EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
"palace" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
palace | a arte como construção palácio por residência |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
surrounded | rodeado |
gardens | jardins |
palace | palácio |
book | reserva |
is | é |
by | com |
the | a |
this | está |
in | em |
but | um |
EN The Palais Royal (Royal Palace) is located to the north of the Louvre. Curiously, the palace was built as a residence for Cardinal Richelieu.
PT O Palácio Real de Paris está a norte do Louvre e tem uma peculiaridade: não foi construído para ser a residência dos reis. Saiba mais!
English | Portuguese |
---|---|
royal | real |
louvre | louvre |
built | construído |
palace | palácio |
north | norte |
was | foi |
the | o |
is | está |
a | uma |
of | do |
EN The Palace of Versailles is an imposing royal palace with over 1974.84 acres of garden. The Château de Versailles combines history and culture and is one of the most popular destinations near Paris.
PT Com uma imponente arquitetura e mais de 800 hectares de jardins, o Palácio de Versalhes une história e cultura e é um dos lugares mais visitados da França.
English | Portuguese |
---|---|
palace | palácio |
versailles | versalhes |
imposing | imponente |
garden | jardins |
paris | frança |
de | de |
history | história |
culture | cultura |
the | o |
is | é |
an | um |
and | e |
EN Some of the most important sites of the palace park are the Grand Trianon, a small palace in pink marble, or the Petit Trianon where Marie Antoinette, Queen and wife of Louis XVI, enjoyed a quiet and simple country life.
PT Alguns dos pontos mais importantes do jardim são o Grand Trianon, um pequeno palácio de mármore rosa, ou o Domínio de Maria Antonieta, lugar onde a esposa de Luís XVI desfrutava de uma vida simples e campestre.
English | Portuguese |
---|---|
palace | palácio |
park | jardim |
grand | grand |
pink | rosa |
marble | mármore |
or | ou |
wife | esposa |
small | pequeno |
life | vida |
a | um |
simple | simples |
the | o |
are | são |
where | onde |
important | importantes |
of | do |
and | e |
EN The palace and gardens were created between 1612 and 1617 commissioned by Marie de’ Medici, who tired of life in the Louvre, wanted an Italian style palace built in memory of her childhood in Florence.
PT A construção do palácio e dos jardins aconteceu entre 1615 e 1617, quando Maria de Médicis, cansada da vida no Louvre, decidiu ordenar a construção de um palácio de estilo italiano feito sob medida para ela.
English | Portuguese |
---|---|
gardens | jardins |
tired | cansada |
louvre | louvre |
style | estilo |
built | feito |
de | de |
an | um |
palace | palácio |
life | vida |
the | a |
italian | italiano |
and | e |
of | do |
EN The palace and its gardens are named after the tile-making workshops called Tuileries, which had been located where the palace was built.
PT O palácio e seus jardins devem seu nome às fábricas de “tuilles” ou telhados, que antes estavam instaladas no local.
English | Portuguese |
---|---|
palace | palácio |
gardens | jardins |
named | nome |
and | e |
which | que |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
English | Portuguese |
---|---|
winners | vencedores |
award | prêmio |
queen | rainha |
members | membros |
royal | real |
family | família |
reception | recepção |
palace | palácio |
year | ano |
meet | encontram |
at | no |
each | cada |
the | os |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
English | Portuguese |
---|---|
invited | convidados |
reception | recepção |
palace | palácio |
queen | rainha |
members | membros |
royal | real |
family | família |
we were | fomos |
at | no |
other | outros |
meet | conhecer |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
English | Portuguese |
---|---|
palace | palácio |
charles | charles |
was | estava |
he | ele |
data | dados |
where | onde |
we | nos |
and | e |
PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
domus | domus |
great | grande |
palace | palácio |
built | construído |
orders | ordens |
nero | nero |
fire | incêndio |
rome | roma |
was | foi |
a | um |
of | do |
the | as |
EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
English | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
trade | comércio |
queen | rainha |
palace | palácio |
july | julho |
was | foi |
in | em |
fantastic | fantástico |
the | o |
got | a |
at | no |
see | ver |
and | e |
EN Find out more about: Freuler Palace, Näfels
PT Mais informações sobre: Löwenbräu Areal
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Freuler Palace, Näfels
PT Mais informações sobre: + Löwenbräu Areal
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
vs | vs |
city | city |
match | partida |
report | relatório |
sunday | domingo |
october | outubro |
gt | gt |
English | Portuguese |
---|---|
vs | vs |
city | city |
match | partida |
report | relatório |
sunday | domingo |
october | outubro |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
stats | estatísticas |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
lovely | excelente |
the | passeio |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
English | Portuguese |
---|---|
gardens | parque |
cycling | bike |
a | um |
the | passeio |
of | do |
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
roman | romano |
has | e |
massimo | massimo |
the | o |
to the | nacional |
of | do |
in | dos |
to | mais |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
altemps | altemps |
collection | coleção |
roman | romanas |
sculptures | esculturas |
century | século |
the | o |
a | um |
in | em |
palace | palácio |
important | importante |
of | do |
and | e |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
the | a |
of | de |
a | s |
i | são |
PT Domus Flávia: O esplêndido palácio Domus Flávia foi construído no ano 81 a.C. por ordem do imperador Domiciano para ser utilizado como residência oficial e pública. Atualmente ainda é possível ver algumas partes da extensa construção.
English | Portuguese |
---|---|
domus | domus |
splendid | esplêndido |
built | construído |
c | c |
order | ordem |
emperor | imperador |
public | pública |
official | oficial |
extensive | extensa |
palace | palácio |
year | ano |
construction | construção |
was | foi |
of | do |
be | ser |
parts | partes |
in | no |
the | o |
as | como |
and | e |
a | algumas |
by | por |
still | ainda |
that | possível |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
English | Portuguese |
---|---|
ruins | ruínas |
palace | palácio |
europe | europa |
gardens | jardins |
century | século |
were | foram |
created | criados |
the | os |
of | do |
one | um |
PT Possui uma das melhores coleções arqueológicas do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
collections | coleções |
world | mundo |
of | do |
best | melhores |
this | possui |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
English | Portuguese |
---|---|
palace | palácio |
art | arte |
families | famílias |
collection | coleção |
collections | coleções |
major | grande |
of | de |
to | além |
also | também |
displays | no |
a | uma |
and | e |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
English | Portuguese |
---|---|
palace | palácio |
chapel | capela |
original | original |
small | pequena |
decor | decoração |
furniture | mobiliário |
in | no |
and | e |
of | do |
full | completa |
a | uma |
to | além |
also | também |
part | parte |
maintain | que |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
PT Construída sob as ordens de Constantino o Grande durante o século IV, a Basílica de São João de Latrão foi a primeira igreja construída em Roma.
English | Portuguese |
---|---|
constantine | constantino |
rome | roma |
oldest | grande |
is | é |
century | século |
basilica | basílica |
church | igreja |
in | em |
the | o |
was | foi |
of | de |
a | primeira |
PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.
English | Portuguese |
---|---|
adriana | adriana |
emperor | imperador |
hadrian | adriano |
retreat | retiro |
villa | villa |
palace | palácio |
the | o |
by | lugar |
a | feliz |
in | de |
was | foi |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
English | Portuguese |
---|---|
adriana | adriana |
adriano | adriano |
hill | monte |
place | lugar |
retreat | retiro |
palatine | palatino |
villa | villa |
construction | construção |
palace | palácio |
the | a |
of | do |
came | foi |
and | e |
his | o |
PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
domus | domus |
great | grande |
palace | palácio |
built | construído |
orders | ordens |
nero | nero |
fire | incêndio |
rome | roma |
was | foi |
a | um |
of | do |
the | as |
PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
domus | domus |
great | grande |
palace | palácio |
built | construído |
orders | ordens |
nero | nero |
fire | incêndio |
rome | roma |
was | foi |
a | um |
of | do |
the | as |
PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
domus | domus |
great | grande |
palace | palácio |
built | construído |
orders | ordens |
nero | nero |
fire | incêndio |
rome | roma |
was | foi |
a | um |
of | do |
the | as |
PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
domus | domus |
great | grande |
palace | palácio |
built | construído |
orders | ordens |
nero | nero |
fire | incêndio |
rome | roma |
was | foi |
a | um |
of | do |
the | as |
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
PT Eu jantei no Kensington Palace Gardens com um monte de membros do EO de todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
bunch | monte |
members | membros |
world | mundo |
the | o |
a | um |
at | no |
of | do |
EN Fairmont Le Montreux Palace is nestled along the shores of sparkling Lake Geneva.
PT O Fairmont Le Montreux Palace está aninhado às margens do cintilante lago Geneva.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
le | le |
montreux | montreux |
nestled | aninhado |
shores | margens |
lake | lago |
of | do |
the | o |
is | está |
EN 7th overall on Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 October 2021
PT 7.º geral em Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
overall | geral |
october | outubro |
the | white |
EN PR on Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 October 2021
PT RP em Craig's Overlook to the Pope's White Palace (2:58) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
the | white |
EN PR on Girard Rd (Palace to Lincoln) (3:34) 26 October 2021
PT RP em Girard Rd (Palace to Lincoln) (3:34) 26 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
lincoln | lincoln |
october | outubro |
EN CR on Sudurad roundabout to Rector's Palace (11:08) 8 October 2021
PT RC em Sudurad roundabout to Rector's Palace (11:08) 8 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
Showing 50 of 50 translations