EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
FR Le Blue Radius III est une autre nouveauté de mars 2018. Par rapport au Radius II, le Radius III est plus léger et plus discret, ce qui facilite son utilisation sur l'appareil photo (ou hors caméra).
English | French |
---|---|
iii | iii |
march | mars |
compared | par rapport |
ii | ii |
radius | radius |
new | nouveauté |
easier | facilite |
profile | photo |
camera | caméra |
or | ou |
use | utilisation |
lighter | plus léger |
the | blue |
on | au |
is | est |
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
FR Le Blue Radius III est une autre nouveauté de mars 2018. Par rapport au Radius II, le Radius III est plus léger et plus discret, ce qui facilite son utilisation sur l'appareil photo (ou hors caméra).
English | French |
---|---|
iii | iii |
march | mars |
compared | par rapport |
ii | ii |
radius | radius |
new | nouveauté |
easier | facilite |
profile | photo |
camera | caméra |
or | ou |
use | utilisation |
lighter | plus léger |
the | blue |
on | au |
is | est |
EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.
FR Le dernier en date est le Radius III, qui est plus petit et plus léger que le Radius II - et plus beau à mon avis.
English | French |
---|---|
iii | iii |
ii | ii |
opinion | avis |
radius | radius |
my | mon |
a | l |
in | en |
the | le |
latest | plus |
is | est |
lighter | plus léger |
and | à |
English | French |
---|---|
kilometers | kilomètres |
radius | rayon |
if | si |
people | personnes |
choose | choisissez |
specified | spécifié |
of | de |
your | votre |
form | formulaire |
fill | remplir |
receive | recevoir |
you | vous |
can | peut |
no | personne |
from | du |
EN Here all 90° outer corners are supplied in square design. A rounded design is also optionally available with an outer radius of 20 mm and inner corners with a radius of 30 mm.
FR Ici, tous les angles extérieurs à 90° sont usinés en version angulaire. Vous obtiendrez en option une version arrondie avec un rayon externe de 20 mm et des angles intérieurs d’un rayon de 30 mm.
English | French |
---|---|
outer | externe |
radius | rayon |
mm | mm |
in | en |
of | de |
a | un |
are | sont |
and | à |
here | ici |
with | avec |
EN Our website will suggest jobs posted within a 40-km radius from your postal code area. Extend this radius for a better chance at that dream job!
FR Notre site te propose les offres d’emploi affichées dans un rayon de 40 km à vol d’oiseau à partir de ton code postal. Agrandis ce rayon et tu trouveras peut-être l’emploi de tes rêves.
English | French |
---|---|
radius | rayon |
postal | postal |
code | code |
dream | rêves |
website | site |
a | un |
at | à |
our | notre |
within | de |
this | ce |
your | tes |
from | partir |
EN In the first case, the retrograde path sections are reduced with the increase of the radius, whereas in the second case, they are reduced with the decrease of the radius
FR Dans le premier cas, les trajets rétrogrades se réduisent à l’augmentation du rayon, tandis que, dans le second cas, ils se réduisent à la diminution du rayon
English | French |
---|---|
radius | rayon |
whereas | tandis que |
path | du |
second | second |
decrease | diminution |
in | dans |
with | à |
EN The radius of the corner is 6,35 mm inches for rounded corner stickers. If you're interested in a custom radius, we can also accommodate those requests down to 2,54 mm. Just be sur…
FR Le rayon de chaque coin de nos stickers à coins arrondis est de 6,35 mm. Si vous souhaitez modifier le rayon de pointe, nous pouvons accéder à votre demande dans la limite de 2,54…
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
English | French |
---|---|
update | mise à jour |
new | nouveau |
iii | iii |
arm | bras |
bunch | tas |
bundle | bundle |
radius | radius |
save | sauvez |
includes | comprend |
a | un |
you | vous |
that | qui |
get | procurer |
and | à |
together | de |
the | blue |
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).
English | French |
---|---|
ii | ii |
mount | monture |
boom | boom |
strong | solides |
weight | poids |
yeti | yéti |
paired | jumelé |
radius | radius |
i | je |
of | de |
with | avec |
enough | pour |
and | et |
the | blue |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
keyword | mot-clé |
constantly | constamment |
mention | mentionnent |
pizza | pizza |
radius | rayon |
restaurant | restaurant |
set | définir |
a | un |
people | personnes |
search | recherche |
of | de |
brand | marque |
social | sociaux |
can | pouvez |
that | qui |
your | votre |
you | vous |
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
English | French |
---|---|
program | programme |
impact | impact |
best | meilleur |
radius | radius |
to | à |
you | vous |
is | est |
our | notre |
affiliate | partenaire |
from | de |
here | le |
benefit | bénéficier |
with | avec |
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
FR Il y a eu quelques versions des supports de choc officiels Radius au fil des ans.
English | French |
---|---|
versions | versions |
official | officiels |
shock | choc |
mounts | supports |
radius | radius |
of | de |
years | ans |
a | quelques |
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !
English | French |
---|---|
strong | solide |
ii | ii |
t | l |
problems | problèmes |
radius | radius |
equipment | équipements |
to | signifie |
of | de |
with | avec |
enough | pour |
you | vous |
lighter | plus léger |
the | blue |
is | est |
this | cette |
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.
English | French |
---|---|
mic | micro |
ii | ii |
shock | choc |
mount | monture |
sell | vendent |
arm | bras |
radius | radius |
match | assortir |
results | résultats |
or | ou |
this | ce |
you can | puissiez |
in | en |
a | un |
of | de |
with | avec |
your | votre |
the best | meilleurs |
you | vous |
the | blue |
colors | couleurs |
and | et |
tabletop | table |
EN Personally, I like the look of the new Radius III better too ? what do you think?
FR Personnellement, je préfère aussi l'aspect du nouveau Radius III - qu'en pensez-vous ?
English | French |
---|---|
personally | personnellement |
iii | iii |
think | pensez |
radius | radius |
i | je |
do | vous |
new | nouveau |
of | aussi |
EN The official shock mount from Blue is the Radius II. They offer it in silver, black, and white to match the most popular colors. It can be used in any orientation with both the Yeti and Yeti Pro.
FR La monture de choc officielle de Blue est le Radius II. Ils le proposent en argent, noir et blanc pour correspondre aux couleurs les plus populaires. Il peut être utilisé dans n'importe quelle orientation avec le Yeti et le Yeti Pro.
English | French |
---|---|
official | officielle |
shock | choc |
mount | monture |
ii | ii |
match | correspondre |
popular | populaires |
orientation | orientation |
radius | radius |
yeti | yeti |
used | utilisé |
it | il |
in | en |
black | noir |
to | argent |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
white | blanc |
can | peut |
the | blue |
is | est |
from | de |
EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.
FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.
English | French |
---|---|
gas | gaz |
liquid | liquide |
form | forme |
allows | permet |
vast | grande |
rail | ferroviaire |
radius | rayon |
a | un |
site | site |
the | le |
production | production |
in | en |
of | de |
from | du |
EN Supports third party RADIUS servers and OATH tokens for easy, incremental migration
FR Prise en charge des serveurs RADIUS tiers et des tokens OATH pour une migration facile et progressive
English | French |
---|---|
supports | prise en charge |
servers | serveurs |
easy | facile |
migration | migration |
radius | radius |
third | tiers |
and | et |
for | pour |
tokens | tokens |
EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius
FR Lancement du programme d'affiliation de Semrush sur Impact Radius
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
program | programme |
impact | impact |
radius | radius |
EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius | Semrush
FR Lancement du programme d'affiliation de Semrush sur Impact Radius | Semrush
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
program | programme |
impact | impact |
radius | radius |
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
FR J'utilise personnellement le Le boom de Heil PL2T avec le Monture antichoc Blue Radius II pour tenir et suspendre le micro à l'envers et ça marche très bien
English | French |
---|---|
personally | personnellement |
boom | boom |
ii | ii |
mount | monture |
suspend | suspendre |
mic | micro |
works | marche |
radius | radius |
to | à |
great | bien |
the | blue |
with | avec |
down | pour |
English | French |
---|---|
impact | impact |
sign up | inscrivez-vous |
radius | radius |
verify | vérifiez |
address | adresse |
to | à |
your | vous |
please | votre |
read | lire |
email address |
English | French |
---|---|
impact | impact |
radius | radius |
right away | immédiatement |
access | accès |
when | lorsque |
sign up | inscrivez |
to | à |
you | vous |
English | French |
---|---|
jimdo | jimdo |
impact | impact |
advertising | promotionnels |
radius | radius |
if | si |
access | accès |
your | votre |
application | candidature |
to | à |
materials | produits |
in | dans |
English | French |
---|---|
customer | client |
jimdo | jimdo |
commission | commission |
impact | impact |
radius | radius |
paid | payant |
link | lien |
website | site |
account | compte |
with | à |
plan | abonnement |
each | chaque |
a | un |
your | votre |
the | le |
you | vous |
example | exemple |
by | par |
on | sur |
EN RADIUS, SOAP and Third-Party Apps
FR RADIUS, SOAP et applications tierces
English | French |
---|---|
and | et |
apps | applications |
radius | radius |
soap | soap |
third | tierces |
EN Integration via RADIUS, SOAP, and Third-party Applications
FR Intégration via RADIUS, SOAP et des applications tierces
English | French |
---|---|
integration | intégration |
applications | applications |
radius | radius |
soap | soap |
third | tierces |
and | et |
via | via |
EN OneSpan’s Digipass Pack for Remote Authentication will interface with any RADIUS client, with no additional programming requirements
FR Digipass Pack pour accès à distance de OneSpan communique avec n'importe quel client RADIUS, sans nécessiter de programmation supplémentaire
English | French |
---|---|
digipass | digipass |
pack | pack |
remote | distance |
client | client |
additional | supplémentaire |
programming | programmation |
radius | radius |
with | avec |
EN It is compatible with most firewalls, access servers, and all RADIUS-based VPNs – and supported by over 200 leading application providers.
FR Elle est compatible avec la plupart des pare-feu, serveurs d'accès, ainsi que tous les VPN basés sur RADIUS, et prise en charge par plus de 200 fournisseurs d'application parmi les plus importants.
English | French |
---|---|
firewalls | pare-feu |
vpns | vpn |
radius | radius |
servers | serveurs |
providers | fournisseurs |
based | basés |
and | et |
all | tous |
most | plupart |
by | par |
with | avec |
compatible | compatible |
is | est |
EN Defringing and increased maximum radius
FR Élimination de la frange et augmentation du rayon maximum
English | French |
---|---|
maximum | maximum |
radius | rayon |
increased | la |
and | et |
English | French |
---|---|
mass | masse |
limits | limite |
weak | faible |
metres | mètres |
proton | proton |
about | environ |
radius | rayon |
the | la |
a | dun |
of | de |
force | force |
to | à |
English | French |
---|---|
learning | learning |
worker | travailleurs |
environments | environnements |
unsafe | dangereux |
radius | rayon |
heavy | lourde |
machine | machine |
safety | sécurité |
or | ou |
of | de |
in | en |
that | qui |
comes | se |
EN Microsoft Active Directory and Radius connection capability
FR Compatibilité des environnements chiffrés
English | French |
---|---|
and | des |
EN Rico Nasty and Danny Brown Radius, Chicago
FR Rico Nasty et Danny Brown Radius, Chicago
English | French |
---|---|
rico | rico |
and | et |
danny | danny |
chicago | chicago |
brown | brown |
radius | radius |
EN Pigs raised on a farm in the Loir-et-Cher region, geese from the vineyards of Bourgueil, cabbages from the market gardens of Fresnes, almost all their purchases are made within a 20-minute radius
FR Cochons élevés dans une ferme du Loir-et-Cher, oies des vignes de Bourgueil, choux des maraîchages de Fresnes, leurs achats sont effectués dans un rayon de 20 minutes
English | French |
---|---|
pigs | cochons |
raised | levés |
farm | ferme |
purchases | achats |
made | effectués |
radius | rayon |
minute | minutes |
a | un |
of | de |
are | sont |
in | dans |
the | une |
from | du |
EN Rhaetian Railway (RhB), the Grison's main transport artery. The Landwasser viaduct near Filisur on the Albula line, 61 m high, 130 m long and built in a tight curve of 100 m radius.
FR Le Chemin de fer rhétique (RhB), réseau ferroviaire des Grisons. Le viaduc de Landwasser près de Filisur sur la ligne de l'Albula (hauteur 61 m, longueur 130 m) avec sa courbe serrée de 100 m de rayon.
English | French |
---|---|
curve | courbe |
radius | rayon |
m | m |
line | ligne |
tight | serré |
railway | chemin de fer |
high | hauteur |
a | s |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.1. In addition, action descriptions now include resource cost, range, and attack radius.
FR Dans le guide des jobs, les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.1.Par ailleurs, leur coût, leur portée et leur aire d'effet sont désormais mentionnés.
English | French |
---|---|
reflect | refléter |
cost | coût |
range | portée |
changes | ajustements |
action | actions |
updated | mises à jour |
now | désormais |
guide | guide |
to | à |
been | été |
English | French |
---|---|
enable | activez |
restriction | restriction |
radius | rayon |
center | centre |
submit | envoyer |
set | définissez |
if | si |
that | ce |
form | formulaire |
can | peut |
you | vous |
from | du |
and | à |
English | French |
---|---|
additional | additionnels |
travel | déplacement |
expenses | frais |
required | requis |
radius | rayon |
store | magasin |
selected | sélectionné |
when | lorsque |
to | à |
located | situé |
the | la |
is | située |
of the | travaux |
are | sont |
a | dun |
of | de |
residence | résidence |
English | French |
---|---|
yukon | yukon |
northwest | nord-ouest |
nunavut | nunavut |
radius | rayon |
available | offerte |
please | veuillez |
to | à |
territories | territoires |
delivery | livraison |
as | ainsi |
note | noter |
not | pas |
our | notre |
other | autres |
that | que |
outside | de |
English | French |
---|---|
brick | briques |
mortar | mortier |
store | magasin |
radius | rayon |
product | ou |
available | offert |
at | à |
a | un |
the | la |
price | prix |
your | votre |
of | de |
lower | par |
located | situé |
English | French |
---|---|
competitor | concurrent |
radius | rayon |
purchase | achat |
a | un |
the | le |
of | de |
store | magasin |
in | en |
available | disponible |
you | vous |
product | produit |
must | doit |
lower | dans |
price | prix |
and | et |
English | French |
---|---|
competitor | concurrent |
radius | rayon |
selected | sélectionné |
online | en ligne |
a | un |
store | magasin |
the | le |
products | produits |
of | de |
your | vos |
in | en |
available | disponible |
you | vous |
purchase | achat |
must | doit |
on | sur |
lower | dans |
price | prix |
and | et |
EN In a comparison with similar events of competitors in the XING Event Market, you are able to see how successful your event page is – and optionally even set a 20km radius as a filter
FR La comparaison de votre événement à des événements similaires promus sur l’Event Marketplace de XING vous permet d’identifier le taux de réussite de votre événement par rapport à la concurrence, le mieux dans un périmètre de 20 kilomètres
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
successful | réussite |
competitors | concurrence |
similar | similaires |
events | événements |
event | événement |
to | à |
a | un |
your | votre |
and | de |
you | vous |
in | dans |
EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.
FR Shaina aime rire bruyamment, être odieusement compétitive sur le terrain de volley-ball, traiter ses chiens comme des membres de sa famille et se remettre d'avoir trébuché sur ou de s'être heurté à presque tout dans un rayon de cinq pieds.
English | French |
---|---|
laugh | rire |
treat | traiter |
dogs | chiens |
radius | rayon |
foot | pieds |
or | ou |
a | un |
almost | presque |
volleyball | volley |
recover | remettre |
five | cinq |
to | à |
as | comme |
be | être |
on | sur |
within | de |
the | le |
FR Puis-je remplacer les thermocouples U et L selon DIN 43710 par des thermocouples T et J selon DIN IEC 60584 ?
English | French |
---|---|
the | les |
FR Puis-je remplacer les thermocouples U et L selon DIN 43710 par des thermocouples T et J selon DIN IEC 60584 ?
English | French |
---|---|
the | les |
EN Our Wide Mouth refresh features a stainless steel collar and curved radius at the bottom edge for an updated look
FR Notre nouveau modèle à ouverture large comprend un col en acier inoxydable et un bord incurvé à la base pour un look moderne.
English | French |
---|---|
wide | large |
collar | col |
edge | bord |
updated | nouveau |
curved | incurvé |
a | un |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
our | notre |
look | le |
and | à |
the | la |
for | pour |
English | French |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
immediate | immédiat |
reason | raison |
components | composants |
are | situés |
of | de |
the | la |
a | une |
our | notre |
we | nous |
Showing 50 of 50 translations