EN It’s important to recognize that not all oils are appropriate for your Suzuki engine. Suzuki’s Ecstar oils are designed for your Suzuki and adhere to… keep reading >
EN Choose expeller or cold-pressed oils. Common oils are extracted from seed using solvent. Although this compound degrades rapidly and has low bioaccumulation potential, it can still pose a risk to the aquatic environment.
FR Des huiles extraites par pression. Les autres sont retirées à l’aide de solvants qui peuvent poser un risque pour l’environnement aquatique.
English | French |
---|---|
oils | huiles |
extracted | extraites |
risk | risque |
aquatic | aquatique |
a | un |
to | à |
are | sont |
low | pour |
can | peuvent |
EN In the early days of of the wind industry, mineral oils were standard, not special wind turbine oils, and these had a service interval for maybe up to two years
FR Au début de l’industrie éolienne, seules les huiles minérales étaient utilisées, il n’y avait pas d’huiles spécifiques pour éoliennes, et leur intervalle d’entretien pouvait atteindre deux ans
English | French |
---|---|
oils | huiles |
interval | intervalle |
were | étaient |
of | de |
not | pas |
days | les |
years | ans |
the | pouvait |
and | et |
to | atteindre |
a | spécifiques |
EN Then we changed to more high-quality oils and synthetic oils
FR Puis, nous sommes passés à des huiles de plus haute qualité et à des huiles synthétiques
English | French |
---|---|
oils | huiles |
high | haute |
quality | qualité |
we | nous |
to | à |
more | plus |
then | de |
EN Which 4 oils do you need in the kitchen? ✓ These oils are the best!
FR De quelles huiles avez-vous besoin dans la cuisine? ✓ Ces huiles sont les meilleures!
EN This is a compilation of the 4 most important oils that should not be missing in your kitchen. ✓ Healthy oils for the right purpose and the best taste ❤
FR Ceci est une compilation des 4 huiles les plus importantes qui ne devraient pas manquer dans votre cuisine. ✓ Des huiles saines pour le bon usage et le meilleur goût ❤
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
FR L'encens naturel Dragon's Blood par Green Tree est fabriqué à partir des plus purs ingrédients et huiles naturelles. Ce mélange fin de fleurs, huiles, épices et gommes fragrantes est un bon arrière-plan pour la méditation. Contenu : 15g
English | French |
---|---|
dragons | dragons |
blood | blood |
oils | huiles |
ingredients | ingrédients |
blend | mélange |
meditation | méditation |
content | contenu |
spices | épices |
flowers | fleurs |
a | un |
this | ce |
natural | naturel |
of | de |
made | fabriqué |
background | arrière-plan |
and | à |
the | green |
is | est |
from | partir |
EN The Sévery Oil Mill perpetuates traditional techniques for making walnut, hazelnut, pistachio and grapeseed oils along with 14 other types of oils produced using old pressing methods
FR Le Moulin-Huilerie de Sévery perpétue les techniques traditionnelles de fabrication d’huile de noix, noisette, pistache, colza et 14 autres types de ce produit pressé à l’ancienne
English | French |
---|---|
mill | moulin |
traditional | traditionnelles |
walnut | noix |
hazelnut | noisette |
types | types |
techniques | techniques |
the | le |
and | à |
of | de |
making | et |
other | autres |
EN Thousands of companies worldwide choose MIRON Violetglass for their natural cosmetics, essential oils, homeopathic, medications, flower essences, vitamins, superfoods, teas, spices, honey, oils, water, and many other products
FR Des milliers d’entreprises à travers le monde ont déjà choisi MIRON Violetglass pour leurs cosmétiques naturels, leurs essences de fleurs, leurs vitamines, superaliments, thés, épices, miel, huiles, eaux et bien d’autres contenus
English | French |
---|---|
worldwide | monde |
natural | naturels |
cosmetics | cosmétiques |
oils | huiles |
flower | fleurs |
vitamins | vitamines |
honey | miel |
water | eaux |
choose | choisi |
spices | épices |
teas | thés |
thousands | milliers |
many | des |
of | de |
and | à |
EN MIRON’s oil bottles series are mostly used to store high- quality natural oils, like olive oil, seed oil, vegetable oil and essential oils
FR La série de bouteilles à huiles de MIRON est principalement utilisée pour préserver les huiles naturelles de haute qualité, telles que l'huile d'olive, l'huile de graines, l'huile végétale et les huiles essentielles
English | French |
---|---|
bottles | bouteilles |
series | série |
mostly | principalement |
natural | naturelles |
seed | graines |
vegetable | végétale |
essential | essentielles |
high | haute |
quality | qualité |
used | utilisé |
oils | huiles |
to | à |
EN Choose expeller or cold-pressed oils. Common oils are extracted from seed using solvent. Although this compound degrades rapidly and has low bioaccumulation potential, it can still pose a risk to the aquatic environment.
FR Des huiles extraites par pression. Les autres sont retirées à l’aide de solvants qui peuvent poser un risque pour l’environnement aquatique.
English | French |
---|---|
oils | huiles |
extracted | extraites |
risk | risque |
aquatic | aquatique |
a | un |
to | à |
are | sont |
low | pour |
can | peuvent |
EN OILS+FATSInternational Trade Fair for the Production and Processing of Oils and Fats made from Renewable Resources
FR OILS+FATSSalon professionnel international pour la production et le traitement d'huiles et graisses faites de ressources renouvelables
English | French |
---|---|
production | production |
processing | traitement |
made | faites |
renewable | renouvelables |
resources | ressources |
of | de |
and | et |
EN The Green Witch: Your Complete Guide to the Natural Magic of Herbs, Flowers, Essential Oils, and More
FR Hackez votre Mental: Comment détourner les mécanismes cachés de votre subconscient
English | French |
---|---|
of | de |
your | votre |
EN Avoid products that contain unsustainable oils. Palm oil is particularly damaging for the environment.
FR Des produits à faible teneur en sucre, en sodium et sans édulcorants artificiels. En aucun cas ils devraient faire partie des premiers ingrédients de la liste.
English | French |
---|---|
the | la |
products | produits |
for | de |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens
English | French |
---|---|
oils | huiles |
lavender | lavande |
chamomile | camomille |
bedside | chevet |
soothes | apaise |
senses | sens |
well | well |
the | la |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN That's why we support the development of recycling and recovery channels for our end-of-life products, such as used oils or plastics.
FR Nous favorisons donc le recyclage et/ou la valorisation de nos déchets et participons au développement de filières industrielles dans ce domaine pour traiter nos produits en fin de vie (huiles usées, plastiques, etc.).
English | French |
---|---|
recycling | recyclage |
oils | huiles |
plastics | plastiques |
life | vie |
support | favorisons |
development | développement |
or | ou |
end | fin |
of | de |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN It was made by TotalEnergies from used cooking oils at its biorefinery of La (Bouches-du-Rhône) and its plant at Oudalle (Seine-Maritime)
FR Il a été produit par TotalEnergies à partir d’huiles de cuisson usagées grâce à sa bioraffinerie de La Mède (Bouches-du-Rhône) et à son usine d’Oudalle (Seine-Maritime)
English | French |
---|---|
cooking | cuisson |
plant | usine |
it | il |
la | la |
was | été |
of | de |
and | à |
from | partir |
EN Flexible On-metal NFC tags for industrial environments and harsh conditions, resistant to sea water, mineral oils, temperature changes, vibrations and shocks.
FR Tags NFC anti-métal et flexibles pour les environnements industriels, résistants à l'eau de mer, aux huiles minérales, aux changements de température, aux vibrations et aux chocs.
English | French |
---|---|
flexible | flexibles |
nfc | nfc |
tags | tags |
industrial | industriels |
environments | environnements |
resistant | anti |
oils | huiles |
temperature | température |
changes | changements |
vibrations | vibrations |
shocks | chocs |
sea | mer |
to | à |
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
FR Composée de nombreux éléments, huiles et lubrifiants, elle mérite la plus grande attention pour s'assurer qu'elle continue à fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.
English | French |
---|---|
oils | huiles |
lubricants | lubrifiants |
attention | attention |
perfectly | parfaitement |
components | éléments |
of | de |
greatest | plus |
continues | continue |
composed | composé |
numerous | de nombreux |
to | à |
the | mérite |
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
best | best |
honey | miel |
oils | huiles |
opportunity | opportunité |
established | créé |
a | une |
fruits | fruits |
and | et |
second | deuxième |
business | entreprise |
her | sa |
EN Organic Argan Serums with Essential Oils for care & massages
FR Sérums d?argan bio aux huiles essentielles pour soin et massage
English | French |
---|---|
organic | bio |
essential | essentielles |
oils | huiles |
care | soin |
for | pour |
with | aux |
EN Even the best optics can be compromised by dirt, dust and the natural oils of your skin
FR Même les meilleures lunettes peuvent être compromises par la saleté, la poussière et les huiles naturelles de votre peau
English | French |
---|---|
compromised | compromises |
natural | naturelles |
oils | huiles |
skin | peau |
dust | poussière |
dirt | saleté |
of | de |
your | votre |
the | la |
by | par |
and | et |
EN This French cooking technique makes meal prep easy, locks in flavour and keeps food healthy by foregoing the need for extra oils and fats.
FR Cette technique de cuisson française facilite la préparation de repas, scelle la saveur et favorise une alimentation saine en éliminant l’ajout d’huiles et de matières grasses.
English | French |
---|---|
technique | technique |
easy | facilite |
flavour | saveur |
healthy | saine |
meal | repas |
cooking | cuisson |
in | en |
the | la |
prep | préparation |
this | cette |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
or | ou |
oils | huile |
of | de |
to | fera |
EN Elevate your mood and awaken your senses with the soothing scent of white tea as our nourishing blend of aloe and essential oils revitalize your hair and body.
FR Éveillez vos sens avec le parfum apaisant du thé blanc revitalisant pour vos cheveux et votre corps. Respirez son parfum doux et revigorant.
English | French |
---|---|
senses | sens |
soothing | apaisant |
scent | parfum |
body | corps |
tea | thé |
the | le |
white | blanc |
hair | cheveux |
with | avec |
of | son |
EN Our Sleep Well Lavender Balm, infused with the calming essential oils from lavender and chamomile, can now be experienced nightly at home
FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature
English | French |
---|---|
lavender | lavande |
chamomile | camomille |
well | well |
essential | essentielles |
the | la |
now | maintenant |
our | notre |
and | à |
from | de |
can | peut |
EN Essential oils and rich formulas provide the nourishment your body craves and the relaxation your mind needs.
FR Imprégnez-vous de son parfum emblématique lors de votre routine de douche, et retrouvez calme et sérénité au moment du coucher.
English | French |
---|---|
relaxation | calme |
your | vous |
and | et |
EN Formulas based on essential oils and specifics agents will nourish and protect your hair and skin for the everyday life.
FR Leurs formules à base d’huiles essentielles et d’agents spécifiques nourriront et protègeront votre peau et vos cheveux au quotidien.
English | French |
---|---|
formulas | formules |
skin | peau |
everyday | quotidien |
on | au |
essential | essentielles |
hair | cheveux |
based | base |
and | à |
EN Essential oils and rich formulas pamper your hair and skin, providing the nourishment your body craves and the relaxation your mind needs.
FR Les huiles essentielles et les textures riches de ces produits nourrissent votre peau et vos cheveux et détendent l’esprit.
English | French |
---|---|
essential | essentielles |
oils | huiles |
rich | riches |
skin | peau |
and | et |
hair | cheveux |
the | ces |
EN A blend of lavender, vetivert and chamomile essential oils calm your mind and body, reducing sleep anxiety and improving your sleep quality
FR Un mélange d'huiles essentielles de lavande, de vétiver et de camomille calme votre esprit et votre corps, réduit l'anxiété et améliore la qualité de sommeil des dormeurs agités
English | French |
---|---|
blend | mélange |
lavender | lavande |
chamomile | camomille |
calm | calme |
mind | esprit |
body | corps |
reducing | réduit |
sleep | sommeil |
improving | améliore |
quality | qualité |
a | un |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN All of these sustainable aviation fuels will be made from animal fat, used cooking oil and other waste and residue sourced from the circular economy. Total will not use vegetable oils as feedstock.
FR L'ensemble de ces biocarburants aériens durables seront produits à partir de déchets et résidus, issus de l’économie circulaire (graisses animales, huiles de cuisson usagées...). Total n'aura pas recours à des huiles végétales.
English | French |
---|---|
sustainable | durables |
animal | animales |
cooking | cuisson |
circular | circulaire |
economy | économie |
waste | déchets |
total | total |
fat | graisses |
oils | huiles |
not | pas |
of | de |
and | à |
from | partir |
the | ces |
EN Industry: fluids for sealants, polyacrylamides, printing inks and process oils used to manufacture tires.
FR pour l’industrie : fluides pour la formulation de mastics, de polyacrylamides et d’encres d'imprimerie, huiles de process utilisées dans la fabrication des pneus ;
English | French |
---|---|
fluids | fluides |
oils | huiles |
tires | pneus |
process | process |
used | utilisé |
and | et |
EN Life sciences: oils used in crop protection, veterinary vaccines and cosmetics.
FR pour les sciences de la vie : huiles pour la protection des cultures, les vaccins vétérinaires ou les cosmétiques.
English | French |
---|---|
oils | huiles |
protection | protection |
vaccines | vaccins |
cosmetics | cosmétiques |
life | vie |
sciences | sciences |
and | de |
in | les |
EN Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
FR Sansles lubrifiants (huiles et graisses), la turbine ne peut tout simplement pas fonctionner ni produire de l’électricité.
English | French |
---|---|
lubricants | lubrifiants |
oils | huiles |
turbine | turbine |
and | et |
the | la |
it | simplement |
EN Different oils also need different levels of approval
FR Chaque huile nécessite son propre niveau d’homologation
English | French |
---|---|
oils | huile |
also | n |
levels | niveau |
need | nécessite |
of | son |
EN Widely available feedstock’s like palm- or soy bean oils can now be converted to biodiesel at the highest standards without needing costly (post) treatment.
FR Des matières premières largement disponibles, comme l’huile de palme et l’huile de soja, peuvent désormais être converties en biodiesel en répondant aux normes les plus exigeantes sans nécessiter de (post) traitement onéreux.
English | French |
---|---|
widely | largement |
soy | soja |
biodiesel | biodiesel |
standards | normes |
costly | onéreux |
post | post |
treatment | traitement |
now | désormais |
available | disponibles |
EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils
FR Si vous voulez économiser activement du carburant, il est préférable d'utiliser des huiles à faible viscosité
English | French |
---|---|
actively | activement |
fuel | carburant |
oils | huiles |
save | économiser |
best | préférable |
if | si |
it | il |
to | à |
is | est |
use | dutiliser |
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".
English | French |
---|---|
wanted | voulions |
spice | épices |
collection | collection |
various | diverses |
oils | huiles |
boards | planches |
practically | pratiquement |
spot | place |
proven | éprouvées |
cutting | couper |
to | à |
on | sur |
the | lequel |
we | nous |
EN Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce
FR Parce que l'abrasion de la peau fait ressortir le Huiles essentielles de citron dans votre sauce
English | French |
---|---|
essential | essentielles |
oils | huiles |
lemon | citron |
sauce | sauce |
of | de |
your | votre |
EN We continually reimagine these in new ways from the highly crafted furniture, genuine materials we use and the dishes we serve to the Pürovel care products and massage oils we create
FR Nous les réinventons sans cesse, du mobilier élaboré aux matières authentiques que nous utilisons, en passant par les plats que nous servons, les huiles de massage et les produits de soin Pürovel que nous créons
English | French |
---|---|
continually | sans cesse |
furniture | mobilier |
massage | massage |
oils | huiles |
we create | créons |
care | soin |
in | en |
dishes | plats |
we use | utilisons |
we | nous |
materials | matières |
products | produits |
genuine | authentiques |
from | du |
EN Did you know our Swiss farmers grow and distil the essential oils for our Pürovel range?
FR Saviez-vous que nos fermiers suisses cultivent et distillent les huiles essentielles pour notre gamme Pürovel ?
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
essential | essentielles |
oils | huiles |
range | gamme |
you | vous |
for | pour |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
English | French |
---|---|
oils | huiles |
fluids | fluides |
quickly | rapidement |
dataman | dataman |
readers | lecteurs |
built | conçus |
environments | environnements |
site | site |
the | le |
are | sont |
to | à |
but | un |
in | dans |
English | French |
---|---|
table | table |
oils | huiles |
towels | serviettes |
will | aurez |
necessary | nécessaire |
the | la |
least | au moins |
at least | moins |
your | votre |
bring | de |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
English | French |
---|---|
massage | massage |
will | saura |
to | à |
EN Some oils intended for pocket knives do not provide satisfactory lubrication or may even prevent the knife from working properly (causing it to stick, for example)
FR Certaines huiles pour couteaux de poche n’offrent pas une bonne lubrification ou peuvent même empêcher le couteau de fonctionner correctement (en collant, par exemple)
English | French |
---|---|
oils | huiles |
poche | |
prevent | empêcher |
or | ou |
may | peuvent |
properly | correctement |
knives | couteaux |
knife | couteau |
the | le |
not | pas |
even | même |
example | exemple |
EN The best-loved lemon oils come from Sicilian lemons. The peel, as yellow as the sun that so generously shines upon this island, contains the authentic essence of freshness in concentrated drops of nature.
FR Les huiles de citron les plus appréciées proviennent des citrons siciliens. Leur peau, jaune comme le soleil qui abonde sur cette île, est un concentré de fraîcheur dans chaque goutte.
English | French |
---|---|
lemon | citron |
oils | huiles |
lemons | citrons |
freshness | fraîcheur |
come from | proviennent |
concentrated | concentré |
yellow | jaune |
the | le |
as | comme |
this | cette |
sun | soleil |
of | de |
in | dans |
that | qui |
EN As well as containing refined oils and added sugars, the standard western diet is typically heavy in meat, eggs and dairy, and is low in fruits, vegetables and whole grains
FR L’alimentation occidentale classique est généralement riche en viande, œufs et produits laitiers, et pauvre en fruits, légumes et céréales complètes
English | French |
---|---|
typically | généralement |
in | en |
dairy | laitiers |
grains | céréales |
whole | complètes |
and | et |
meat | viande |
eggs | œufs |
vegetables | légumes |
EN Being in the sun can help initially by drying up skin lesions and surface oils, and masking spots by tanning, but the effect is temporary
FR L’exposition au soleil peut améliorer un peu l’acné au début, en faisant sécher les lésions et les huiles à la surface de la peau et en camouflant les taches grâce au bronzage, mais son effet n’est que temporaire
English | French |
---|---|
drying | sécher |
lesions | lésions |
oils | huiles |
spots | taches |
effect | effet |
temporary | temporaire |
can | peut |
skin | peau |
surface | surface |
help | améliorer |
the | la |
in | en |
sun | soleil |
and | à |
is | son |
being | les |
EN It feeds on oils produced by your scalp, and excessive levels can cause itching and flaking.
FR Elle se nourrit des huiles produites par votre cuir chevelu et, en trop grande quantité, peut causer des démangeaisons et de la desquamation.
English | French |
---|---|
feeds | nourrit |
oils | huiles |
produced | produites |
scalp | cuir chevelu |
can | peut |
by | par |
your | votre |
cause | causer |
excessive | trop |
and | et |
Showing 50 of 50 translations