PT De derretimento de gelo em telhados até evitar o congelamento de tubulações, de degelo de calçadas ao aquecimento de pisos, os produtos para aquecimento EasyHeat de alto desempenho fornecem calor em aplicações residenciais e comerciais.
Translate "telhados" to English
Showing 30 of 30 translations of the phrase "telhados" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of telhados
Portuguese
English
EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gelo | ice |
| desempenho | performance |
| fornecem | deliver |
| comerciais | commercial |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT A praça do vilarejo ainda é cercada pelas casas originais de Vals, com seus telhados construídos com telhas de pedra, feitas do quartzito encontrado na própria Vals
EN The village square is still surrounded by original Vals houses roofed with stone tiles made of Vals quartzite
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| praça | square |
| vilarejo | village |
| é | is |
| casas | houses |
| originais | original |
| pedra | stone |
| feitas | made |
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| do | of |
| empire | empire |
| public | public |
| domain | domain |
PT preto e branco, nova york, cidade, edifícios, vista, arranha-céus, linha do horizonte, telhados, nuvens, torres Public Domain
EN New York, city, buildings, towers, skyscrapers, downtown, urban, Empire State, sky, clouds Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| edifícios | buildings |
| arranha-céus | skyscrapers |
| torres | towers |
| public | public |
| domain | domain |
PT nova iorque, cidade, céu, linha do horizonte, edifícios, torres, arranha-céus, telhados, centro da cidade, vista Public Domain
EN black and white, new york, city, buildings, view, skyscrapers, skyline, rooftops, clouds, towers Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| edifícios | buildings |
| torres | towers |
| arranha-céus | skyscrapers |
| public | public |
| domain | domain |
PT chicago, arranha-céus, edifícios, cidade, pôr do sol, estados unidos da américa, telhados, urbano, centro da cidade, linha do horizonte Public Domain
EN New York, city, buildings, architecture, skyline, NYC, towers, high rises, blue, sky Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| public | public |
| domain | domain |
PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| seu | your |
| projeto | design |
| janelas | windows |
PT uma ferramenta baseada em dados geoespaciais públicos para o cálculo automático da geração solar em telhados,
EN a tool based on public geospatial data for automatic rooftop solar production calculation,
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| públicos | public |
| cálculo | calculation |
| automático | automatic |
| solar | solar |
| telhados | rooftop |
PT Com 7.000 torres e locais em telhados e 5.500 km de backbone de fibra, a TDF é um ativo de infraestrutura semelhante a um serviço de utilidade pública com barreiras elevadas à entrada
EN With 7,000 towers and rooftop sites and 5,500 km of fiber backbone, TDF is a utility-like infrastructure asset with high barriers to entry
| Portuguese | English |
|---|---|
| torres | towers |
| locais | sites |
| telhados | rooftop |
| fibra | fiber |
| é | is |
| um | a |
| ativo | asset |
| infraestrutura | infrastructure |
| semelhante | like |
| utilidade | utility |
| barreiras | barriers |
| elevadas | high |
| entrada | entry |
| km | km |
PT Foram feitos reparos nas molduras, telhados, tetos, janelas, portas, alvenaria e componentes elétricos
EN Repairs were made to the framing, roofing, ceilings, windows, doors, masonry, and electrical components
| Portuguese | English |
|---|---|
| feitos | made |
| reparos | repairs |
| nas | to |
| tetos | ceilings |
| janelas | windows |
| portas | doors |
| e | and |
| componentes | components |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telhados | rooftop |
| técnicas | techniques |
| inovadoras | innovative |
| redução | reduction |
| água | water |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| programas | programs |
| abrangentes | comprehensive |
| indústria | industry |
| norte | north |
PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| seu | your |
| projeto | design |
| janelas | windows |
PT O palácio e seus jardins devem seu nome às fábricas de “tuilles” ou telhados, que antes estavam instaladas no local.
EN The palace and its gardens are named after the tile-making workshops called Tuileries, which had been located where the palace was built.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palace |
| jardins | gardens |
| nome | named |
PT 30 quartos, incluindo 12 suítes, biblioteca, restaurante com lareira, lounge bar, sala de reuniões, Caverne e dois terraços ensolarados acima dos telhados de Zermatt
EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt
| Portuguese | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| terraços | terraces |
| sala de reuniões | boardroom |
| zermatt | zermatt |
PT 30 quartos modernos, alguns com vista para os telhados da cidade
EN 30 individual rooms, some with views over the rooftops
| Portuguese | English |
|---|---|
| quartos | rooms |
| vista | views |
PT Complexo hoteleiro em estilo chalé com casa central na vila e linda vista sobre os telhados
EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexo | complex |
| estilo | style |
| chalé | chalet |
| central | centre |
| vila | village |
| linda | lovely |
| vista | view |
PT Terraço de cobertura magnífico com vista para os telhados de Lucerna e do Pilatus
EN Idyllic roof terrace with views extending over the rooftops of Lucerne to Pilatus
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | views |
| lucerna | lucerne |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese