EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
"amsterdam" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
amsterdam | amesterdão amsterdã cidade |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | ruas |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
at | na |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã
English | Portuguese |
---|---|
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | ruas |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Night city lights in Amsterdam 2645652 Stock Photo at Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018 - luzes da cidade à noite em amsterdã 2645652 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
netherlands | holanda |
night | noite |
city | cidade |
lights | luzes |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
at | no |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
netherlands | holanda |
colorful | colorido |
lights | luzes |
night | noite |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
amsterdam | amsterdam |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
English | Portuguese |
---|---|
netherlands | holanda |
colorful | colorido |
lights | luzes |
night | noite |
in | em |
amsterdam | amsterdam |
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
English | Portuguese |
---|---|
itaa | itaa |
meetings | reuniões |
secretary | secretário |
federico | federico |
gmail | gmail |
are | são |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
PT Amsterdam, NetherlandsAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
English | Portuguese |
---|---|
meetings | reuniões |
itaa | itaa |
gmail | gmail |
amsterdam | amsterdam |
are | são |
person | com |
EN Cycling in Amsterdam – Top Amsterdam Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Amsterdã – Melhores rotas de ciclismo em Amsterdã | Strava
EN Running in Amsterdam – Top Amsterdam Running Routes | Strava
PT Corrida em Amsterdã – Melhores rotas de corrida em Amsterdã | Strava
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
uses | usa |
w | w |
standard | standard |
time | time |
supports | suporta |
europe | europe |
is | é |
and | e |
also | também |
EN Hotel Amsterdam: Novotel for business travel or a weekend with the family in Amsterdam
PT Hotel em Amsterdam : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Amsterdam
English | Portuguese |
---|---|
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN Hostels in Amsterdam , Amsterdam hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Amsterdam , Amsterdam Hostels - Hostelling International
English | Portuguese |
---|---|
hostels | albergues |
in | em |
amsterdam | amsterdam |
international | international |
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
grand | grand |
hotel | hotel |
square | praça |
royal | real |
palace | palácio |
the | o |
star | estrelas |
collection | collection |
main | principal |
across | de |
amsterdam | amesterdão |
to | a |
views | vista |
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
PT O hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace está mesmo no centro de Amesterdão. Estamos junto à estação principal de comboios e a museus e lojas. O próprio edifício é um ponto alto, datando do século XVII.
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
shops | lojas |
building | edifício |
collection | collection |
hotel | hotel |
station | estação |
museums | museus |
a | um |
main | principal |
is | é |
century | século |
center | centro |
the | o |
amsterdam | amesterdão |
of | do |
and | e |
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
PT O NH Collection Amsterdam Flower Market, antigamente conhecido como NH Carlton Amsterdam, está no centro da cidade, ao lado do mercado de flores e da Torre Munt
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
flower | flores |
known | conhecido |
city | cidade |
center | centro |
tower | torre |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
the | o |
market | mercado |
is | está |
and | e |
EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam. Its spot in the beautiful Museum Quarter means it’s just a short walk to the Van Gogh museum. And there are shops, cafés and restaurants just across the canal in front of the hotel.
PT O hotel NH Amsterdam Centre está no coração cultural de Amsterdã. Sua localização no lindo Museum Quarter significa que o museu Van Gogh está a uma pequena caminhada. E há lojas, cafés e restaurantes do outro lado do canal em frente ao hotel.
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
cultural | cultural |
beautiful | lindo |
short | pequena |
gogh | gogh |
shops | lojas |
canal | canal |
quarter | quarter |
heart | coração |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
centre | centre |
is | é |
museum | museu |
in | em |
the | o |
amsterdam | amsterdã |
to | significa |
of | do |
EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square
PT O hotel NH Museum Quarter localiza-se fora do centro de Amsterdã, posicionado entre um canal cinematográfico e a famosa Museum Square da cidade
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
museum | museum |
hotel | hotel |
canal | canal |
famous | famosa |
quarter | quarter |
amsterdam | amsterdã |
square | square |
center | centro |
a | um |
the | o |
and | e |
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
PT O NH Amsterdam Schiller é um dos hotéis mais prestigiados de Amesterdão
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotéis |
is | é |
the | o |
of | de |
one | um |
amsterdam | amesterdão |
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
PT O hotel NH Amsterdam Caransa está na animada praça Rembrandt, colocando você no centro da ação. Ele é rodeado de bares, cafés e restaurantes e em a apenas uma rápida caminhada dos locais famosos de Amsterdã.
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
lively | animada |
heart | centro |
action | ação |
surrounded | rodeado |
famous | famosos |
square | praça |
is | é |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
you | você |
bars | bares |
in | em |
the | o |
amsterdam | amsterdã |
putting | colocando |
of | de |
right | apenas |
at | na |
and | e |
EN Hotel Amsterdam: Novotel for business travel or a weekend with the family in Amsterdam
PT Hotel em Amsterdam : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Amsterdam
English | Portuguese |
---|---|
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
PT Craig Richards, Ivan Smagghe, e Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
English | Portuguese |
---|---|
craig | craig |
ivan | ivan |
and | e |
man | man |
amsterdam | amsterdam |
EN Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, and Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
PT Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, e Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
English | Portuguese |
---|---|
black | black |
dr | dr |
and | e |
maya | maya |
jane | jane |
amsterdam | amsterdam |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
PT O logo da Elsevier foi criado em um escritório antigo de Amsterdã (em 1912)
English | Portuguese |
---|---|
an | um |
old | antigo |
office | escritório |
amsterdam | amsterdã |
logo | logo |
the | o |
elsevier | elsevier |
in | em |
around | de |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
PT A Elsevier é uma empresa global com sede em Amsterdã, Holanda e escritórios em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
netherlands | holanda |
amsterdam | amsterdã |
global | global |
in | em |
offices | escritórios |
is | é |
elsevier | elsevier |
and | e |
the | o |
a | uma |
worldwide | em todo o mundo |
business | com |
EN We open our first European office in Amsterdam.
PT Inauguramos nosso primeiro escritório europeu, em Amsterdã.
English | Portuguese |
---|---|
european | europeu |
office | escritório |
amsterdam | amsterdã |
in | em |
our | nosso |
first | primeiro |
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.
English | Portuguese |
---|---|
titles | títulos |
reference | referência |
headquarters | sede |
museum | museu |
quality | qualidade |
elsevier | elsevier |
amsterdam | amsterdã |
in | em |
are | são |
also | também |
approximately | aproximadamente |
and | e |
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
English | Portuguese |
---|---|
tips | dicas |
amsterdam | amesterdão |
select | selecione |
taste | gosto |
popular | populares |
here | aqui |
a | um |
in | em |
are | estão |
see | ver |
more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
perfect | perfeitos |
places | lugares |
amsterdam | amesterdão |
foursquare | foursquare |
go | ir |
find | encontrar |
you | você |
in | em |
friends | amigos |
the | o |
EN People are talking about these places in Amsterdam:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
places | lugares |
amsterdam | amesterdão |
in | em |
about | sobre |
EN "The best bakery in Amsterdam. French pastries and bread. Lots of variety. Excellent quality. Unique in the city. A bid outside the centre, but it is worth it!"
PT "Melhor macarron em Amsterdam."
English | Portuguese |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
in | em |
best | melhor |
EN These places are popular in Amsterdam right now:
PT Estes lugares estão em alta em Amesterdão no momento:
English | Portuguese |
---|---|
places | lugares |
amsterdam | amesterdão |
are | estão |
these | o |
in | em |
EN More Great Places in Amsterdam:
PT Mais lugares ótimos em Amesterdão:
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
amsterdam | amesterdão |
great | ótimos |
places | lugares |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
london | londres |
new | nova |
francisco | francisco |
singapore | singapura |
toronto | toronto |
vary | varia |
depending | dependendo |
size | tamanho |
virtual | virtual |
machine | máquina |
centers | centers |
amsterdam | amsterdã |
york | york |
availability | disponibilidade |
of | do |
in | em |
and | e |
the | a |
provides | da |
day | dia |
data | data |
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Cidade do México - Benito Juarez (MEX) para Oaxaca (OAX)
English | Portuguese |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Fortaleza (FOR)
English | Portuguese |
---|---|
flights | voo |
from | de |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
founded | fundação |
amsterdam | amesterdão |
in | em |
the | nos |
netherlands | países baixos |
English | Portuguese |
---|---|
developers | desenvolvedores |
adyen | adyen |
headquarters | sede |
amsterdam | amsterdã |
of | de |
the | uma |
at | na |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
ces | ces |
core | uma |
accelerate | acelerar |
customer | clientes |
engagement | engajamento |
to | para |
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã
English | Portuguese |
---|---|
born | nascida |
russia | rússia |
world | mundo |
current | atual |
amsterdam | amsterdã |
the | o |
in | em |
of | de |
home | casa |
and | e |
before | antes |
EN And with “listen to customers” among our core organizational values, we share a lot of goals with Usabilla, a global Voice of Customer solution headquartered in Amsterdam.
PT A comunicação com o cliente é um dos nossos principais valores organizacionais, e a Usabilla, solução mundial em voz do cliente, de Amsterdã, compartilha de várias metas conosco.
English | Portuguese |
---|---|
core | principais |
organizational | organizacionais |
solution | solução |
global | mundial |
amsterdam | amsterdã |
share | compartilha |
goals | metas |
customer | cliente |
a | um |
values | valores |
and | e |
voice | voz |
our | nossos |
in | em |
of | do |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
English | Portuguese |
---|---|
park | parque |
a | um |
de | de |
the | a |
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
PT "Para quem gosta de comida árabe é um ótimo lugar! Hummus, falafel, e berinjela são mto bons! Também possui um bom preço."
English | Portuguese |
---|---|
place | lugar |
this | ótimo |
is | é |
one | um |
best | para |
wonderful | bom |
of | de |
and | e |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
English | Portuguese |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
English | Portuguese |
---|---|
taxi | táxis |
amsterdam | amsterdam |
if | se |
madrid | madri |
rome | roma |
florence | cidades |
the | os |
are | são |
prices | preços |
in | de |
those | o |
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã
English | Portuguese |
---|---|
ing | ing |
group | group |
multinational | multinacional |
services | serviços |
corporation | corporação |
amsterdam | amsterdã |
financial | financeiros |
the | o |
banking | bancários |
a | uma |
in | em |
is | é |
and | e |
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Paris - Charles de Gaulle (CDG) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
English | Portuguese |
---|---|
flights | voo |
airport | aeroportos |
from | de |
to | para |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
English | Portuguese |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
English | Portuguese |
---|---|
flights | voo |
from | de |
to | para |
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Paris - Charles de Gaulle (CDG) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
English | Portuguese |
---|---|
flights | voo |
airport | aeroportos |
from | de |
to | para |
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Cancum (CUN) para Cidade do México - Benito Juarez (MEX)
English | Portuguese |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
Showing 50 of 50 translations