Translate "reduced" to French

FR Résultat ? Moins de ruptures de stock, des niveaux optimaux de stocks de sécurité, des coûts d'entreposage des stocks réduits et des clients plus satisfaits.

• Résultat
• Moins de ruptures
• stock
• sécurité
• réduits

FR L’intégration de la réponse a entraîné un détournement de ressources, réduit le financement de besoins autres que ceux de la COVID et la capacité opérationnelle causée par la pandémie

• réponse a entraîné
• détournement de ressources
• réduit le financement
• COVID
• capacité opérationnelle causée
• pandémie

FR Non, il n’est pas équipé pour les personnes à mobilité réduite mais nous avons 1 chambre au Rez-de-Chaussée accessible et bien sûr un ascenseur ce qui nous a souvent permis l’accueil de ces personnes.

• accessible
• sûr un ascenseur
• a souvent permis

FR Avec DataCore, l'hôpital de Hanover a considérablement réduit le temps passé aux tâches quotidiennes et les coûts associés au stockage, tout en augmentant l'utilisation de la capacité et les performances de ses applications

• DataCore
• l'hôpital de Hanover
• passé aux tâches
• capacité

FR Cette nouvelle technologie de durcissement permet de durcir les laques UV avec une consommation d'énergie considérablement réduite et une température de surface de la pièce à usiner nettement inférieure.

• permet de durcir
• consommation d'énergie considérablement
• température de surface
• pièce à usiner

FR Nous avons réduit les émissions provenant des raffineries de 15 % depuis 2004, amélioré notre efficacité énergétique et réduit notre utilisation de l’eau.

• provenant des raffineries
• amélioré notre efficacité
• réduit notre utilisation

FR La mortalité est quelque peu réduite, et l?inégalité mesurée par le nouvel indice est également réduite, en diminuant la contribution à la pollution des groupes à revenus plus élevés.

• mortalité est quelque
• réduite
• diminuant la contribution
• pollution des groupes

FR Dans le premier cas, les trajets rétrogrades se réduisent à l’augmentation du rayon, tandis que, dans le second cas, ils se réduisent à la diminution du rayon

• rayon

FR Des économies de coûts multipliées par deux grâce à la réduction des efforts informatiques.

• économies de coûts
• efforts

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

• Bénéficiez d'une agilité
• réduction des dépenses
• Remplacez vos équipements
• fonctions réseau proposées
• facturées en tant

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

• clients peuvent bénéficier
• réduction des coûts
• fournisseurs de transit
• lors de l'utilisation

FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.

• Bénéficiez des performances
• réseau intégralement maillé
• gestion
• réduction en matière
• frais généraux d'une

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit une distribution vidéo rapide avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quel que soit l'emplacement de vos visiteurs.

• réseau mondial Anycast
• démarrage plus courts
• mise en mémoire
• réduite
• quel que soit

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare assure une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quelle que soit la position géographique de vos visiteurs

• réseau mondial Anycast
• vidéo en ligne
• démarrage plus courts
• mise en mémoire
• réduite
• quelle que soit
• visiteurs

FR Nous garantissons une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite

• garantissons une expérience
• ligne rapide
• démarrage plus courts
• mise en mémoire
• réduite

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

• re
• connaissance du biais
• conseil pour s'en
• via les guides
• auteurs
• contrats éditoriaux

FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique

• Maya Angelou Inspiration
• pouvez pas contrôler
• réduit par eux
• acrylique

FR Ensemble, la solution multicloud de Cloudflare et Kubernetes permettent d’améliorer la disponibilité des applications et de réduire les coûts, tout en assurant une sécurité unifiée et un contrôle des performances.

• Ensemble
• Kubernetes permettent
• disponibilité des applications
• réduire les coûts
• assurant une sécurité

FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.

• Soulignant avantages majeurs
• utilisateurs
• réduction des coûts

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

• résultat
• niveaux plus élevés
• productivité
• d'innovation
• employés plus satisfaits
• rotation moindre

FR Moz a réduit de 70 % le temps de réponse moyen de son équipe support et a par la même occasion fidélisé sa clientèle.

• Moz a réduit
• équipe support

FR Les essais gratuits constituent généralement un exemple réduit de ce que vous pouvez attendre d?un service payant complet, ils ne permettent pas réellement de savoir si le VPN est capable de répondre à vos besoins.

• essais gratuits constituent
• payant complet
• permettent pas réellement
• capable de répondre

FR Le pré-traitement permet d'accélérer la performance et de réduire l'empreinte mémoire pour la plupart des mappages de données

• pré-traitement permet d'accélérer
• performance
• réduire l'empreinte mémoire
• plupart des mappages
• données

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

• branchez un micro
• bruit de manipulation
• considérablement

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• L'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

• suivi le déploiement
• l'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels
• satisfaction des clients

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• d'attente des appels

FR Perspectives élargies et statut priorisé : informations complémentaires sur les zones touchées par la maladie où le détenteur de brevet est absent ou faiblement présent

• Perspectives élargies
• statut priorisé
• brevet est absent
• faiblement présent

FR Le coût et le temps de traitement d’une demande peuvent être réduits de façon importante en éliminant en partie ou en totalité certains des dossiers suivants:

• coût
• traitement
• partie

FR Il y a du café, du thé, des fruits frais, des offres sur des programmes sportifs et des évènements avec l’équipe récurrents. 

• a du café
• thé
• fruits frais
• sportifs
• récurrents

FR Réduction des Inégalités Approvisionnement en électricité et opportunités de développement pour tous.  

• Réduction des Inégalités
• électricité
• opportunités de développement

FR « Grâce à l’automatisation robotique, nous avons enregistré des gains annuels considérables, réduit notre délai moyen de prise en charge et rationalisé nos exigences de formation pour nos conseillers clients. »

• robotique
• annuels considérables
• réduit notre délai
• prise en charge
• rationalisé nos exigences
• clients

FR À Cambridge (Etats-Unis), les employés peuvent bénéficer d'abonnements de train à prix réduit, ainsi que de subventions pour ceux qui se rendent au travail à pied ou en vélo

• Cambridge
• Etats-Unis
• employés peuvent bénéficer
• train à prix
• subventions pour ceux
• rendent au travail
• pied
• vélo

FR Assurez l’intégration à d’autres tâches de back-office pour digitaliser et simplifier les opérations, afin de réduire les erreurs humaines.

• Assurez
• tâches de back-office
• digitaliser
• simplifier les opérations
• réduire les erreurs

FR Évolutive Choisissez la meilleure méthode de vérification d'identité numérique et ajoutez-en d'autres quand elles arrivent sur le marché

• méthode de vérification
• numérique
• ajoutez-en d'autres quand

FR Une baisse du nombre de formulaires et d'étapes nécessaires à l'ouverture d'un compte

• baisse du nombre
• formulaires
• d'un compte

FR Des processus tels que l?enregistrement de nouveaux patients peuvent être automatisés, ce qui permet de gagner du temps et de réduire les erreurs

• enregistrement de nouveaux
• automatisés
• permet de gagner
• réduire les erreurs

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

• amélioré notre sécurité
• contrôle des opérations
• coûts

FR Moments d’illumination pour une planification vraiment performante

• Moments
• planification vraiment performante

FR Des musiciens au service des musiciens : comment Reverb utilise Zendesk pour fournir une expérience client proactive et personnalisée

• musiciens
• comment Reverb utilise
• fournir une expérience
• proactive
• personnalisée

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

• intéressants au sujet
• produit
• avons pu réduire
• nombre de tickets
• système
• publique

FR Dans ce guide, vous découvrirez comment six sociétés d?e-commerce ont amélioré leurs recettes, augmenté les conversions et réduit les abandons de panier en exploitant les outils des nombreuses personnalisations de Dynamic Field.

• guide
• découvrirez comment six
• e-commerce ont amélioré
• recettes
• augmenté les conversions
• réduit les abandons
• panier en exploitant
• outils des nombreuses
• Dynamic

FR Utilisation responsable et réduite des sites d’enfouissement

• Utilisation responsable
• réduite des sites

FR Cependant, le nombre et les types de menaces traitées par ces attaques sont également réduits

• Cependant
• nombre
• types de menaces

FR L’augmentation des cas de violences domes­tiques en raison des couvre-feux les touche autant que l’accès plus diffi­cile aux services sanitaires concer­nant la sexua­lité et la repro­duc­tion

• violences
• raison des couvre-feux
• sanitaires

FR Les options les moins transformées pour conserver le plus de nutriments. Rechercher une liste courte d’ingrédients entiers et connus.

• options les moins
• nutriments
• Rechercher une liste
• entiers

FR Mais, quand ils sont cohérents ? Ce logiciel sera parfait ! Cela a considérablement réduit ma charge de travail et m'offre toujours une grande diversification dans les produits à offrir/stocker.

• logiciel sera parfait
• Cela a considérablement
• offrir

FR Comment Box a réduit les temps de build des micro-services d'un facteur 90 à l'aide d'Artifactory, de Docker et de Kubernetes

• Comment Box a
• build des micro-services
• facteur à l'aide
• Docker
• Kubernetes

FR « IPAM a réduit les conflits d’adresses IP au point qu’ils se produisent rarement. »

• IPAM a réduit
• conflits
• IP au point
• produisent rarement

FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.

• Bénéficiez
• latence réduite grâce
• câble aux systèmes
• stockage
• rapides
• systèmes de stockage