EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
Translate "wild" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wild" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of wild
English
Portuguese
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | curta |
| wild | selvagem |
| garlic | alho |
| season | temporada |
| beginning | começando |
| reason | razão |
| fresh | fresco |
| bunch | monte |
| yoghurt | iogurte |
| liquid | líquido |
| perfect | perfeito |
| potatoes | batatas |
| cheese | queijo |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| is | fica |
| more | mais |
| and | e |
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| west | oeste |
| the | o |
PT Parta em uma viagem de uma hora de carro pela I-90 até a sua primeira parada: Deadwood, o epítome do Velho Oeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| hour | hora |
| stop | parada |
| the | o |
| first | primeira |
| your | sua |
| of | do |
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| west | oeste |
| the | o |
PT Parta em uma viagem de uma hora de carro pela I-90 até a sua primeira parada: Deadwood, o epítome do Velho Oeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| hour | hora |
| stop | parada |
| the | o |
| first | primeira |
| your | sua |
| of | do |
EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium
PT Quer viver a experiência com os incríveis, graciosos e belos golfinhos selvagens que chamam Tampa Bay de lar? Confira o Wild Dolphin Cruise que sai diariamente do Florida Aquarium
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| beautiful | belos |
| wild | selvagens |
| bay | bay |
| daily | diariamente |
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| cruise | cruise |
| experience | experiência |
| dolphins | golfinhos |
| tampa | tampa |
| want | quer |
| check | confira |
| and | e |
| the | o |
| out | de |
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
PT A nossa "borboleta" cativa através da transparência e leveza da arquitectura. A visão de todos os lados muda uma e outra vez devido à incidência de luz e conjura uma atmosfera única. A sala ideal para um banquete festivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | para |
| the | os |
| and | e |
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| seem | parecer |
| client | cliente |
| strategy | estratégia |
| helped | ajudou |
| recruit | recrutar |
| new | novos |
| students | alunos |
| created | criou |
| university | universidade |
| college | college |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| social | sociais |
| to | a |
| so | tanto |
| our | nosso |
| to think | pensar |
| that | que |
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| wild | selvagens |
| mountains | montanhas |
| lakes | lagos |
| region | região |
| incredible | incríveis |
| scenery | paisagens |
| adventure | aventuras |
| canterbury | canterbury |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more
PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada
| English | Portuguese |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| search | busca |
| wild | natureza |
| clutha | clutha |
| tracks | trilhas |
| is | é |
| region | região |
| offers | da |
| the | a |
| a | diversas |
| of | de |
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural
| English | Portuguese |
|---|---|
| elephants | elefantes |
| penguins | pinguins |
| point | point |
| lions | leões |
| and | e |
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
PT A região de Waitaki conta com um vasto litoral selvagem, planícies verdejantes e montanhas elevadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| region | região |
| wild | selvagem |
| coastline | litoral |
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| the | a |
| and | e |
EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairbanks | fairbanks |
| springs | fontes |
| snowy | neve |
| midnight | meia-noite |
| sun | sol |
| excursion | excursão |
| wild | selvagem |
| the | o |
| this | esta |
| interior | de |
| gateway | porta |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
| on | em |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairbanks | fairbanks |
| springs | fontes |
| snowy | neve |
| midnight | meia-noite |
| sun | sol |
| excursion | excursão |
| wild | selvagem |
| the | o |
| this | esta |
| interior | de |
| gateway | porta |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
| on | em |
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diversificado |
| wild | selvagem |
| marble | mármore |
| mountains | montanhas |
| beaches | praias |
| is | é |
| world | universo |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN Remote, wild rivers are a feature of the park
PT Rios remotos e selvagens são um destaque do parque
| English | Portuguese |
|---|---|
| remote | remotos |
| wild | selvagens |
| rivers | rios |
| a | um |
| of | do |
| park | parque |
| are | são |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| transport | transporte |
| maori | maori |
| european | europeus |
| river | rio |
| park | park |
| tasman | tasman |
| sea | mar |
| wild | selvagens |
| forests | florestas |
| national | national |
| route | rota |
| and | e |
| the | o |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guided | guiadas |
| wild | selvagens |
| lake | lake |
| responsible | responsável |
| control | controle |
| animals | animais |
| at | no |
| is | é |
| other | outros |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wild | selvagem |
| west | oeste |
| renowned | conhecido |
| beauty | beleza |
| tasman | tasman |
| surf | ondas |
| black | negra |
| beaches | praias |
| is | é |
| sand | areia |
| the | o |
| for | de |
| where | onde |
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| region | região |
| close | perto |
| experiences | experiências |
| wild | selvagem |
| nature | natureza |
| you | você |
| the | a |
| want | quer |
| see | ver |
| in | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| more | mais |
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
PT A cidade de Wanganui fica no final do Mar de Tasman no selvagem e maravilhoso Whanganui River. Descubra edifícios históricos, um barco a vapor e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | cidade |
| whanganui | whanganui |
| tasman | tasman |
| wild | selvagem |
| discover | descubra |
| steamer | vapor |
| river | river |
| sea | mar |
| a | um |
| at | no |
| wonderful | maravilhoso |
| buildings | edifícios |
| more | mais |
| much | muito |
| the | a |
| of | do |
| end | final |
| and | e |
EN You can also see fur seals, elephant seals and even wild goats
PT Você também pode ver focas, elefantes-marinhos e até cabras-selvagens
| English | Portuguese |
|---|---|
| wild | selvagens |
| even | até |
| you | você |
| see | ver |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
PT Greymouth é uma cidade com uma história de busca ao jade, mineração de ouro e drástica inundação de rios. Experimente a cerveja e escute as histórias selvagens da costa oeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| town | cidade |
| jade | jade |
| mining | mineração |
| river | rios |
| sample | experimente |
| beer | cerveja |
| wild | selvagens |
| coast | costa |
| history | história |
| stories | histórias |
| is | é |
| gold | ouro |
| west | oeste |
| of | de |
| a | uma |
| the | as |
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wild | selvagem |
| mystery | mistério |
| region | região |
| precious | precioso |
| is | é |
| west | west |
| seems | parece |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN Wild life parks and sanctuaries offer informative animal encounters, often with rare native species
PT Os parques de vida selvagem e os santuários proporcionam encontros com animais, frequentemente com espécies nativas raras
| English | Portuguese |
|---|---|
| wild | selvagem |
| parks | parques |
| encounters | encontros |
| often | frequentemente |
| rare | raras |
| native | nativas |
| life | vida |
| species | espécies |
| animal | animais |
| and | e |
EN 4th: Wendle struck out swinging, Díaz to second on wild pitch by Nelson.
PT 4º: Wendle eliminado por strike out com swing, Díaz para a segunda por wild pitch Nelson.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wendle | wendle |
| nelson | nelson |
| out | out |
| second | segunda |
| by | com |
| to | a |
EN 7th: H. Castro struck out swinging, Paredes to second on wild pitch by Keuchel.
PT 7°: H. Castro eliminado por strike out com swing, Paredes para a segunda por wild pitch Keuchel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| h | h |
| castro | castro |
| out | out |
| second | segunda |
| by | com |
| to | a |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| val | vale |
| the | o |
| to | a |
| in | de |
| are | sendo |
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste)
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| states | estado |
| cowboy | cowboy |
| amp | amp |
| or | ou |
| history | história |
| at | no |
| museum | museu |
| west | oeste |
| national | national |
| the | a |
| a | uma |
| heritage | tradição |
PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no
| English | Portuguese |
|---|---|
| shore | margem |
| lake | lago |
| fresh | fresco |
| fish | peixe |
| dishes | pratos |
| yellowstone | yellowstone |
| or | ou |
| of | do |
| at | na |
PT Goldfield Ghost Town — Viaje no tempo e conheça o Velho Oeste como era no passado.
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste).
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| states | estado |
| cowboy | cowboy |
| amp | amp |
| or | ou |
| history | história |
| at | no |
| museum | museu |
| west | oeste |
| national | national |
| the | a |
| a | uma |
| heritage | tradição |
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste)
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| states | estado |
| cowboy | cowboy |
| amp | amp |
| or | ou |
| history | história |
| at | no |
| museum | museu |
| west | oeste |
| national | national |
| the | a |
| a | uma |
| heritage | tradição |
PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no
| English | Portuguese |
|---|---|
| shore | margem |
| lake | lago |
| fresh | fresco |
| fish | peixe |
| dishes | pratos |
| yellowstone | yellowstone |
| or | ou |
| of | do |
| at | na |
PT Goldfield Ghost Town — Viaje no tempo e conheça o Velho Oeste como era no passado.
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste).
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| states | estado |
| cowboy | cowboy |
| amp | amp |
| or | ou |
| history | história |
| at | no |
| museum | museu |
| west | oeste |
| national | national |
| the | a |
| a | uma |
| heritage | tradição |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
| English | Portuguese |
|---|---|
| let | deixe |
| imagination | imaginação |
| spectacular | espetacular |
| coral | coral |
| reef | recife |
| animals | animais |
| views | vistas |
| the | a |
| more | mais |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
PT Faça o especialista em fast food se parecer com você ou projete uma pessoa totalmente selvagem
| English | Portuguese |
|---|---|
| expert | especialista |
| totally | totalmente |
| wild | selvagem |
| fast | fast |
| design | projete |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| person | pessoa |
| make | em |
| food | com |
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.
| English | Portuguese |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| pictures | fotografias |
| wild | selvagens |
| environment | ambiente |
| start | início |
| a | um |
| story | história |
| appearance | aparência |
| can | pode |
| choose | que |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| exciting | empolgantes |
| educational | educativas |
| exhibits | exibições |
| san | san |
| diego | diego |
| fun | divertidas |
| animals | animais |
| wild | selvagens |
| wonders | maravilhas |
| care | preocupar |
| attractions | atrações |
| experiences | experiências |
| world | mundo |
| become | se |
| the | os |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
EN With a Hyper bonus, wild spins and a max win of 14.472 BTC, Sky Hunters is a Bitcoin slot that you’ve got to try
PT Com um bônus Hyper, Wild Spins e um ganho máximo de 14,472 BTC, Sky Hunters é um slot Bitcoin que você deve experimentar
| English | Portuguese |
|---|---|
| bonus | bônus |
| max | máximo |
| slot | slot |
| try | experimentar |
| hyper | hyper |
| sky | sky |
| a | um |
| is | é |
| bitcoin | bitcoin |
| of | de |
| btc | btc |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| notes | notas |
| fruit | fruta |
| elegant | elegantes |
| a | uma |
| colour | cor |
| red | vermelha |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ice | gelo |
| herbs | ervas |
| excellent | excelente |
| creative | criativos |
| or | ou |
| be | ser |
| should | deve |
| in | em |
| a | uma |
EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"
PT "Um dos parques mais românticos de Londres (segundo uma votação), e definitivamente não é um destino comum de turistas"
| English | Portuguese |
|---|---|
| london | londres |
| parks | parques |
| a | um |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
| since | o |
EN 3D Hands Fun&Wild Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Ilustrações vetoriais estilo 3D Hands Fun&Wild em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| svg | svg |
| fun | fun |
| amp | amp |
| illustrations | ilustrações |
| png | png |
| style | estilo |
| and | e |
EN Vector illustrations in the 3D Hands Fun&Wild style
PT Ilustrações vetoriais no estilo 3D Hands Fun&Wild
| English | Portuguese |
|---|---|
| illustrations | ilustrações |
| in | no |
| style | estilo |
| fun | fun |
| amp | amp |
EN Download 4042 free Wild life Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 4042 ícones de Wild life em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| life | life |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Wild life icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Wild life em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| life | life |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN close-up porter of smiling little girl among autumn red and orange leaves of wild grapes
PT Mulher glamming up para uma noite fora
| English | Portuguese |
|---|---|
| girl | mulher |
| up | up |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wild wild west wild west wild wonders wild pitch wild wild rivers run wild lental’s wild pokémon wild beach rabbids wild race wild side go wild wild river wild beauty seem wild finland’s wild creativity run wild wild herbs wild animal wild animals wild gorges wild boar pretty wild wild ride imagination run wild wild coast wild plants wild garlic wild west coast wild waters wild card wild struggle wild likes wild garden wild life parks diverse and wild hand drawn wild wild game dishes wild mountain countryside auckland's wild west enjoy wild encounters wild public domain wild dream running wild wild nature wild planet wild couples go dunning wild pitch brentz wild pitch wild places
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese