PT luzes da rua, beco, pessoa, tirando, imagem, rua, luzes, noite, estrada, cidade Public Domain
PT luzes da rua, beco, pessoa, tirando, imagem, rua, luzes, noite, estrada, cidade Public Domain
EN alley, city, street, downtown, brick, cobblestone, buildings, deserted, exterior, urban Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Luzes de Natal inteligentes: como adicionar controles de voz e muito mais às suas luzes de Natal com Alexa, Google Home ou Siri
EN Best Google Assistant and Alexa powered board games 2021
Portuguese | English |
---|---|
mais | best |
alexa | alexa |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro. Você pode vê-los em nossas fotos sem precisar enfrentar o frio.
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
Portuguese | English |
---|---|
edifícios | architecture |
você | its |
fotos | photo |
precisar | have |
mais | enhanced |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
Portuguese | English |
---|---|
cidade | people |
janeiro | may |
PT Luzes da rua:Luzes inteligentes podem detectar o veículo ao redor e, com base nisso, podem acender adequadamente para economizar energia
EN Street lights:Smart lights can detect the vehicle around and, based on that, can light accordingly to save power
Portuguese | English |
---|---|
rua | street |
inteligentes | smart |
detectar | detect |
veículo | vehicle |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro. Você pode vê-los em nossas fotos sem precisar enfrentar o frio.
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
Portuguese | English |
---|---|
edifícios | architecture |
você | its |
fotos | photo |
precisar | have |
mais | enhanced |
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
Portuguese | English |
---|---|
mantenha | keep |
luzes | lights |
personalizáveis | customizable |
estruturados | structured |
criados | built |
equipes | teams |
eficientes | efficient |
fluxos de trabalho | workflows |
PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas
EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
Portuguese | English |
---|---|
possível | can |
margens | banks |
rios | rivers |
luzes | lights |
melhores | prime |
PT Estrelas de Hollywood e luzes Ilustração 138022 Vetor no Vecteezy
EN Hollywood Stars and Lights Illustration 138022 Vector Art at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
estrelas | stars |
hollywood | hollywood |
luzes | lights |
ilustração | illustration |
no | at |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
Portuguese | English |
---|---|
chamadas | calls |
zoom | zoom |
opção | option |
vídeo | video |
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
videochamadas | video calls |
selfies | selfies |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experiences |
nevada | nevada |
é | is |
PT Todas as luzes, um prisma diferente
Portuguese | English |
---|---|
luzes | lights |
um | a |
diferente | different |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experiences |
nevada | nevada |
é | is |
PT Todas as luzes, um prisma diferente
Portuguese | English |
---|---|
luzes | lights |
um | a |
diferente | different |
PT Jovem Menina Sentada Na Cama Em Casa Decorada Com Luzes De Fadas Usando Tablet Digital
EN Pasta with chicken and mushroom
Portuguese | English |
---|---|
usando | with |
PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh 2690478 Vetor no Vecteezy
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
fundo | background |
abstrato | abstract |
linhas | lines |
luzes | lights |
bokeh | bokeh |
no | at |
PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh Vetor grátis
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
Portuguese | English |
---|---|
fundo | background |
abstrato | abstract |
linhas | lines |
design | design |
luzes | lights |
bokeh | bokeh |
vetor | vector |
grátis | free |
PT amsterdam, holanda 2018 - luzes da cidade à noite em amsterdã 2645652 Foto de stock no Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Night city lights in Amsterdam 2645652 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
luzes | lights |
cidade | city |
noite | night |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
colorido | colorful |
luzes | lights |
noite | night |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
Portuguese | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
colorido | colorful |
luzes | lights |
noite | night |
em | in |
PT papel em branco entre as luzes de Natal e decorações 1229370 Foto de stock no Vecteezy
EN Blank paper among Christmas lights and decorations 1229370 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
papel | paper |
luzes | lights |
natal | christmas |
decorações | decorations |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT papel em branco entre as luzes de Natal e decorações Foto gratuita
EN Blank paper among Christmas lights and decorations Free Photo
Portuguese | English |
---|---|
papel | paper |
luzes | lights |
natal | christmas |
decorações | decorations |
foto | photo |
gratuita | free |
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
experimente | experiment |
luzes | lights |
câmeras | cameras |
ação | action |
cena | scene |
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
Portuguese | English |
---|---|
segurança | security |
luzes | lights |
leds | leds |
PT Imagine um terraço sofisticado com vistas para o horizonte da cidade e luzes cintilantes
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
Portuguese | English |
---|---|
imagine | imagine |
terraço | terrace |
sofisticado | sophisticated |
vistas | views |
horizonte | skyline |
luzes | lights |
PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
Portuguese | English |
---|---|
apenas | just |
luzes | lights |
ou | or |
horta | garden |
orgânico | organic |
embora | although |
importantes | important |
PT As luzes da câmera Rotolight são controladas pelo aplicativo e superluzentes
EN Rotolight on-camera lights are app-controlled and super bright
Portuguese | English |
---|---|
luzes | lights |
câmera | camera |
são | are |
pelo | on |
aplicativo | app |
PT Controle facilmente o brilho de suas luzes substituindo o botão liga-desliga regular por um dos principais dimmers.
EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
facilmente | easily |
brilho | brightness |
suas | your |
luzes | lights |
botão | switch |
regular | regular |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
mesa | table |
ou | or |
sal | salt |
pimenta | pepper |
recipientes | containers |
luzes | lights |
flores | flowers |
perto | near |
cama | bed |
sensação | feel |
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
Portuguese | English |
---|---|
querer | want |
mesa | table |
sal | salt |
pimenta | pepper |
recipientes | containers |
ou | or |
luzes | lights |
flores | flowers |
cama | bed |
sensação | feel |
PT Seu revestimento em borracha vermelha granulada reflete elementos artísticos com luzes
EN It is covered in red rubber granulate and is lit by artistic lighting elements
Portuguese | English |
---|---|
seu | it |
em | in |
borracha | rubber |
vermelha | red |
elementos | elements |
luzes | lighting |
PT Funcionando para um conjunto definido de objetivos ambientais com Indicadores-Chave de Desempenho (KPI) trimestrais, as operações europeias reciclam 80% de todos os resíduos nas principais instalações, incluindo cartão, luzes, óleos e papel.
EN Working toward a defined set of environmental objectives with quarterly Key Performance Indicators (KPIs), European operations recycle 80% of all waste in major facilities, including cardboard, lights, oils and paper.
Portuguese | English |
---|---|
objetivos | objectives |
ambientais | environmental |
kpi | kpis |
trimestrais | quarterly |
operações | operations |
resíduos | waste |
instalações | facilities |
incluindo | including |
luzes | lights |
óleos | oils |
papel | paper |
indicadores | indicators |
PT Assista a apresentações musicais e shows de luzes na Sky Church, com uma tela LED HD gigantesca de 60 polegadas.
EN Watch music performances and light shows in Sky Church, featuring a mammoth 60’ HD LED screen.
Portuguese | English |
---|---|
assista | watch |
apresentações | performances |
shows | shows |
luzes | light |
sky | sky |
tela | screen |
led | led |
hd | hd |
PT Luzes das cidades do norte da Europa
EN Lights of the Northern European cities
Portuguese | English |
---|---|
luzes | lights |
cidades | cities |
norte | northern |
europa | european |
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
esquerdo | left |
luzes | lights |
londres | london |
amsterdã | amsterdam |
antuérpia | antwerp |
bruxelas | brussels |
PT Luzes do sul capturadas acima do sudoeste da Austrália
EN Southern Lights captured above southwest Australia
Portuguese | English |
---|---|
luzes | lights |
capturadas | captured |
acima | above |
sudoeste | southwest |
austrália | australia |
PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
Portuguese | English |
---|---|
fotografia | photograph |
terra | earth |
agosto | august |
estação | station |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
kiribati | kiribati |
havaí | hawaii |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
a | the |
oferece | provides |
nova | new |
york | york |
bar | bar |
coquetéis | cocktails |
horizonte | skyline |
a bordo | onboard |
dj | dj |
trilha sonora | soundtrack |
nova york | nyc |
PT Moça Sentada Olhando as Letras com Luzes
EN Girl Sitting and Looking at Letter Lights
Portuguese | English |
---|---|
moça | girl |
sentada | sitting |
as | at |
luzes | lights |
PT Crie seu próprio show de luzes e veja shows anteriores com telas de toque interativas chamadas Halo.
EN Create your own light show and view past shows with interactive touch screens called the Halo.
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
show | show |
luzes | light |
veja | view |
shows | shows |
telas | screens |
toque | touch |
interativas | interactive |
chamadas | called |
halo | halo |
PT O iCUE permite que você sincronize completamente a iluminação RGB em todos os dispositivos CORSAIR compatíveis, resultando em um incomparável show de luzes para todo o seu sistema.
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
Portuguese | English |
---|---|
permite | lets |
sincronize | synchronize |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
compatíveis | compatible |
show | show |
PT Melhores luzes solares 2021: iluminar a noite com energia renovável
EN Best solar lights 2021: Light up the night with renewable power
Portuguese | English |
---|---|
solares | solar |
a | the |
noite | night |
energia | power |
renovável | renewable |
PT Ilumine seu quintal ou jardim com essas grandes luzes que não precisam ser conectadas a nada.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
jardim | garden |
grandes | great |
quintal | yard |
PT As luzes de aparência de madeira da Nanoleaf dão a você uma vibração diferente para seus ladrilhos coloridos - mas eles valem o custo?
EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?
Portuguese | English |
---|---|
luzes | lights |
aparência | look |
madeira | wood |
diferente | different |
da | give |
PT cidade, paisagem, paisagem urbana, edifícios, noite, luzes, arquitetura, metrô, arranha-céus, centro da cidade Public Domain
EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
noite | night |
public | public |
domain | domain |
paisagem urbana | cityscape |
PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain
EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT lâmpada, luzes, energia, atual, pera, iluminação, lâmpadas, vidro, idéias, fechar papel de parede do tumblr Public Domain
EN security, computer, web, virus, data, protection, administrator, technology, connection, blue Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT foto em escala de cinza, luminárias, parede, sete, luminária, luzes, decoração, bar, restaurante, óculos Public Domain
EN basketball, hoop, outdoors, sports, athletics, sunny, wall, building, urban, warm Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
parede | wall |
public | public |
domain | domain |
PT néon, luzes, cidade, viagem, férias, rua, carros, táxi, pessoas, arquitetura Public Domain
EN vehicles, parked, buildings, daytime, cars, roadside, boston, city, streets, roads Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
cidade | city |
rua | streets |
carros | cars |
arquitetura | buildings |
public | public |
domain | domain |
Showing 50 of 50 translations