EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
PT Seja para barras de cereais, biscoitos de café da manhã ou uma delícia de chocolate – os nossos Ingredientes secos e Sistemas secos se destacam com o seu sabor irresistível, cores brilhantes e uma deliciosa textura
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
place | local |
watch | relógio |
a | um |
keep | mantenha |
in | em |
safe | seguro |
EN The newest innovation in wet/dry vacuum the 3410RV Industrial Wet/Dry Vac engineered with two self-cleaning filters that repel fine clinging dust and traps hazardous particles.
PT A mais recente inovação de aspiradores para uso molhado/seco, o asp. molhado/seco industrial 3410RV foi projetado com dois filtros de limpeza automática que repelem poeira fina de difícil remoção e prendem partículas perigosas.
English | Portuguese |
---|---|
innovation | inovação |
wet | molhado |
dry | seco |
industrial | industrial |
engineered | projetado |
filters | filtros |
dust | poeira |
particles | partículas |
cleaning | limpeza |
with | uso |
newest | mais recente |
the | o |
that | que |
in | de |
two | dois |
and | e |
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos
English | Portuguese |
---|---|
quick | rápido |
dry | seco |
drying | secagem |
bath | banho |
button | botão |
lengths | comprimentos |
soft | soft |
water | água |
hair | cabelo |
all | todos |
and | e |
for | de |
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
place | local |
watch | relógio |
a | um |
keep | mantenha |
in | em |
safe | seguro |
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
PT Seja para barras de cereais, biscoitos de café da manhã ou uma delícia de chocolate – os nossos Ingredientes secos e Sistemas secos se destacam com o seu sabor irresistível, cores brilhantes e uma deliciosa textura
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
place | local |
watch | relógio |
a | um |
keep | mantenha |
in | em |
safe | seguro |
EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.
PT Sim, é possível escrever nos nossos crachás personalizados. Na nossa opinião, os marcadores para quadro branco e os marcadores de tinta permanente funcionam melhor neste caso. É ne…
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
English | Portuguese |
---|---|
favorite | favoritas |
quotes | citações |
thinkers | pensadores |
expanding | expandir |
creativity | criatividade |
books | livros |
we recommend | recomendamos |
when | quando |
these | desses |
here | aqui |
on | em |
of | de |
reading | leitura |
and | e |
are | estão |
EN Of course, I realize it’s not as cut and dry as ‘learn content marketing and you will be a success’!
PT Claro, eu sei que não é simplesmente uma questão de ?aprenda o marketing de conteúdo e você será bem-sucedido!?.
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
content | conteúdo |
of course | claro |
marketing | marketing |
you | você |
be | ser |
not | não |
will | será |
a | uma |
of | do |
learn | e |
EN Dry January for Charity: What it is and Tips on How to Get Through it
PT Cinco etapas simples para criar um plano de campanha infalível
English | Portuguese |
---|---|
it | simples |
for | de |
EN One in ten of us, an estimated 4.2 million UK people, plan to stop drinking alcohol for Dry January 2021?.
PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?
English | Portuguese |
---|---|
stop | com |
to | a |
an | uma |
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
take | e |
sunny | ensolarado |
seller | vendedor |
the | o |
if | se |
possible | possível |
real | reais |
condition | condições |
a | um |
day | dia |
just | apenas |
car | carro |
show | mostrar |
to | em |
see | ver |
everything | tudo |
you | você |
examine | examinar |
EN For those who want to stay dry, walking or cycling part of the Queen Charlotte Track is a good option
PT Para aqueles que querem permanecer secos, a caminhada ou o ciclismo em Queen Charlotte Track é uma excelente opção
English | Portuguese |
---|---|
cycling | ciclismo |
charlotte | charlotte |
track | track |
queen | queen |
or | ou |
is | é |
want to | querem |
good | excelente |
option | opção |
the | o |
a | uma |
to stay | permanecer |
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
PT Os históricos canais de irrigação Suonen, no Cantão do Valais, prometem caminhadas e passeios inesquecíveis
English | Portuguese |
---|---|
irrigation | irrigação |
canals | canais |
valais | valais |
the | os |
in | de |
and | e |
several | do |
EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
PT Reserve um quarto em um de nossos destinos de surfe e o custo de voar com sua prancha será reembolsado através de um crédito de comodidade.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
room | quarto |
and | e |
will | será |
in | em |
EN Your new items will be in your room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
PT Quando você chegar, seus itens estarão no seu quarto, lavados a seco e prontos para usar.
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
ready | prontos |
in | no |
and | e |
items | itens |
room | quarto |
to | a |
will | estarão |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
tech | tecnologia |
geeks | geeks |
time | tempo |
open | abertos |
new | novos |
horizons | horizontes |
facts | fatos |
the | a |
mostly | principalmente |
deal | da |
but | mas |
we | estamos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
freshness | frescura |
dry | seco |
sweet | doce |
or | ou |
wines | vinhos |
of | do |
are | são |
the | a |
on | em |
maintain | que |
EN Sometimes the course can appear to be dry:
PT Às vezes, o curso pode parecer seco:
English | Portuguese |
---|---|
sometimes | vezes |
course | curso |
can | pode |
appear | parecer |
dry | seco |
EN Clock and dry flowers in white vase on fancy nightstand next to king size bed with cozy bedding
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
English | Portuguese |
---|---|
flowers | flores |
bed | cama |
cozy | aconchegante |
king | king |
size | size |
white | branco |
in | em |
and | e |
next | de |
EN Milano spritzer italian alcoholic cocktail with red bitter, dry white wine, soda, zest and ice
PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo
English | Portuguese |
---|---|
italian | italiano |
cocktail | cocktail |
dry | seco |
ice | gelo |
wine | vinho |
red | vermelho |
and | e |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
tiger | tigre |
golden | dourada |
light | luz |
wild | selvagens |
hunting | caça |
summer | verão |
hot | quentes |
structures | estruturas |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
is | é |
areas | áreas |
stock | stock |
a | um |
animal | animais |
in | em |
and | e |
at | na |
walking | a |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
English | Portuguese |
---|---|
tiger | tigre |
golden | dourada |
light | luz |
wild | selvagens |
hunting | caça |
summer | verão |
hot | quentes |
structures | estruturas |
photo | foto |
is | é |
areas | áreas |
a | um |
animal | animais |
in | em |
pro | pro |
and | e |
walking | a |
EN Dry wheatgrass against blue sky Free Photo
PT wheatgrass seco contra o céu azul Foto gratuita
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
against | contra |
free | gratuita |
photo | foto |
blue | azul |
sky | céu |
EN Get a complete view of the most important developments in shipping, with the latest benchmark price assessments, news and analysis for bunker, dry freight, dirty and clean tanker markets worldwide.
PT Escolha entre dados e insights focados em polímeros, aromáticos, solventes ou olefinas e acesse as avaliações de preço benchmark, as notícias do setor e as análises de que sua empresa precisa.
English | Portuguese |
---|---|
benchmark | benchmark |
price | preço |
markets | setor |
news | notícias |
the | as |
assessments | avaliações |
in | em |
get | acesse |
of | do |
and | e |
a | entre |
EN These wet/dry vacuums are offered exclusively through industrial distribution.
PT Esses aspiradores molhados/secos são oferecidos exclusivamente através de distribuição industrial.
English | Portuguese |
---|---|
offered | oferecidos |
exclusively | exclusivamente |
industrial | industrial |
distribution | distribuição |
are | são |
through | de |
EN And with wet/dry, backpack, cordless, and upright vacuum models available, you’re sure to find the perfect vacuum to meet your needs.
PT E com os modelos molhado/seco, costal, sem cabo e vertical, você encontrará o aspirador perfeito para suas necessidades.
English | Portuguese |
---|---|
wet | molhado |
dry | seco |
vacuum | aspirador |
models | modelos |
perfect | perfeito |
needs | necessidades |
with | sem |
and | e |
to | para |
find | encontrar |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
consecutive | consecutivos |
flooding | inundações |
huge | grandes |
parts | partes |
country | país |
now | agora |
year | ano |
is | que |
years | anos |
but | mas |
difference | diferença |
at | no |
not | não |
still | ainda |
of | de |
just | a |
two | dois |
season | estação |
and | e |
EN 3rd fastest time on Terrace Hills to Dry Creek Trail Head (9:01) 20 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Terrace Hills to Dry Creek Trail Head (9:01) 20 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
head | head |
trail | trail |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on BST: Dry Creek to Zoo II (24:48) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em BST: Dry Creek to Zoo II (24:48) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
bst | bst |
ii | ii |
zoo | zoo |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
hospital | hospital |
enduro | enduro |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on 207/208 JCT to Dry Fork Lot (12:05) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em 207/208 JCT to Dry Fork Lot (12:05) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
fastest | mais rápido |
october | outubro |
lot | de |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
PT O Parque Aventura de Jura oferece um leque único de atividades, que não estão reservadas apenas às crianças.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
offers | oferece |
ages | crianças |
the | o |
a | um |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
pack | pacote |
markers | marcadores |
break | quebrar |
bank | banco |
dry | seco |
a | um |
you | você |
need | precisa |
the | o |
not | não |
of | do |
EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.
PT Refresque-se no Splash Pad com motivos de floresta tropical, uma área de recreação ao ar livre de 2 acres com elementos de jogo seco e úmido, sandboxes, paisagismo exuberante e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
splash | splash |
pad | pad |
dry | seco |
lush | exuberante |
area | área |
elements | elementos |
more | mais |
with | muito |
a | uma |
play | jogo |
and | e |
EN Cryptocurrency ETP volumes continue to drop as long-term investors look for safer options during Bitcoin’s dry spell.
PT A correlação do Bitcoin com o S&P 500 atingiu um novo recorde histórico, o que isso significa para o preço do BTC?
English | Portuguese |
---|---|
cryptocurrency | bitcoin |
to | significa |
during | com |
for | a |
EN Talk to our experts to find out more about dry beverage powders.
PT Fale com nossos especialistas em bebidas em pó.
English | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
beverage | bebidas |
our | nossos |
out | com |
to | em |
EN 2012 Integration of Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., a leading producer of liquid and dry malt extracts, into the DöhlerGroup.
PT 2012 Integração da Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., fabricante líder de extratos líquidos e secos de malte, no Grupo Döhler.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
co | co |
ltd | ltd |
leading | líder |
malt | malte |
extracts | extratos |
of | de |
and | e |
EN You can use commands such as diff, dry-run or apply to interact with the operator's custom resources
PT Você pode usar comandos como diff, dry-run ou apply para interagir com os recursos personalizados do operador
English | Portuguese |
---|---|
commands | comandos |
or | ou |
the | os |
you | você |
interact | interagir |
resources | recursos |
can | pode |
use | usar |
English | Portuguese |
---|---|
farmers | agricultores |
rely | depender |
farming | agricultura |
plant | plantar |
longer | mais |
and | e |
can | pode |
season | estação |
during | durante |
the | a |
have to | precisam |
but | mas |
English | Portuguese |
---|---|
dynamic | dinâmicos |
display | exibem |
processed | processada |
real | real |
time | tempo |
in | em |
the | os |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
signal | sinal |
added | adicionado |
original | original |
input | entrada |
harmony | harmonia |
if | se |
is | é |
and | e |
moving | para |
the | o |
EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais
English | Portuguese |
---|---|
efficient | eficientes |
desserts | sobremesas |
other | outras |
systems | sistemas |
possible | possível |
production | produção |
combine | combinar |
best | melhor |
based on | baseados |
industrial | industrial |
in | em |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN That is why we offer you a comprehensive range of dry mixes, Florentine mixes and cream stabilisers
PT Para isso, colocamos à sua disposição uma ampla variedade de misturas secas, misturas florentinas e estabilizadores de creme
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | ampla |
range | variedade |
cream | creme |
a | uma |
of | de |
that | isso |
why | o |
and | e |
EN Use a dry cloth to clean the outside of your headset.
PT Use um pano seco para limpar a parte externa do fone de ouvido.
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
cloth | pano |
a | um |
use | use |
the | a |
headset | fone de ouvido |
of | do |
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
cloth | pano |
or | ou |
use | use |
a | um |
to | para |
your | o |
lenses | lentes |
headset | fone de ouvido |
clean | limpeza |
to clean | limpar |
EN Use a dry cloth or non-abrasive anti-bacterial wipes to clean your remote. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
PT Use um pano seco ou toalhetes antibacterianos não abrasivos para limpar o controle remoto. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.
English | Portuguese |
---|---|
dry | seco |
cloth | pano |
solution | solução |
alcohol | álcool |
or | ou |
use | use |
a | um |
your | o |
remote | remoto |
cleaning | limpeza |
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
PT Se você estiver participando de conferências do setor, terá um impacto imediato com sua roupa de trabalho leve e seca da Under Armour
English | Portuguese |
---|---|
attending | participando |
industry | setor |
conferences | conferências |
impact | impacto |
light | leve |
armour | armour |
if | se |
an | um |
under | under |
immediate | imediato |
and | e |
Showing 50 of 50 translations