino

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo animado chicos pulgar Extremidades dedo Extremidades uña

French Spanish
inférieur inferior
réaliste realista
polygone polígono
plate-forme aparejo
animé animado
corps cuerpo
gens gente
anatomie anatomía
modèle modelo
doigt dedo
personne persona
homme hombre
personnage personaje
humain humano
main mano
bras brazo
extrémités extremidades
pouce pulgar
garçon chico
mecs chicos
mâle masculino

FR corps homme gens inférieur personnage Humain laisser mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano salir masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo Derecha animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña

French Spanish
laisser a
réaliste realista
polygone polígono
plate-forme aparejo
animé animado
corps cuerpo
gens gente
garçon chico
anatomie anatomía
modèle modelo
droite derecha
doigt dedo
personne persona
homme hombre
personnage personaje
humain humano
main mano
bras brazo
extrémités extremidades
pouce pulgar
inférieur inferior
mâle masculino
la salir

FR corps gens inférieur personnage Humain femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle Brillant

ES cuerpo gente inferior personaje humano hembra Mano Realista mujer persona niña brazo posado anatomía modelo polígono aparejo dama animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña Pulido

French Spanish
inférieur inferior
réaliste realista
polygone polígono
plate-forme aparejo
animé animado
corps cuerpo
gens gente
anatomie anatomía
modèle modelo
doigt dedo
personne persona
personnage personaje
humain humano
main mano
femme mujer
bras brazo
extrémités extremidades
pouce pulgar
femelle hembra
fille niña
dame dama

FR Ce visiteur compteur est un must have pour les petits sites Web d?entreprises, anciens sites ou sites nouvellement lancés qui sont susceptibles d?avoir besoin d?un coup de pouce dans les visiteurs du site.

ES Este contador de visitantes es una necesidad para los sitios web de pequeñas empresas, sitios web o páginas web de edad, recién lanzado que son propensos a requerir un aumento en los visitantes del sitio.

French Spanish
compteur contador
petits pequeñas
entreprises empresas
nouvellement recién
ou o
avoir requerir
visiteurs visitantes
lancé lanzado
de de
ce este
du del
est es
sites sitios
must necesidad
web web
site sitio

FR Nos évaluations proviennent d'utilisateurs HotelTonight qui ont réservé sur la plate-forme et ont attribué à l'hôtel une note sous forme de pouce vers le haut ou le bas à l'issue de leur séjour

ES Los usuarios que reservan a través de HotelTonight pueden indicar en la aplicación si el hotel les ha gustado o no después de su estancia con el típico icono del pulgar hacia arriba o hacia abajo

French Spanish
pouce pulgar
séjour estancia
ou o
de de
la la
le el
à a
leur su
haut en

FR Une bonne façon d’améliorer la présence de votre marque est en utilisant un graphique de connaissances qui peut vous donner un bon coup de pouce. 

ES Una buena manera de mejorar la presencia de tu marca es mediante el uso de un gráfico de conocimientos que puede darte un buen impulso. 

French Spanish
façon manera
présence presencia
marque marca
graphique gráfico
connaissances conocimientos
peut puede
bonne buena
de de
votre tu
la la
donner que
est es
bon buen

FR Merci pour l'examen approfondi de Salehoo et je voulais vous donner un coup de pouce

ES Gracias por la revisión exhaustiva de Salehoo y quería darle un golpe

French Spanish
donner darle
coup golpe
et y
un a
de de
merci por

FR Télécharger 907 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 133 iconos Pulgar para arriba en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
pouce pulgar
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
en en
autres otros
icônes iconos
le para

FR Obtenez des icônes gratuites Pouce en l'air de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Pulgar para arriba en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
pouce pulgar
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
en en
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Télécharger 35779 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 7201 iconos Pulgar para arriba en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
pouce pulgar
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
en en
autres otros
icônes iconos
le para

FR Télécharger 35779 icônes Pouce en l'air gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 6700 iconos Thumbs up en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
en en
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Pouce en l'air de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Thumbs up en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
en en
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

ES mano gesto manual gesticulando dedo pulgar emoji lenguaje de señas lenguaje de la mano dedos

French Spanish
geste gesto
emoji emoji
doigt dedo
langage lenguaje
doigts dedos
la la
main mano
de de
pouce pulgar

FR Chaque utilisateur peut voter pour une réponse avec un pouce levé ou baissé. Les réponses les mieux notées apparaissent en haut.

ES Cada usuario puede votar por la respuesta con el pulgar para arriba o abajo. La respuesta mejor clasificada aparece en la parte superior.

French Spanish
utilisateur usuario
peut puede
voter votar
pouce pulgar
ou o
mieux mejor
réponse respuesta
en en
avec con
chaque cada
pour para

Showing 50 of 50 translations