EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
Translate "armour" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "armour" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of armour
English
Portuguese
PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | locais |
| routes | rotas |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| explore | explorar |
| under | under |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| you can | possa |
| and | e |
| create | criar |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shirts | camisas |
| shoes | sapatos |
| last | durar |
| years | anos |
| demanding | exigente |
| polo | polo |
| armour | armour |
| matter | importa |
| under | under |
| workplace | local de trabalho |
| how | quão |
| will | vão |
| means | significa |
| and | e |
| for | de |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
| English | Portuguese |
|---|---|
| competing | competindo |
| boardroom | sala de reuniões |
| shirts | camisas |
| pants | calças |
| polo | polo |
| armour | armour |
| team | equipe |
| or | ou |
| under | under |
| wearing | usar |
| in | em |
| work | trabalho |
| is | quer |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| more | mais |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
| English | Portuguese |
|---|---|
| apparel | roupas |
| specifically | especificamente |
| armour | armour |
| fire | fogo |
| if | se |
| lines | linhas |
| under | under |
| you | você |
| the | as |
| are | são |
| you want | quiser |
| product | produtos |
| need | precisa |
| choose | escolher |
| custom | de |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shirts | camisas |
| shoes | sapatos |
| last | durar |
| years | anos |
| demanding | exigente |
| polo | polo |
| armour | armour |
| matter | importa |
| under | under |
| workplace | local de trabalho |
| how | quão |
| will | vão |
| means | significa |
| and | e |
| for | de |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
| English | Portuguese |
|---|---|
| competing | competindo |
| boardroom | sala de reuniões |
| shirts | camisas |
| pants | calças |
| polo | polo |
| armour | armour |
| team | equipe |
| or | ou |
| under | under |
| wearing | usar |
| in | em |
| work | trabalho |
| is | quer |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| more | mais |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
| English | Portuguese |
|---|---|
| apparel | roupas |
| specifically | especificamente |
| armour | armour |
| fire | fogo |
| if | se |
| lines | linhas |
| under | under |
| you | você |
| the | as |
| are | são |
| you want | quiser |
| product | produtos |
| need | precisa |
| choose | escolher |
| custom | de |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | locais |
| routes | rotas |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| explore | explorar |
| under | under |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| you can | possa |
| and | e |
| create | criar |
EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
| English | Portuguese |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| investor | investor |
| under | under |
| day | day |
EN Save 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
PT Salvar o SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | salvar |
| slideshare | slideshare |
| under | under |
| investor | investor |
| day | day |
EN Share 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
| English | Portuguese |
|---|---|
| share | compartilhar |
| slideshare | slideshare |
| under | under |
| investor | investor |
| day | day |
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| English | Portuguese |
|---|---|
| get | obtenha |
| routes | rotas |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| under | under |
| on | no |
| running | de |
EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas encontradas no aplicativo MapMyFitness desenvolvido pela Under Armour.
| English | Portuguese |
|---|---|
| get | obtenha |
| local | locais |
| routes | rotas |
| found | encontradas |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| under | under |
| on | no |
| running | de |
EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe
PT O aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour, o ajuda a explorar destinos através de rotas de corrida com curadoria em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| helps | ajuda |
| explore | explorar |
| curated | curadoria |
| routes | rotas |
| armour | armour |
| under | under |
| globe | mundo |
| the | o |
| running | em |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.
PT Estes são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio, agora por um ótimo preço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| a | um |
| with | sem |
| of | de |
| ears | ouvido |
EN Under Armour started with a single t-shirt design
PT Under Armour começou com um único design de camiseta
| English | Portuguese |
|---|---|
| started | começou |
| design | design |
| armour | armour |
| under | under |
| a | um |
| single | único |
| shirt | camiseta |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
| English | Portuguese |
|---|---|
| apparel | roupas |
| incredibly | incrivelmente |
| smooth | suave |
| fabric | tecido |
| comfortable | confortável |
| free | livre |
| a | um |
| more | mais |
| is | são |
| and | e |
| for | de |
| with | baixo |
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
PT Se você estiver participando de conferências do setor, terá um impacto imediato com sua roupa de trabalho leve e seca da Under Armour
| English | Portuguese |
|---|---|
| attending | participando |
| industry | setor |
| conferences | conferências |
| impact | impacto |
| light | leve |
| armour | armour |
| if | se |
| an | um |
| under | under |
| immediate | imediato |
| and | e |
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
PT Algodão carregado e seu vestuário Under Armour
| English | Portuguese |
|---|---|
| cotton | algodão |
| apparel | vestuário |
| under | under |
| armour | armour |
| and | e |
EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers
PT Isso significa que suas roupas personalizadas impressas sob a armadura serão confeccionadas com uma mistura única de fibras hidrofóbicas e hidrofílicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| clothing | roupas |
| fibers | fibras |
| be | ser |
| means | significa |
| blend | com |
| of | de |
| a | única |
| and | e |
| will be | serão |
EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
PT Quando você deseja o foco e o comprometimento de sua equipe, roupas personalizadas da Under Armour são a solução que você está procurando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | foco |
| commitment | comprometimento |
| team | equipe |
| clothing | roupas |
| armour | armour |
| under | under |
| solution | solução |
| the | o |
| you | você |
| is | está |
| when | quando |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Is Under Armour clothing fire-retardant?
PT As roupas da Under Armour são retardantes de fogo?
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | são |
| clothing | roupas |
| armour | armour |
| fire | fogo |
| under | under |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apparel | roupas |
| substitute | substituto |
| gear | equipamento |
| skin | pele |
| armour | armour |
| fire | fogo |
| under | under |
| a | um |
| be | ser |
| professional | profissional |
| and | e |
EN The company runs a public competition to design a new logo for the brand. The winning entry is inspired by 13th and 14th-century armour on display at The Wallace Collection in London – and the Equestrian Knight Device is born.
PT A empresa organiza uma competição pública para projetar um novo logotipo para a marca. A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
PT Under Armour's Flow Velociti Wind 2 treinadores inteligentes podem rastrear e analisar corridas
| English | Portuguese |
|---|---|
| flow | flow |
| smart | inteligentes |
| trainers | treinadores |
| can | podem |
| track | rastrear |
| and | e |
| analyse | analisar |
| runs | corridas |
| wind | wind |
| under | under |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| smart | inteligentes |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| map | map |
| my | my |
| a | um |
| pair | par |
| under | under |
| run | run |
| work | funcionam |
| the | o |
| that | que |
| of | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
PT Under Armour's Flow Velociti Wind 2 treinadores inteligentes podem rastrear e analisar corridas
| English | Portuguese |
|---|---|
| flow | flow |
| smart | inteligentes |
| trainers | treinadores |
| can | podem |
| track | rastrear |
| and | e |
| analyse | analisar |
| runs | corridas |
| wind | wind |
| under | under |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| smart | inteligentes |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| map | map |
| my | my |
| a | um |
| pair | par |
| under | under |
| run | run |
| work | funcionam |
| the | o |
| that | que |
| of | de |
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| English | Portuguese |
|---|---|
| get | obtenha |
| routes | rotas |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| under | under |
| on | no |
| running | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| weapons | armas |
| armour | armaduras |
| terracotta | terracota |
| different | variados |
| wood | madeira |
| the | elementos |
| to | até |
| in | de |
EN Under Armour started with a single t-shirt design
PT Under Armour começou com um único design de camiseta
| English | Portuguese |
|---|---|
| started | começou |
| design | design |
| armour | armour |
| under | under |
| a | um |
| single | único |
| shirt | camiseta |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
| English | Portuguese |
|---|---|
| apparel | roupas |
| incredibly | incrivelmente |
| smooth | suave |
| fabric | tecido |
| comfortable | confortável |
| free | livre |
| a | um |
| more | mais |
| is | são |
| and | e |
| for | de |
| with | baixo |
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
PT Se você estiver participando de conferências do setor, terá um impacto imediato com sua roupa de trabalho leve e seca da Under Armour
| English | Portuguese |
|---|---|
| attending | participando |
| industry | setor |
| conferences | conferências |
| impact | impacto |
| light | leve |
| armour | armour |
| if | se |
| an | um |
| under | under |
| immediate | imediato |
| and | e |
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
PT Algodão carregado e seu vestuário Under Armour
| English | Portuguese |
|---|---|
| cotton | algodão |
| apparel | vestuário |
| under | under |
| armour | armour |
| and | e |
EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers
PT Isso significa que suas roupas personalizadas impressas sob a armadura serão confeccionadas com uma mistura única de fibras hidrofóbicas e hidrofílicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| clothing | roupas |
| fibers | fibras |
| be | ser |
| means | significa |
| blend | com |
| of | de |
| a | única |
| and | e |
| will be | serão |
EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
PT Quando você deseja o foco e o comprometimento de sua equipe, roupas personalizadas da Under Armour são a solução que você está procurando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | foco |
| commitment | comprometimento |
| team | equipe |
| clothing | roupas |
| armour | armour |
| under | under |
| solution | solução |
| the | o |
| you | você |
| is | está |
| when | quando |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Is Under Armour clothing fire-retardant?
PT As roupas da Under Armour são retardantes de fogo?
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | são |
| clothing | roupas |
| armour | armour |
| fire | fogo |
| under | under |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apparel | roupas |
| substitute | substituto |
| gear | equipamento |
| skin | pele |
| armour | armour |
| fire | fogo |
| under | under |
| a | um |
| be | ser |
| professional | profissional |
| and | e |
EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas encontradas no aplicativo MapMyFitness desenvolvido pela Under Armour.
| English | Portuguese |
|---|---|
| get | obtenha |
| local | locais |
| routes | rotas |
| found | encontradas |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| under | under |
| on | no |
| running | de |
EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe
PT O aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour, o ajuda a explorar destinos através de rotas de corrida com curadoria em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| helps | ajuda |
| explore | explorar |
| curated | curadoria |
| routes | rotas |
| armour | armour |
| under | under |
| globe | mundo |
| the | o |
| running | em |
PT Neste fatídico episódio Ancara, Ricardo e Almir revisitam o que aconteceu em 2021 e a trajetória errante deste podcast
| English | Portuguese |
|---|---|
| made | o que |
| in | em |
| the | o |
| of | deste |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese