EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.
"vibrations" in English can be translated into the following French words/phrases:
vibrations | vibrations |
EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.
FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
targeted | ciblées |
lets | permet |
combine | combiner |
motors | moteurs |
bottom | fond |
middle | milieu |
or | ou |
locations | lieux |
at | à |
the | la |
all | toutes |
example | exemple |
but | mais |
same | même |
for | de |
once | fois |
it | cest |
you | vous |
EN – Vibrations move from low to high in a loop, pausing for a short time in between each loop. It?s a special mode that can be achieved due to the vibrations. It feels nice, but a bit unnatural. Still stimulating, though!
FR - Les vibrations se déplacent de bas en haut dans une boucle, avec une courte pause entre chaque boucle. C'est un mode spécial qui peut être atteint grâce aux vibrations. C'est agréable, mais un peu contre nature. Mais c'est quand même stimulant !
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
move | déplacent |
loop | boucle |
mode | mode |
special | spécial |
achieved | atteint |
nice | agréable |
stimulating | stimulant |
short | courte |
to | se |
in | en |
a | un |
each | chaque |
between | entre |
can | peut |
the | bas |
that | qui |
but | mais |
from | de |
English | French |
---|---|
passive | passifs |
mass | masse |
unwanted | indésirables |
vibrations | vibrations |
structure | structure |
resonance | résonance |
proven | éprouvé |
reduce | réduire |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
are | sont |
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
pipelines | pipelines |
well | bien |
components | composants |
problem | problème |
flow | écoulement |
machines | machines |
mechanical | mécanique |
engineering | ingénierie |
known | connu |
a | un |
of | de |
in | dans |
as | ainsi |
and | et |
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
forces | forces |
turn | tour |
reduce | réduisent |
detected | détecté |
to | à |
of | de |
structure | structure |
the | la |
structural | structurelles |
constantly | en permanence |
in | en |
generate | générer |
are | sont |
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.
English | French |
---|---|
mount | support |
vibrations | vibrations |
details | détails |
recommended | recommandé |
the | le |
reduce | réduire |
to | à |
a | quelques |
EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.
FR Un support pivotant intégré très résistant qui réduit encore les vibrations.
English | French |
---|---|
mount | support |
further | encore |
reduce | réduit |
vibrations | vibrations |
integrated | intégré |
that | qui |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
English | French |
---|---|
internal | interne |
pop | pop |
filter | filtre |
shock | choc |
mount | support |
vibrations | vibrations |
handling | manipulation |
it | il |
an | un |
reduce | réduire |
noise | bruit |
to | pour |
and | et |
EN A shock mount will reduce vibrations from traveling into the microphone and greatly improve sound quality.
FR Une monture antichocs réduira les vibrations qui se propagent dans le microphone et améliorera considérablement la qualité du son.
English | French |
---|---|
mount | monture |
vibrations | vibrations |
microphone | microphone |
greatly | considérablement |
will reduce | réduira |
quality | qualité |
from | du |
and | et |
a | une |
EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.
FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.
English | French |
---|---|
space | gros |
a | un |
launch | sur |
in | en |
off | de |
ship | les |
and | et |
EN Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule
FR Un cosmonaute fait l'expérience de la G-Force et des vibrations à l'intérieur de la capsule
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
capsule | capsule |
inside | lintérieur |
and | à |
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.
English | French |
---|---|
housing | boîtier |
nfc | nfc |
aggressive | agressifs |
liquids | liquides |
hostile | hostiles |
environments | environnements |
temperature | température |
vibrations | vibrations |
shocks | chocs |
tags | étiquettes |
fluctuations | fluctuations |
to | à |
EN Flexible On-metal NFC tags for industrial environments and harsh conditions, resistant to sea water, mineral oils, temperature changes, vibrations and shocks.
FR Tags NFC anti-métal et flexibles pour les environnements industriels, résistants à l'eau de mer, aux huiles minérales, aux changements de température, aux vibrations et aux chocs.
English | French |
---|---|
flexible | flexibles |
nfc | nfc |
tags | tags |
industrial | industriels |
environments | environnements |
resistant | anti |
oils | huiles |
temperature | température |
changes | changements |
vibrations | vibrations |
shocks | chocs |
sea | mer |
to | à |
English | French |
---|---|
longer | longs |
minimal | minimale |
exposure | exposition |
vibrations | vibrations |
fatigue | fatigue |
comfort | confort |
and | et |
on | le |
noise | bruits |
EN An anti-vibration mount absorbs vibrations generated by the unit it supports or by nearby equipment. This is done usi...
FR Un vibrateur est un organe permettant la génération de vibrations mécaniques ; il est aussi appelé vibreur. Le vibrat...
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
it | il |
done | est |
English | French |
---|---|
stabilization | stabilisation |
electronic | électronique |
provides | assure |
smooth | fluide |
camera | caméra |
subject | soumise |
vibrations | vibrations |
precise | précises |
scenes | scènes |
motion | mouvements |
result | résultat |
and | et |
of | de |
images | images |
to | à |
video | vidéo |
a | une |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
cameras | caméra |
movements | mouvements |
vibrations | vibrations |
automatically | automatiquement |
frame | cadre |
capture | capturer |
sensors | capteurs |
built-in | intégré |
continuously | en permanence |
always | toujours |
details | détails |
in | en |
built | intégrés |
need | besoin |
and | et |
you | dont |
English | French |
---|---|
stabilization | stabilisation |
reduced | réduit |
affected | affecté |
quality | qualité |
image | image |
electronic | électronique |
in | en |
video | vidéo |
on | sur |
with | avec |
the | la |
have | aurait |
activated | activé |
is | est |
thus | de |
and | et |
a | une |
EN Operates at a temperature range from -40°C to +74°C, withstands shock, vibrations and industrial level EMI/EMC tests
FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel
English | French |
---|---|
temperature | températures |
range | plage |
shock | chocs |
vibrations | vibrations |
industrial | industriel |
level | niveau |
tests | tests |
emi | emi |
emc | emc |
c | c |
a | une |
to | à |
English | French |
---|---|
acoustics | acoustique |
and | et |
vibrations | vibrations |
EN HAS: Efficiently attenuating track vibrations
FR HAS: Atténuer efficacement les vibrations des voies
English | French |
---|---|
efficiently | efficacement |
vibrations | vibrations |
track | voies |
has | has |
EN No shocks, no vibrations, and full relaxation
FR Pas de chocs, pas de vibrations, et une détente totale.
English | French |
---|---|
shocks | chocs |
vibrations | vibrations |
full | totale |
relaxation | détente |
no | pas |
and | et |
EN These were designed for the many truck and tractor manufacturers seeking to limit CO2 emissions while still being able to withstand extreme conditions, whether in terms of service life, harsh environments, or vibrations.
FR Plusieurs constructeurs de camions et de tracteurs cherchent à limiter les émissions de CO2, tout en supportant des conditions extrêmes, que ce soit en termes de durée de vie, d'environnement difficile ou de vibration.
English | French |
---|---|
truck | camions |
manufacturers | constructeurs |
seeking | cherchent |
emissions | émissions |
life | vie |
or | ou |
in | en |
of | de |
to | à |
for | durée |
many | des |
the | soit |
limit | limiter |
while | tout en |
EN The mount isn?t the best at reducing vibrations, but as an ?all-in-one? package, you get a lot for under $200.
FR La monture n'est pas la meilleure pour réduire les vibrations, mais en tant qu'ensemble "tout en un", vous obtenez beaucoup pour moins de 200 dollars.
English | French |
---|---|
mount | monture |
vibrations | vibrations |
in | en |
a | un |
the | la |
as | tant |
get | obtenez |
you | vous |
reducing | réduire |
under | de |
all | tout |
the best | meilleure |
EN The drum is like the heartbeat of Mother Earth, and its vibrations are healing.
FR Le tambour représente les battements de cœur de la Terre-Mère, et ses vibrations ont des propriétés guérisseuses.
English | French |
---|---|
drum | tambour |
mother | mère |
vibrations | vibrations |
of | de |
earth | terre |
and | et |
EN The drum is like the heartbeat of Mother Earth, and its vibrations are healing.
FR Le tambour représente les battements de cœur de la Terre-Mère, et ses vibrations ont des propriétés guérisseuses.
English | French |
---|---|
drum | tambour |
mother | mère |
vibrations | vibrations |
of | de |
earth | terre |
and | et |
EN The apartment is very naturally Friendly with lots of light, sun and good vibrations. It has three bedrooms. All rooms are outside. • Single bed...
FR L'appartement est très naturellement bienvenus avec beaucoup de lumière, de soleil et de bonnes vibrations. Il dispose de trois chambres. Toutes le...
English | French |
---|---|
naturally | naturellement |
vibrations | vibrations |
very | très |
light | lumière |
good | bonnes |
sun | soleil |
has | dispose |
and | et |
rooms | chambres |
it | il |
of | de |
all | toutes |
the | le |
with | avec |
three | trois |
is | est |
are | beaucoup |
EN For example, a MOBOTIX S16 camera in a camera housing with integrated flash memory is not susceptible to shocks, vibrations or temperature fluctuations.
FR Dotée d’un boîtier pouvant être dissimulé et incluant une mémoire flash, le modèle S16 de MOBOTIX est insensible aux secousses, vibrations et variations de température.
English | French |
---|---|
mobotix | mobotix |
flash | flash |
memory | mémoire |
vibrations | vibrations |
temperature | température |
housing | boîtier |
not | le |
is | est |
for | de |
a | une |
to | aux |
EN The durable metal housing and shock-resistant dome reliably protect the camera against bad weather, vandalism and vibrations
FR Conçue pour avoir une durée de vie prolongée, avec un boîtier en métal et un dôme résistant aux chocs, la caméra est protégée de manière fiable contre les intempéries, le vandalisme et les secousses
English | French |
---|---|
metal | métal |
dome | dôme |
vandalism | vandalisme |
shock | chocs |
housing | boîtier |
camera | caméra |
resistant | résistant |
reliably | de manière fiable |
and | et |
against | de |
EN Reduces vibrations and increases flexibility
FR Atténue les vibrations et augmente la flexibilité
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
increases | augmente |
flexibility | flexibilité |
and | et |
EN SmoothRide: Provides smoother acceleration and deceleration, reduces vibrations and increases flexibility.
FR Smoothride : Réduit les phases d'accélération et de décélération de la foulée, atténue les vibrations et augmente la flexibilité.
English | French |
---|---|
provides | l |
reduces | réduit |
vibrations | vibrations |
increases | augmente |
flexibility | flexibilité |
and | et |
EN Reduced parasite oscillatory movements and vibrations, sources of muscular lesions and fatigue
FR Réduit les mouvements oscillatoires parasites et les vibrations, cause de fatigue et de lésions musculaires
English | French |
---|---|
reduced | réduit |
movements | mouvements |
vibrations | vibrations |
lesions | lésions |
fatigue | fatigue |
of | de |
and | et |
EN And despite all the vibrations, the bobsleigh?s driver was still able to tell the time
FR Malgré toutes les vibrations, le conducteur du bobsleigh pouvait lire l’heure sans problème
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
bobsleigh | bobsleigh |
driver | conducteur |
despite | malgré |
the | le |
was | pouvait |
and | lire |
EN Each orange dot shows where a truck will stop and apply vibrations for one minute
FR Chaque point orange correspond à un arrêt et à des vibrations d’une minute
English | French |
---|---|
orange | orange |
dot | point |
vibrations | vibrations |
minute | minute |
a | un |
each | chaque |
and | à |
EN The survey will cause minimal disturbance, as the vibroseis trucks are equipped with a new technology that reduces the noise and intensity of the vibrations that can be felt.
FR Les nuisances liées à cette exploration seront limitées, les camions vibreurs étant équipés d’une nouvelle technologie permettant de contenir le bruit et l’intensité des vibrations ressenties.
English | French |
---|---|
trucks | camions |
new | nouvelle |
technology | technologie |
vibrations | vibrations |
equipped | équipés |
can | permettant |
of | de |
the | le |
noise | bruit |
that | cette |
and | à |
are | étant |
English | French |
---|---|
used | vêtements |
light | lumière |
because | que |
EN Eliminate Vibrations and Improve Dynamics
FR Élimination des vibrations et amélioration de la dynamique
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
dynamics | dynamique |
improve | amélioration |
and | et |
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
body | corps |
instrument | instrument |
an | un |
like | comme |
EN Reduction of susceptibility to vibrations and unwanted edge-diffraction effect
FR Réduction du risque de vibrations et des effets indésirables de diffraction au niveau des arêtes
English | French |
---|---|
reduction | réduction |
vibrations | vibrations |
unwanted | indésirables |
effect | effets |
of | de |
to | des |
and | et |
EN A lot of emotion during this day, I felt the couple really welded, tender and relaxed with a lot of vibrations between them and their family. There?s this ?little thing? that gives off energy that I love to photograph so much.
FR Beaucoup d?émotion lors de cette journée, je sens le couple vraiment soudé, tendre et détendu avec beaucoup de vibrations entre eux et leur famille. Il y a ce « petit truc » qui dégage de l?énergie que j?aime tant photographier.
English | French |
---|---|
tender | tendre |
relaxed | détendu |
vibrations | vibrations |
emotion | émotion |
energy | énergie |
photograph | photographier |
family | famille |
little | petit |
i | je |
s | d |
really | vraiment |
thing | truc |
the | le |
to | tant |
of | de |
couple | couple |
this | ce |
lot | beaucoup de |
and | et |
with | avec |
EN They either stimulate your penis through targeted vibrations like the
FR Ils stimulent votre pénis par des vibrations ciblées comme le
English | French |
---|---|
stimulate | stimulent |
penis | pénis |
vibrations | vibrations |
the | le |
your | votre |
targeted | ciblées |
like | comme |
EN The Kiiroo Titan (->Review) is a great toy that uses vibrations at different intensities to stimulate your penis.It?s 9 motors can make anyone come faster than they ever thought they could
FR Le Titan Kiiroo (->Révision) est un grand jouet qui utilise des vibrations à différentes intensités pour stimuler votre pénis.Ses 9 moteurs peuvent faire venir n'importe qui plus vite qu'ils ne l'auraient jamais cru
English | French |
---|---|
titan | titan |
gt | gt |
review | révision |
toy | jouet |
uses | utilise |
vibrations | vibrations |
penis | pénis |
motors | moteurs |
a | un |
s | s |
to | à |
the | le |
your | votre |
different | différentes |
stimulate | stimuler |
faster | vite |
that | qui |
can | peuvent |
is | est |
come | des |
ever | plus |
EN It?s a total blast for those of you who enjoy vibrations and also want more control while pleasuring yourselves
FR C'est un véritable plaisir pour ceux d'entre vous qui apprécient les vibrations et veulent aussi plus de contrôle tout en se faisant plaisir
English | French |
---|---|
enjoy | plaisir |
vibrations | vibrations |
control | contrôle |
a | un |
of | de |
more | plus |
total | le |
and | et |
while | tout en |
EN The Kiiroo Titan uses very precise vibrations instead and I wouldn?t call the effect it causes a ?stroke?
FR Le Titan Kiiroo utilise des vibrations très précises et je n'appellerais pas l'effet qu'il provoque un "accident vasculaire cérébral"
English | French |
---|---|
titan | titan |
uses | utilise |
precise | précises |
vibrations | vibrations |
i | je |
causes | provoque |
stroke | accident vasculaire cérébral |
the | le |
and | et |
wouldn | pas |
a | un |
it | quil |
very | très |
EN Vibrations are not the same as contracting rings and it requires a different approach when handling the toy itself.
FR Les vibrations ne sont pas les mêmes que les anneaux de contraction et il faut adopter une approche différente pour manipuler le jouet lui-même.
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
rings | anneaux |
toy | jouet |
it | il |
approach | approche |
the | le |
are | sont |
a | une |
the same | mêmes |
requires | il faut |
same | même |
and | et |
different | de |
EN If you are interested in a different kind of stimulation that doesn?t rely on vibrations you can -> buy the Kiiroo Onyx+, they have a great offer this month.
FR Si vous êtes intéressé par un autre type de stimulation qui ne repose pas sur des vibrations, vous pouvez -> acheter le Kiiroo Onyx+Ils ont une offre très intéressante ce mois-ci.
English | French |
---|---|
stimulation | stimulation |
vibrations | vibrations |
gt | gt |
onyx | onyx |
great | très |
month | mois |
interested | intéressé |
if | si |
buy | acheter |
of | de |
offer | offre |
the | le |
a | un |
on | sur |
this | ce |
you | vous |
are | êtes |
EN The device starts vibrating and you can feel the vibrations throughout the whole sleeve
FR L'appareil se met à vibrer et vous pouvez sentir les vibrations dans tout le manchon
English | French |
---|---|
feel | sentir |
vibrations | vibrations |
sleeve | manchon |
the | le |
throughout | dans |
you | vous |
whole | tout |
and | à |
EN This automatic male masturbator is designed to offer pleasure using targeted vibrations that can vary in location and intensity. You can adjust the area where your penis is stimulated in real-time.
FR Cette masturbateur mâle automatique est conçu pour offrir du plaisir en utilisant vibrations ciblées qui peuvent varier en lieu et intensité. Vous pouvez ajuster la zone où votre pénis est stimulé en temps réel.
English | French |
---|---|
automatic | automatique |
male | mâle |
vibrations | vibrations |
vary | varier |
penis | pénis |
real-time | temps réel |
intensity | intensité |
real | réel |
area | zone |
in | en |
designed | pour |
targeted | ciblées |
the | la |
time | temps |
pleasure | plaisir |
this | cette |
is | est |
and | et |
your | votre |
adjust | ajuster |
to | offrir |
you | vous |
that | qui |
EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.
FR Elle a une Bouton d'alimentation ainsi que trois sensibles au toucher pads ainsi que sa hauteur qui sert à contrôler les vibrations et les différents modes.
English | French |
---|---|
button | bouton |
height | hauteur |
vibrations | vibrations |
modes | modes |
sensitive | sensibles |
touch | toucher |
pads | pads |
to | à |
different | différents |
a | une |
three | trois |
its | sa |
that | qui |
EN – You control where you want vibrations by touching the three buttons corresponding to the top, bottom, and the middle of the device.
FR - Vous contrôlez l'endroit où vous voulez des vibrations en appuyant sur les trois boutons correspondant au haut, au bas et au milieu de l'appareil.
English | French |
---|---|
vibrations | vibrations |
corresponding | correspondant |
middle | milieu |
control | contrôlez |
buttons | boutons |
and | et |
of | de |
the | bas |
want | voulez |
three | trois |
to | au |
Showing 50 of 50 translations