EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
English | French |
---|---|
wax | cire |
paper | papiers |
flat | plat |
or | ou |
as | ainsi |
and | à |
we | nous |
printed | imprimés |
we offer | proposons |
EN THE WAX-MAKER’S SAVOIR-FAIRE GUIDED BY HEDI SLIMANE, PERFUMERS AND WAX-MAKERS COMBINE TALENTS AND SAVOIR-FAIRE
FR LE SAVOIR-FAIRE DU CIRIER SOUS LA DIRECTION D’HEDI SLIMANE, PARFUMEURS ET CIRIERS CONJUGUENT SAVOIR-FAIRE ET TALENT
English | French |
---|---|
talents | talent |
and | et |
by | direction |
EN The Slick is a solid, all-round pen vape that is suitable for dry herbs, as well as oils and wax with the included oil/wax chamber
FR Le Slick est un vaporisateur stylo solide et polyvalent adapté aux herbes sèches, ainsi qu’aux huiles et à la wax avec sa chambre à huile et à wax fournie
English | French |
---|---|
solid | solide |
pen | stylo |
herbs | herbes |
chamber | chambre |
a | un |
oil | huile |
oils | huiles |
suitable | adapté |
as | ainsi |
and | à |
with | avec |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.
English | French |
---|---|
chamber | chambre |
herb | herbe |
steel | acier |
or | ou |
if | si |
insert | insérez |
oil | huile |
oils | huiles |
directly | directement |
fill | remplissez |
your | votre |
to | à |
then | de |
with | avec |
EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.
FR Fumez-les directement dans un bang ou joint, ou pour des inhalations plus douces et savoureuses avec votre vaporisateur, transformez wax, shatter, rosin et plus avec le Wax Liquidizer.
English | French |
---|---|
bong | bang |
a | un |
or | ou |
your | transformez |
and | et |
the | le |
in | dans |
joint | joint |
them | les |
more | plus |
English | French |
---|---|
selection | sélection |
thermal | thermique |
transfer | transfert |
ribbons | rubans |
includes | inclut |
wax | cire |
resin | résine |
formulations | formulations |
perfect | parfaitement |
printer | imprimante |
of | de |
your | votre |
and | à |
English | French |
---|---|
selection | sélection |
thermal | thermique |
transfer | transfert |
ribbons | rubans |
includes | inclut |
wax | cire |
resin | résine |
formulations | formulations |
perfect | parfaitement |
printer | imprimante |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN The Musée Grévin is a wax museum in Paris where visitors can see famous French and international celebrities made out of wax.
FR Grévin est le nom du musée de cire de Paris, un lieu où l'on peut contempler les figures de cire des personnes ayant marqué le cours de l'histoire.
English | French |
---|---|
wax | cire |
paris | paris |
can | peut |
where | lieu |
a | un |
museum | musée |
see | contempler |
the | le |
of | de |
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
English | French |
---|---|
wax | cire |
paper | papiers |
flat | plat |
or | ou |
as | ainsi |
and | à |
we | nous |
printed | imprimés |
we offer | proposons |
EN Super macro shot of uncapped honey comb. Organic beekeeping. Wax cells close up.
FR Un gros plan d'avion survole la vue d'un grand parc d'engraissement de bétail. L'élevage est responsable d'environ 14,5 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre et contribue de façon importante au changement climatique
English | French |
---|---|
of | de |
up | grand |
FR Conçu pour s'agencer à notre peinture-craie, le fini-cire décoratif BEHRMD scelle et protège avec un riche fini satiné.
English | French |
---|---|
chalk | craie |
paint | peinture |
wax | cire |
decorative | décoratif |
finish | fini |
protects | protège |
rich | riche |
a | un |
satin | satiné |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
with | avec |
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
applications | applications |
data | données |
website | site |
the | le |
are | sommes |
on | sur |
EN Wax Crayon Textures and Patters
FR Crayon de cire Textures et Patters
English | French |
---|---|
wax | cire |
textures | textures |
and | et |
EN (1: Nothing can be sourced, not even wax. 5: Quality surfing equipment can be purchased or hired. Major repairs can be fixed too).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
English | French |
---|---|
surfing | surf |
equipment | équipement |
repairs | réparation |
quality | qualité |
purchased | acheté |
or | ou |
sourced | de |
even | même |
can | peut |
FR Découvrez à quel point il est facile de transformer une table vintage usée en un joyau moderne grâce à l'application simple en deux étapes de la peinture-craie décorative BEHR et du fini-cire décoratif BEHR.
English | French |
---|---|
vintage | vintage |
table | table |
modern | moderne |
behr | behr |
chalk | craie |
decorative | décoratif |
wax | cire |
finish | fini |
step | étapes |
it | il |
easy | facile |
of | de |
the | la |
to | à |
transform | transformer |
a | un |
paint | peinture |
is | est |
two | deux |
FR Appliquez un fini de cire pour sceller et personnaliser votre pièce.
English | French |
---|---|
apply | appliquez |
wax | cire |
finish | fini |
piece | pièce |
a | un |
to | pour |
and | et |
your | votre |
customize | personnaliser |
FR Pour préserver votre création géniale pour toujours, appliquez quelques couches de polyuréthane ou cire à meubles
English | French |
---|---|
apply | appliquez |
polyurethane | polyuréthane |
furniture | meubles |
wax | cire |
or | ou |
to | à |
your | votre |
of | de |
a | quelques |
preserve | préserver |
FR J'ai poncé légèrement toutes les surfaces pour les rendre lisses, y compris les bords et les zones surélevées, avec du papier sablé de 220 grains, puis j'ai scellé avec de la cire pour meubles.
English | French |
---|---|
i | l |
lightly | légèrement |
smooth | lisses |
edges | bords |
raised | élevé |
furniture | meubles |
wax | cire |
sealed | scellé |
surfaces | surfaces |
areas | zones |
the | la |
with | avec |
and | et |
FR Pour assombrir et protéger le bois vieilli, j’applique de la cire
English | French |
---|---|
protect | protéger |
wood | bois |
wax | cire |
and | et |
FR Toute cire neutre et colorée fait l’affaire
English | French |
---|---|
neutral | neutre |
coloured | coloré |
wax | cire |
would | et |
any | toute |
FR J’ai utilisé un chiffon non pelucheux pour appliquer la cire.
English | French |
---|---|
wax | cire |
a | un |
used | utilisé |
the | la |
apply | appliquer |
FR Si vous voulez de la durabilité avec un lustre moins brillant, utilisez une couche de finition de cire ou de poly
English | French |
---|---|
less | moins |
sheen | lustre |
wax | cire |
poly | poly |
durability | durabilité |
if | si |
or | ou |
of | de |
a | un |
with | avec |
use | utilisez |
you want | voulez |
EN Bailey Ibbs, J Wax, Skillis, Feena, and GRDN Edinburgh
FR Bailey Ibbs, J Wax, Skillis, Feena, et GRDN Edinburgh
English | French |
---|---|
j | j |
and | et |
bailey | bailey |
edinburgh | edinburgh |
EN We are also able to set up residue studies in bee-keeping matrix (pollen, nectar, honey, wax, “bee bread”, flowers and foraging bees).
FR Nous sommes également à même de réaliser les études résidus dans les matrices apicoles (pollen, nectar, miel, cire, pain d’abeille, fleurs et abeilles butineuses).
English | French |
---|---|
studies | études |
pollen | pollen |
honey | miel |
wax | cire |
bread | pain |
flowers | fleurs |
bees | abeilles |
and | et |
to | à |
also | également |
we | nous |
are | sommes |
in | dans |
EN Wax phonographic cylinders – one of the most significant collections of its kind in Canada
FR 3312 cylindres de cire phonographiques– une des plus vastes collections du genre au Canada
EN Cascades Sonoco's proprietary water-based coatings are sustainable alternatives to regular wax and poly-based barrier solutions.
FR Les solutions barrières brevetées à base d’eau de Cascades Sonoco sont des solutions de rechange écoresponsables aux couchages standards à base de cire et de plastique.
English | French |
---|---|
cascades | cascades |
wax | cire |
solutions | solutions |
based | base |
are | sont |
to | à |
proprietary | les |
English | French |
---|---|
night | soir |
wax | cire |
doll | poupée |
wing | aile |
blonde | blonde |
serge | serge |
de | de |
son | son |
songs | chansons |
little | petite |
that | ce |
made | fait |
by | par |
a | l |
who | qui |
written | écrit |
EN We offer wax hair removal for the whole body excluding Brazilian.
FR Nous proposons des épilations à la cire pour tout le corps, à l'exception des épilations brésiliennes.
English | French |
---|---|
wax | cire |
body | corps |
we | nous |
whole | tout |
for | pour |
we offer | proposons |
EN copy of coordonné : masque + totebag wax
FR ensemble : masque + totebag wax floral orange
English | French |
---|---|
of | ensemble |
EN Pieces written by Helena Deland. Produced by Valentin Ignat and Gabe Wax.
FR Morceaux écrits par Helena Deland. Produit par Valentin Ignat et Gabe Wax.
English | French |
---|---|
pieces | morceaux |
produced | produit |
by | par |
written | écrits |
and | et |
EN Pieces written by Helena Deland. Produced by Valentin Ignat and Gabe Wax. Includes download card with songs in MP3, FLAC, and other formats.
FR Morceaux écrits par Helena Deland. Produit par Valentin Ignat et Gabe Wax. Comprend un lien de téléchargement avec les chansons au format MP3.
English | French |
---|---|
includes | comprend |
download | téléchargement |
formats | format |
songs | chansons |
pieces | morceaux |
written | écrits |
by | par |
other | de |
with | avec |
and | et |
EN Whether you're after a leg wax, underarms or bikini, waxing is the best and relatively painless semi-permanent hair removal technique leaving you hair free for up to 4 weeks
FR Que vous souhaitiez épiler les jambes, les aisselles ou le maillot, la cire est la meilleure technique d'épilation semi-permanente et relativement indolore, pour un résultat qui dure jusqu'à 4 semaines
English | French |
---|---|
leg | jambes |
wax | cire |
relatively | relativement |
technique | technique |
weeks | semaines |
up to | jusquà |
a | un |
or | ou |
and | et |
hair | les |
you | vous |
for | pour |
the best | meilleure |
EN Learning About Dental Wax - How Easy & Safe Is It To Use On Braces?
FR Cire orthodontique : nos conseils pour la choisir et l'utiliser correctement - Dentaly.org
English | French |
---|---|
learning | et |
wax | cire |
it | nos |
EN Simply apply a small amount of hydrating cream or leather wax, using a gentle cloth.
FR Appliquez simplement une petite quantité de crème hydratante ou de cire pour cuir à l'aide d'un chiffon doux.
English | French |
---|---|
small | petite |
cream | crème |
or | ou |
leather | cuir |
wax | cire |
gentle | doux |
cloth | chiffon |
amount | quantité |
of | de |
simply | simplement |
a | une |
using | appliquez |
EN EACH PIECE UNDERGOES THE METICULOUS PRODUCTION METHOD DEVELOPED BY THE MAISON’S WAX-MAKER, ALMOST UNIQUE IN FRANCE AS TO HAVE ALSO RECEIVED TRAINING AS A PERFUMER
FR CHAQUE PIÈCE FAIT L’OBJET D’UNE ÉLABORATION MINUTIEUSE MISE AU POINT PAR LE CIRIER DE LA MAISON, UN DES RARES EN FRANCE À POSSÉDER AUSSI UNE FORMATION DE PARFUMEUR
English | French |
---|---|
training | formation |
france | france |
by | par |
developed | fait |
in | en |
also | aussi |
a | un |
EN 3 A LENGTHY PAUSE IN THE OPEN AIR, THE TIME NEEDED FOR THE WAX TO SOLIDIFY NATURALLY IN ORDER TO PRESERVE THE PERFUME.
FR 3 UNE LONGUE PAUSE À L’AIR LIBRE, LE TEMPS QUE LA CIRE SE FIGE NATURELLEMENT POUR PRÉSERVER LE PARFUM.
English | French |
---|---|
lengthy | longue |
pause | pause |
open | libre |
wax | cire |
naturally | naturellement |
perfume | parfum |
time | temps |
a | une |
English | French |
---|---|
skates | patins |
precautions | précautions |
eyes | yeux |
protect | protéger |
to | à |
you should | devez |
before | de |
you | vous |
EN Our range of extraction products can help you render your buds and sugar leaves into connoisseur-quality bubble hash, pollen, BHO, and wax
FR Notre gamme de produits d’extraction peuvent vous aider à transformer vos têtes et vos feuilles résineuses en du bubble hash, du pollen, du BHO ou de la wax de pure qualité
English | French |
---|---|
can | peuvent |
leaves | feuilles |
hash | hash |
bubble | bubble |
pollen | pollen |
quality | qualité |
range | gamme |
products | produits |
your | vos |
of | de |
you | vous |
our | notre |
and | à |
EN These substances appear in numerous forms and commonly go by names such as oil, wax, budder, BHO, or shatter
FR Ces substances se présentent sous de nombreuses formes et sont communément appelées par des noms tels qu’huile, wax, budder, BHO, ou shatter
English | French |
---|---|
substances | substances |
forms | formes |
commonly | communément |
or | ou |
names | noms |
by | par |
numerous | nombreuses |
and | et |
EN Concentrates such as shatter, wax, and oils deliver more of these active constituents in one hit than an entire joint.
FR Les concentrés tels quel le shatter, la wax et les huiles apportent plus de composés actifs en une seule bouffée que tout un joint entier.
English | French |
---|---|
concentrates | concentrés |
oils | huiles |
active | actifs |
joint | joint |
deliver | apportent |
of | de |
in | en |
entire | entier |
more | plus |
an | un |
and | et |
EN The AirVape X works with dry leaf, oils, wax, and concentrates.
FR Le AirVape X fonctionne avec des herbes séchées, des huiles, de la wax et des concentrés.
English | French |
---|---|
x | x |
works | fonctionne |
oils | huiles |
concentrates | concentrés |
with | avec |
and | et |
EN You can use the AirVape X for dry leaf, but also for oils, wax, and concentrates.
FR Vous pouvez utiliser des herbes sèches, mais aussi de la wax, des huiles et des concentrés avec le AirVape X.
English | French |
---|---|
x | x |
oils | huiles |
concentrates | concentrés |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
for | de |
EN Versatility: You can now drip your favourite wax or oil onto the included concentrate pad and vape at a high-temperature setting.
FR Polyvalence : vous pouvez maintenant glisser votre wax ou huile préférée sur le pad prévu à cet effet et vaporiser à des températures élevées.
English | French |
---|---|
versatility | polyvalence |
oil | huile |
pad | pad |
temperature | températures |
high | élevées |
or | ou |
your | votre |
the | le |
now | maintenant |
you | vous |
and | à |
onto | sur |
EN If you want to vape oils or wax, it is recommended that you use the highest temperature setting.
FR Si vous voulez utiliser des huiles ou de la wax, il est recommandé d’utiliser le réglage de température le plus élevé.
English | French |
---|---|
oils | huiles |
temperature | température |
setting | réglage |
recommended | recommandé |
if | si |
or | ou |
it | il |
use | utiliser |
to | élevé |
EN Use the Wax Liquidizer to transform your concentrates into vaporizer-friendly e-juice
FR Utilisez le Wax Liquidizer pour transformer vos concentrés en e-liquide adapté au vaporisateur
English | French |
---|---|
concentrates | concentrés |
vaporizer | vaporisateur |
the | le |
use | utilisez |
transform | transformer |
your | vos |
EN Use this stash bottle to store your liquidised wax, budder, shatter, and rosin
FR Utilisez ce flacon de conservation pour conserver vos wax, budder, shatter et rosin liquéfiés
English | French |
---|---|
bottle | flacon |
this | ce |
use | utilisez |
to | pour |
your | vos |
store | conserver |
and | et |
EN Feel like an alchemist with the Wax Liquidizer Shot Glass
FR Jouez à l’alchimiste avec le Verre À Shot Wax Liquidizer
English | French |
---|---|
glass | verre |
like | le |
EN You have your concentrates, and your Wax Liquidizer, but you need somewhere to mix them
FR Vous avez vos concentrés et votre Wax Liquidizer, mais vous avez besoin d’un récipient pour les mélanger
English | French |
---|---|
concentrates | concentrés |
mix | mélanger |
and | et |
need | besoin |
you | vous |
EN Add your concentrate of choice along with your favourite flavour of Wax Liquidizer, and get mixing to create your own customised e-liquid.
FR Ajoutez le concentré de votre choix à votre Wax Liquidizer préféré et mélangez le tout pour créer votre propre e-liquide personnalisé.
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
concentrate | concentré |
choice | choix |
favourite | préféré |
your | votre |
of | de |
to | à |
create | créer |
EN Why settle for pre-made e-liquids when you can craft your own to satisfy your specific tastes? Mixing your concentrates with Wax Liquidizer enables you to turn them into e-liquid, and this Blunt Tip Syringe will help you get the job done
FR Pourquoi se contenter d’e-liquides préfabriqués quand vous pouvez faire les vôtres à votre goût ? Mélangez vos concentrés au Wax Liquidizer pour les transformer en e-liquide et utilisez cette Seringue À Bout Émoussé pour faire cela
English | French |
---|---|
tastes | goût |
concentrates | concentrés |
tip | bout |
syringe | seringue |
turn | transformer |
why | pourquoi |
can | pouvez |
to | pour |
and | et |
done | faire |
specific | de |
Showing 50 of 50 translations