EN Which 4 oils do you need in the kitchen? ✓ These oils are the best!
Translate "oils" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "oils" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of oils
English
Portuguese
PT Quais são os 4 óleos que você precisa na cozinha? ✓ Esses óleos são os melhores!
EN This is a compilation of the 4 most important oils that should not be missing in your kitchen. ✓ Healthy oils for the right purpose and the best taste ❤
PT Esta é uma compilação dos 4 óleos mais importantes que não deve faltar na sua cozinha. ✓ Óleos saudáveis para a finalidade certa e o melhor sabor ❤
EN The Green Witch: Your Complete Guide to the Natural Magic of Herbs, Flowers, Essential Oils, and More
PT Chakras: Kundalini - 2 livros em 1
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | em |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
| English | Portuguese |
|---|---|
| lavender | lavanda |
| senses | sentidos |
| oils | óleos |
| well | well |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN PaintBox brushes include Gouaches, Oils, Acrylics and much more with expressive color dynamics, impasto and thickness effects that are harmonised together with responsiveness to pressure and direction on iPad and Apple Pencil.
PT Os pincéis PaintBox incluem guaches, óleos, acrílicos e muito mais, com dinâmica de cor expressiva, efeitos de impasto e espessura que estão harmonizados com a capacidade de resposta do tablet à pressão e à direção no iPad e no Apple Pencil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| expressive | expressiva |
| dynamics | dinâmica |
| thickness | espessura |
| effects | efeitos |
| pressure | pressão |
| apple | apple |
| oils | óleos |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| ipad | ipad |
| on | no |
| direction | direção |
| color | cor |
| to | a |
| more | mais |
| that | que |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| opportunity | oportunidade |
| fouzia | fouzia |
| established | estabeleceu |
| fruits | frutas |
| honey | mel |
| best | best |
| oils | óleos |
| a | uma |
| selling | vendendo |
| second | segundo |
| and | e |
| venture | empreendimento |
EN Working toward a defined set of environmental objectives with quarterly Key Performance Indicators (KPIs), European operations recycle 80% of all waste in major facilities, including cardboard, lights, oils and paper.
PT Funcionando para um conjunto definido de objetivos ambientais com Indicadores-Chave de Desempenho (KPI) trimestrais, as operações europeias reciclam 80% de todos os resíduos nas principais instalações, incluindo cartão, luzes, óleos e papel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| objectives | objetivos |
| quarterly | trimestrais |
| indicators | indicadores |
| kpis | kpi |
| operations | operações |
| waste | resíduos |
| facilities | instalações |
| including | incluindo |
| lights | luzes |
| paper | papel |
| oils | óleos |
| a | um |
| performance | desempenho |
| working | funcionando |
| defined | definido |
| key | chave |
| major | principais |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN The best of nature – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, destilados, aromas naturais, etc.
EN To achieve this, Döhler offers fruit gum polishes: a dispersion of natural waxes in highly-stable, sustainable plant oils, that prevent the confectionery from sticking together
PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros
| English | Portuguese |
|---|---|
| fruit | fruta |
| dispersion | dispersão |
| natural | naturais |
| plant | vegetais |
| prevent | impedem |
| oils | óleos |
| highly | altamente |
| offers | oferece |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
EN Nature’s best – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, extratos, destilados, aromas naturais, etc.
EN Nature’s best–infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza–Infusões, óleos essenciais, extratos, destilados, aromas naturais, etc.
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".
| English | Portuguese |
|---|---|
| collection | coleta |
| various | diversos |
| cutting | corte |
| spot | local |
| oils | óleos |
| definitely | definitivamente |
| we | temos |
| also | também |
| keep | que |
| in | de |
| and | e |
EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.
PT O mais importante é que você tem um limão fresco para o tagliatelle com legumes. Porque a abrasão da casca faz sobressair a Óleos essenciais de limão em seu molho. Infelizmente, nenhum suco de limão pronto pode substituir isto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fresh | fresco |
| lemon | limão |
| tagliatelle | tagliatelle |
| vegetables | legumes |
| essential | essenciais |
| sauce | molho |
| unfortunately | infelizmente |
| juice | suco |
| replace | substituir |
| can | pode |
| ready | pronto |
| brings | da |
| the | o |
| no | nenhum |
| this | isto |
| because | porque |
| important | importante |
| of | de |
| made | faz |
EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | linha |
| readers | leitores |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| dirt | sujeira |
| oils | óleos |
| water | água |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| the | os |
| mark | marca |
| part | de |
| and | e |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
PT No passado, os óleos e fluidos em torno de um local de aplicação danificavam rapidamente os leitores de código de barras, mas a linha DataMan 8700 foi desenvolvida para durar nos ambientes mais adversos
| English | Portuguese |
|---|---|
| application | aplicação |
| quickly | rapidamente |
| barcode | código de barras |
| dataman | dataman |
| readers | leitores |
| oils | óleos |
| built | desenvolvida |
| environments | ambientes |
| site | local |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| an | um |
| but | mas |
EN Some oils intended for pocket knives do not provide satisfactory lubrication or may even prevent the knife from working properly (causing it to stick, for example)
PT Alguns óleos destinados a canivetes de bolso não fornecem uma lubrificação satisfatória ou podem até mesmo impedi-los de funcionar adequadamente (fazendo com que se travem, por exemplo)
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolso | |
| properly | adequadamente |
| oils | óleos |
| or | ou |
| the | a |
| may | podem |
| example | exemplo |
| do | fazendo |
EN tiny oils on cardboard and panels
PT óleos sobre papel ou madeira muito pequenos
| English | Portuguese |
|---|---|
| oils | óleos |
| on | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hair | cabelo |
| oils | óleos |
| the | a |
| blend | com |
| and | e |
| of | do |
EN In addition to the low pH value of 5.0, the citrus essences and oils contained in the medium inhibit irrelevant accompanying flora.
PT Também as essências e os óleos de limão nele contidos oferecem, além do baixo pH de 5,0, uma inibição da flora acompanhante não relevante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flora | flora |
| oils | óleos |
| contained | contidos |
| to | além |
| the | os |
| low | baixo |
| of | do |
| and | e |
EN Despite a drop in vegetable oils in June, the indices for all major food commodities have risen continuously in the past year, with overall growth nearly 40% higher than the same time last year
PT Apesar de uma queda nos óleos vegetais ocorrida em junho, os índices de todas as principais commodities de alimentos sofreram uma elevação contínua no ano que passou, com um crescimento geral quase 40% maior do que no mesmo período do ano anterior
| English | Portuguese |
|---|---|
| growth | crescimento |
| drop | queda |
| oils | óleos |
| indices | índices |
| continuously | contínua |
| vegetable | vegetais |
| june | junho |
| year | ano |
| overall | geral |
| major | principais |
| a | um |
| despite | apesar |
| in | em |
| the | os |
| higher | que |
EN The best of nature – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, destilados, aromas naturais, etc.
EN To achieve this, Döhler offers fruit gum polishes: a dispersion of natural waxes in highly-stable, sustainable plant oils, that prevent the confectionery from sticking together
PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros
| English | Portuguese |
|---|---|
| fruit | fruta |
| dispersion | dispersão |
| natural | naturais |
| plant | vegetais |
| prevent | impedem |
| oils | óleos |
| highly | altamente |
| offers | oferece |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
EN Nature’s best – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, extratos, destilados, aromas naturais, etc.
EN Nature’s best–infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza–Infusões, óleos essenciais, extratos, destilados, aromas naturais, etc.
EN In addition to the low pH value of 5.0, the citrus essences and oils contained in the medium inhibit irrelevant accompanying flora.
PT Também as essências e os óleos de limão nele contidos oferecem, além do baixo pH de 5,0, uma inibição da flora acompanhante não relevante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flora | flora |
| oils | óleos |
| contained | contidos |
| to | além |
| the | os |
| low | baixo |
| of | do |
| and | e |
EN Zein nanoparticles and eugenol and garlic essential oils can replace antibiotics in the treatment of fish diseases
PT Embrapa colabora para melhorias na pesca e na aquicultura bolivianas
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| the | para |
EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | linha |
| readers | leitores |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| dirt | sujeira |
| oils | óleos |
| water | água |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| the | os |
| mark | marca |
| part | de |
| and | e |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
PT No passado, os óleos e fluidos em torno de um local de aplicação danificavam rapidamente os leitores de código de barras, mas a linha DataMan 8700 foi desenvolvida para durar nos ambientes mais adversos
| English | Portuguese |
|---|---|
| application | aplicação |
| quickly | rapidamente |
| barcode | código de barras |
| dataman | dataman |
| readers | leitores |
| oils | óleos |
| built | desenvolvida |
| environments | ambientes |
| site | local |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| an | um |
| but | mas |
EN Many liquid luxury consumer products such as oils, lotions, and perfumes are packaged in glass vials, bottles, or jars, for both chemical stability and elegant appearance. The container simultaneously preserves the premium product and shows it off.
PT Muitos produtos de consumo líquidos de luxo, como óleos, loções e perfumes, são embalados em frascos, garrafas ou potes de vidro, para estabilidade química e aparência elegante. O recipiente preserva simultaneamente o produto premium e o exibe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| luxury | luxo |
| consumer | consumo |
| vials | frascos |
| bottles | garrafas |
| chemical | química |
| stability | estabilidade |
| elegant | elegante |
| container | recipiente |
| premium | premium |
| shows | exibe |
| oils | óleos |
| or | ou |
| glass | vidro |
| appearance | aparência |
| the | o |
| many | muitos |
| products | produtos |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| product | produto |
| it | lo |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN Such packaging is used for juices, syrups, liquid detergent, oils, solvents, saline, medication, and other consumer, industrial, and healthcare products
PT Essa embalagem é usada para sucos, xaropes, detergentes líquidos, óleos, solventes, soro fisiológico, medicamentos e outros produtos de consumo, industriais e de saúde
| English | Portuguese |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| juices | sucos |
| medication | medicamentos |
| industrial | industriais |
| healthcare | saúde |
| oils | óleos |
| consumer | consumo |
| is | é |
| other | outros |
| used | usada |
| products | produtos |
| and | e |
| for | de |
EN Description: The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...
PT Descrição: O creme é uma solução rica em óleos vegetais e ingredientes activos que proporcionam à sua pele toda a hidratação, nutrição e reparação de ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| description | descrição |
| solution | solução |
| rich | rica |
| vegetable | vegetais |
| ingredients | ingredientes |
| provide | proporcionam |
| skin | pele |
| hydration | hidratação |
| nutrition | nutrição |
| repair | reparação |
| oils | óleos |
| is | é |
| cream | creme |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs
PT O creme é uma solução rica em óleos vegetais e ingredientes activos que proporcionam à sua pele toda a hidratação, nutrição e reparação de que necessita
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| rich | rica |
| vegetable | vegetais |
| ingredients | ingredientes |
| provide | proporcionam |
| skin | pele |
| hydration | hidratação |
| nutrition | nutrição |
| repair | reparação |
| oils | óleos |
| needs | necessita |
| is | é |
| cream | creme |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...
PT O creme é uma solução rica em óleos vegetais e ingredientes activos que proporcionam à sua pele toda a hidratação, nutrição e reparação de ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| rich | rica |
| vegetable | vegetais |
| ingredients | ingredientes |
| provide | proporcionam |
| skin | pele |
| hydration | hidratação |
| nutrition | nutrição |
| repair | reparação |
| oils | óleos |
| is | é |
| cream | creme |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
| English | Portuguese |
|---|---|
| lavender | lavanda |
| senses | sentidos |
| oils | óleos |
| well | well |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN Discover the POWER of ESSENTIAL OILS
PT São Paulo vivendo com produtos naturais
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | produtos |
EN PaintBox brushes include Gouaches, Oils, Acrylics and much more with expressive color dynamics, impasto and thickness effects that are harmonised together with responsiveness to pressure and direction on iPad and Apple Pencil.
PT Os pincéis PaintBox incluem guaches, óleos, acrílicos e muito mais, com dinâmica de cor expressiva, efeitos de impasto e espessura que estão harmonizados com a capacidade de resposta do tablet à pressão e à direção no iPad e no Apple Pencil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| expressive | expressiva |
| dynamics | dinâmica |
| thickness | espessura |
| effects | efeitos |
| pressure | pressão |
| apple | apple |
| oils | óleos |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| ipad | ipad |
| on | no |
| direction | direção |
| color | cor |
| to | a |
| more | mais |
| that | que |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| opportunity | oportunidade |
| fouzia | fouzia |
| established | estabeleceu |
| fruits | frutas |
| honey | mel |
| best | best |
| oils | óleos |
| a | uma |
| selling | vendendo |
| second | segundo |
| and | e |
| venture | empreendimento |
EN PaintBox brushes include Gouaches, Oils, Acrylics and much more with expressive color dynamics, impasto and thickness effects that are harmonized together with responsiveness to pressure and direction on iPad and Apple Pencil.
PT Os pincéis PaintBox incluem guaches, óleos, acrílicos e muito mais, com dinâmica de cor expressiva, efeitos de impasto e espessura que estão harmonizados com a capacidade de resposta do tablet à pressão e à direção no iPad e no Apple Pencil.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese