EN A totemic warrior who strikes foes with weapons imbued with elemental power. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Fist Weapons
EN A totemic warrior who strikes foes with weapons imbued with elemental power. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Fist Weapons
PT Um guerreiro totêmico que ataca os inimigos com armas imbuídas em poderes elementais. Armas preferidas: maça, arma de punho e machado duplos
English | Portuguese |
---|---|
warrior | guerreiro |
weapons | armas |
preferred | preferidas |
a | um |
with | que |
EN A brooding master of warglaives and the destructive power of Fel magic. Preferred Weapons: Warglaives, Swords, Axes, Fist Weapons
PT Um mestre sombrio das glaives de guerra e do poder destrutivo da magia vil. Armas preferidas: glaive de guerra, espada, machado, arma de punho
English | Portuguese |
---|---|
master | mestre |
destructive | destrutivo |
power | poder |
magic | magia |
weapons | armas |
preferred | preferidas |
a | um |
the | das |
of | do |
and | e |
EN A ruthless fugitive who uses agility and guile to stand toe-to-toe with enemies. Preferred Weapons: Axes, Maces, Swords, Fist Weapons
PT Um fugitivo inclemente que usa a agilidade e a esperteza para lutar de igual para igual com os inimigos. Armas preferidas: machado, maça, espada e arma de punho
English | Portuguese |
---|---|
agility | agilidade |
enemies | inimigos |
weapons | armas |
preferred | preferidas |
a | um |
uses | usa |
to | a |
and | e |
EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons
PT Instruções para criar armas mortíferas, como bombas ou granadas, incluindo armas fabricadas em impressoras 3D
English | Portuguese |
---|---|
instructions | instruções |
creating | criar |
weapons | armas |
or | ou |
including | incluindo |
for | em |
such | para |
as | como |
EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well
PT Em qualquer casa, SMTs, escopetas e armas de combate corpo a corpo vão ser uma mão na roda
English | Portuguese |
---|---|
weapons | armas |
will | vão |
in | em |
house | de |
and | e |
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
PT As mesmas dicas de Vantagens no Dominação se aplicam aqui, mas com um adicional; armas de curto alcance são altamente eficazes para invadir e manter Zonas de Conflito em qualquer uma das casas.
English | Portuguese |
---|---|
tips | dicas |
weapons | armas |
effective | eficazes |
short | curto |
range | alcance |
highly | altamente |
the | as |
here | aqui |
in | em |
are | são |
same | um |
and | e |
the same | mesmas |
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
English | Portuguese |
---|---|
map | mapa |
often | com frequência |
suddenly | de repente |
enemy | inimigo |
better | melhor |
weapons | armas |
hip | quadril |
fire | fogo |
accuracy | precisão |
where | onde |
a | um |
be | ser |
may | pode |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
EN Military Soldiers with Weapons During Training
PT Soldados militares com armas durante o treinamento
English | Portuguese |
---|---|
military | militares |
soldiers | soldados |
weapons | armas |
training | treinamento |
during | durante |
EN PUBG New State: Launch date, gameplay, weapons, seasons
PT Novo estado do PUBG: data de lançamento, jogabilidade, armas, temporadas
English | Portuguese |
---|---|
pubg | pubg |
new | novo |
state | estado |
launch | lançamento |
date | data |
gameplay | jogabilidade |
weapons | armas |
seasons | temporadas |
EN Oddjob's bowler hat might not be a Bond gadget as such, but it's one of the best weapons wielded by a villain by far.
PT O chapéu-coco de Oddjob pode não ser um gadget de Bond como tal, mas é de longe uma das melhores armas empunhadas por um vilão.
English | Portuguese |
---|---|
hat | chapéu |
weapons | armas |
the | o |
a | um |
best | melhores |
be | ser |
not | não |
as | como |
but | mas |
far | de |
EN In this category you can buy 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence
PT Nesta categoria você pode comprar 3D modelos de armas, braços, espadas e artilharia moderna e histórico usado por forças militares e de defesa pessoal
English | Portuguese |
---|---|
category | categoria |
buy | comprar |
models | modelos |
modern | moderna |
historical | histórico |
used | usado |
military | militares |
defence | defesa |
arms | braços |
forces | forças |
weapons | armas |
you | você |
can | pode |
this | nesta |
of | de |
and | e |
by | por |
PT Nossos jogos Yepi incluem ação excitante, aventuras únicas, e muitas armas
English | Portuguese |
---|---|
games | jogos |
action | ação |
adventures | aventuras |
weapons | armas |
our | nossos |
unique | a |
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.
English | Portuguese |
---|---|
include | incluem |
limited | limitados |
beverage | bebidas |
glass | vidro |
containers | recipientes |
bicycles | bicicletas |
weapons | armas |
are | estão |
items | itens |
but | mas |
to | a |
of | de |
food | alimentos |
any | qualquer |
kind | não |
pets | animais de estimação |
EN Some countries have more stringent regulations about carrying objects that can be used as weapons, both in and outside airports (for example, a pocket knife with a lockable blade)
PT Alguns países têm regulamentos mais rigorosos sobre os objetos transportados em bagagens de mão que podem ser usados como armas, dentro e fora de aeroportos (por exemplo, um canivete de bolso com uma lâmina com trava)
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
regulations | regulamentos |
weapons | armas |
airports | aeroportos |
bolso | |
stringent | rigorosos |
objects | objetos |
knife | canivete |
blade | lâmina |
more | mais |
a | um |
in | em |
about | sobre |
as | como |
be used | usados |
be | ser |
and | e |
example | exemplo |
can | podem |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
EN axe construction and tools weapon axe tool miscellaneous weapons medieval blade
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
English | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
tool | ferramenta |
and | de |
EN Taken in the context of geopolitics, a digital weapon like Stuxnet could simply be understood as the most expedient, non-violent, and cost-efficient method to covertly disrupt a nuclear weapons program
PT Tomado no contexto da geopolítica, uma arma digital como o Stuxnet poderia simplesmente ser entendida como o método mais conveniente, não violento e econômico para interromper secretamente um programa de armas nucleares
English | Portuguese |
---|---|
taken | tomado |
method | método |
nuclear | nucleares |
program | programa |
violent | violento |
efficient | econômico |
context | contexto |
the | o |
a | um |
be | ser |
could | poderia |
weapon | arma |
simply | simplesmente |
weapons | armas |
of | de |
EN An icy harbinger of doom, channeling runic power and delivering vicious weapon strikes. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords
PT Um gélido arauto da destruição que canaliza poderes rúnicos e desfere ataques cruéis. Armas preferidas: maça, espada e machado duplos
English | Portuguese |
---|---|
preferred | preferidas |
an | um |
and | e |
delivering | da |
of | que |
EN A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic. Preferred Weapon: Two-Handed Sword, Mace, Axe
PT Um cruzado íntegro e justo, que julga e pune os oponentes com armas e magia Sagrada. Armas preferidas: espada, maça e machado de duas mãos
English | Portuguese |
---|---|
opponents | oponentes |
magic | magia |
sword | espada |
preferred | preferidas |
a | um |
two | duas |
and | e |
EN A deadly master of poisons who dispatches victims with vicious dagger strikes. Preferred Weapons: Daggers
PT Um assassino mortal e mestre no uso de venenos que usa adagas para eliminar impiedosamente as vítimas. Arma preferida: adaga
English | Portuguese |
---|---|
deadly | mortal |
master | mestre |
victims | vítimas |
preferred | preferida |
a | um |
of | de |
EN A dark stalker who leaps from the shadows to ambush her unsuspecting prey. Preferred Weapons: Daggers
PT Um espreitador sombrio que se esconde nas trevas para emboscar e eliminar as vítimas subitamente. Arma preferida: adaga
English | Portuguese |
---|---|
preferred | preferida |
a | um |
the | as |
to | nas |
her | que |
EN Teleport to an enemy within 10 yards, attacking with both weapons for a total of 4,404 Physical damage over 2 sec. While Blade Flurry is active, also hits up to 4 nearby enemies for 100% damage.
PT Teleporta-se para um inimigo a até 10 m de distância, atacando com as duas armas e causando um total de 4.392 de dano Físico ao longo de 2 s. Enquanto a Rajada de Lâminas estiver ativa, também atinge até 4 inimigos próximos causando 100% de dano.
English | Portuguese |
---|---|
enemy | inimigo |
weapons | armas |
physical | físico |
damage | dano |
active | ativa |
enemies | inimigos |
is | é |
a | um |
of | de |
also | também |
EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords
PT Um berserker furioso que desfere uma torrente de ataques para fazer picadinho dos oponentes. Armas preferidas: maça, espada e machado duplo
English | Portuguese |
---|---|
attacks | ataques |
opponents | oponentes |
weapons | armas |
preferred | preferidas |
a | um |
of | de |
to | a |
dual | duplo |
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
black | black |
ops | ops |
content | conteúdos |
players | jogadores |
access | acesso |
weapons | armas |
operators | operadores |
equipment | equipamentos |
cosmetics | cosméticos |
modern | modern |
war | war |
will | terão |
in | em |
of | do |
to | além |
previously | anteriormente |
EN · The Battle Pass and Store will feature a variety of cosmetic content, including Operators, Weapons, Blueprints, Player Identity items, and more.
PT · O Passe de Batalha e a Loja contarão com uma variedade de conteúdos cosméticos, incluindo operadores, armas, projetos, itens para destacar a identidade do jogador e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
battle | batalha |
pass | passe |
store | loja |
cosmetic | cosméticos |
operators | operadores |
weapons | armas |
player | jogador |
identity | identidade |
variety | variedade |
including | incluindo |
content | conteúdos |
more | mais |
the | o |
a | uma |
items | itens |
and | e |
of | do |
EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.
PT Ganhe o XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha em todas as partidas do Multijogador, para avançar nos escalões e subir o nível dos seus Operadores e armas.
English | Portuguese |
---|---|
battle | batalha |
pass | passe |
system | sistema |
progression | progressão |
multiplayer | multijogador |
advance | avançar |
operator | operadores |
level | nível |
in | em |
the | o |
earn | ganhe |
and | e |
to | além |
your | seus |
EN Consider playing with the latest Battle Pass system weapons to level them up quickly in fast-paced Multiplayer matches
PT Considere jogar com as armas mais recentes do sistema do Passe de Batalha, para subir velozmente o nível delas em partidas rápidas do Multijogador
English | Portuguese |
---|---|
playing | jogar |
battle | batalha |
pass | passe |
system | sistema |
weapons | armas |
level | nível |
multiplayer | multijogador |
latest | recentes |
in | em |
the | o |
consider | considere |
EN PLUS, all digital purchases guarantee you’ll start your game with the XRK Weapons Pack. So, don’t let action end. Buy Modern Warfare today and get more ways to play.
PT ALÉM DISSO, todas as compras digitais garantem que você começará seu jogo com o Pacote de Armas XRK. Então, não deixe a ação parar. Compre Modern Warfare hoje mesmo e tenha ainda mais maneiras de jogar.
English | Portuguese |
---|---|
guarantee | garantem |
start | começar |
weapons | armas |
let | deixe |
action | ação |
modern | modern |
ways | maneiras |
game | jogo |
buy | compre |
purchases | compras |
pack | pacote |
today | hoje |
digital | e |
the | o |
more | mais |
EN Working to keep the world safe from nuclear weapons
PT EUA e Paquistão: parceiros na preservação cultural
English | Portuguese |
---|---|
the | eua |
to | na |
EN When you’re out hunting, the optics are exposed to extreme forces whenever shots are fired with the variety of different calibres and weapons often fall over - ZEISS optics confidently brave all this and more during every hunting trip*
PT Quando está a caçar, a ótica é exposta a forças extremas sempre que são disparados tiros com a variedade de diferentes calibres e, muitas vezes, as armas caem - a ótica da ZEISS enfrenta tudo isto e muito mais a cada viagem de caça*
English | Portuguese |
---|---|
hunting | caça |
forces | forças |
weapons | armas |
zeiss | zeiss |
trip | viagem |
optics | ótica |
variety | variedade |
different | diferentes |
often | muitas vezes |
of | de |
with | sempre |
are | são |
whenever | sempre que |
when | quando |
and | e |
more | mais |
the | as |
this | isto |
EN Javascript is the core of Ironhack's learning path. We teach our students MongoDB, Node.js, Express, and React - key weapons for an actual full-stack developer.
PT Javascript é parte central do ensino na Ironhack. Ensinamos aos nossos alunos MongoDB, Node.js, Express e React - o arsenal completo para um desenvolvedor Full-Stack.
English | Portuguese |
---|---|
core | central |
mongodb | mongodb |
developer | desenvolvedor |
is | é |
node | node |
react | react |
full | completo |
javascript | javascript |
students | alunos |
express | express |
an | um |
the | o |
js | js |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN Drupal 8: three secret weapons for your multilingual website
PT Drupal 8: três armas secretas para o seu website multilingue
English | Portuguese |
---|---|
drupal | drupal |
weapons | armas |
website | website |
multilingual | multilingue |
three | três |
for | para |
your | seu |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
weapons | armas |
armour | armaduras |
terracotta | terracota |
different | variados |
wood | madeira |
the | elementos |
to | até |
in | de |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
English | Portuguese |
---|---|
advancing | avançando |
castle | castelo |
different | diferentes |
papal | papal |
decorated | decoradas |
perfectly | perfeitamente |
frescoes | frescos |
renaissance | renascentista |
weapons | armas |
extensive | extensas |
period | época |
the | a |
collection | com |
as | como |
of | do |
find | e |
Showing 50 of 50 translations