Hire a translator I am translator

Translate "later" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "later" from English to Portuguese

Translations of later

"later" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

later 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos antes ao ao longo aos apenas aplicativo após as assim assistir através através de até caso com com a como criar crie da dados das data de depois depois de deste deve do dois dos durante durante o e ela ele eles em enquanto entre então esse esta estar este está estão fazer foi grande hoje hora horas isso já lo longo los maior mais mais tarde mas meio mensagens mesmo muito mês na neste no nos nosso novamente não não é o onde os ou outro para para a para as para o para que parte pela pelo pessoas por possa posterior posteriores posteriormente precisa primeira primeiro principais produtos projeto página qual qualquer quando que se seja sem sempre ser será seu seus simples site sob sobre sua suas são só também tempo ter todos trabalho três um um pouco uma usar use uso vai versão vez vida você você pode à às área é é uma

Translation of English to Portuguese of later

English
Portuguese

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.

English Portuguese
integration integração
reminder lembrete
desired desejado
you você
and e
can pode
it lo
click clique
the o
another outro
select selecione
send enviar
later mais tarde
then em
that que

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.

English Portuguese
integration integração
reminder lembrete
remind lembrar
desired desejado
you você
and e
can pode
it lo
click clique
the o
another outro
select selecione
send enviar
later mais tarde
then em
that que

EN Select Answer later to answer the questions later on

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

English Portuguese
select selecione
questions perguntas
answer responder

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar

English Portuguese
the o
now novas
as como
has e

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos

English Portuguese
night noite
or ou
i eu
was estava
later mais tarde
and e
an uma
hour horas

EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.

PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.

English Portuguese
smartphones smartphones
bluetooth bluetooth
technology tecnologia
ios ios
or ou
android android
tablets tablets
and e
featuring com

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como

English Portuguese
apple apple
entering entrando
buy compre
market mercado
competition concorrência
now agora
existing existente
at no
as como
the o
pay pague
is está

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa

English Portuguese
logic lógica
design design
feature recurso
lets permite
page página
is é
survey pesquisa
a um
question pergunta
to a
of de

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.

English Portuguese
slides slides
customize personalize
is é
the o
now agora
a uma
name nome
important importantes
of do
your seu
way de

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

English Portuguese
automatically automaticamente
viewers espectadores
videos vídeos
are são
recordings gravações
live vivo
to em
can possam
converted convertidos
later de

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.

English Portuguese
registration registro
initial inicial
purchase compra
customers clientes
renewal renovação
is é
discounts descontos
costs custos
the o
add adicionais
offering oferecem
domain domínio
large grandes
name nome
companies com
and e
fees tarifas

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.

English Portuguese
grown cresceu
offices escritórios
story história
team equipe
now agora
years anos
the o
worldwide em todo o mundo
but mas
happen para

EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later

PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois

English Portuguese
quote cotação
center center
allows permite
save salve
obligation compromisso
form formulário
or ou
price preço
use use
you você
data data
order pedidos
the o
a uma
create criar
pay pague
immediately que

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

English Portuguese
profiles perfis
success sucesso
campaigns campanhas
messages mensagens
time tempo
can pode
the o
report informar
you você
also também
post publique
of do
networks redes
and e

EN Important:  Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.

PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.

English Portuguese
vpn vpn
prohibited proibido
files arquivos
is é
content conteúdo
keep que
a uma
this neste
with use
download baixar
legal legal
important importante
in de
also também
and e
about sobre
use com

EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?

PT Mais tarde posso actualizar a minha conta AWT para uma subscrição premium da Ahrefs?

English Portuguese
can posso
premium premium
ahrefs ahrefs
account conta
a uma
to a
subscription subscrição
my minha
later mais tarde

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

English Portuguese
change mudar
original original
renewal renovação
if se
plan plano
today hoje
at na
can pode
schedule programar
date data
you você
and e
next de

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.

English Portuguese
urls urls
story histórico
simple simples
bucket cesta
pages páginas
pass passe
customer cliente
show mostrar
as como
a uma
tool ferramenta
or ou
use use
list lista
up para
your seu
and e

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

English Portuguese
good melhores
interesting interessantes
bucket cesta
links links
url url
system sistema
easy fácil
lets permite
need precisa
you você
export exportar
list lista
a uma
of de
to a
any qualquer
on em

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

English Portuguese
detection detecção
dpm dpm
small pequenas
availability disponibilidade
can pode
avoid evitar
helps ajuda
server servidor
or ou
fault falhas
find encontrar
service serviço
outages interrupções
to a
in de

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

English Portuguese
palace palácio
charles charles
was estava
he ele
data dados
where onde
we nos
and e

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

English Portuguese
ceo ceo
invited convidado
london londres
serve servem
post post
dinner jantar
city cidade
a um
the o
year ano
new novo
was foi
this neste
our nosso
of de

EN Something went wrong on our end. Please try again later.

PT Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde.

English Portuguese
wrong erro
try tente
later mais tarde
please favor
again novamente
on por

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

English Portuguese
vod vod
queue fila
available disponível
page página
the a
purchases compras
also também
in de
will estará
when quando
and e

EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later. 

PT Você pode, então, finalizar a compra ou salvar a cotação para depois, sem compromisso.

English Portuguese
save salvar
quote cotação
obligation compromisso
or ou
no sem
you você
can pode
the a
then então
out o

EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.

PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.

English Portuguese
smaller menores
meetings reuniões
if se
team equipe
or ou
responsibilities responsabilidades
roles funções
the a
follow acompanhamento
note nota
in em
of de
items itens
agree concordar

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

English Portuguese
manifesto manifesto
teams equipes
decades décadas
relevant relevante
principles princípios
is é
the o
values valores
and e
but mas
still ainda
for de
find descubra

EN Check the FAQ on the (legacy) ?power-up? here, this info will be integrated in this FAQ at a later date.

PT Verifique a FAQ do plugin ?melhoria? aqui, que será integrado nesta FAQ no futuro.

English Portuguese
check verifique
faq faq
integrated integrado
be ser
here aqui
the a
this nesta
will será
in no

EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!

PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!

English Portuguese
automatically automaticamente
session sessão
webinar webinar
insights ideias
worth vale
receive receber
live vivo
the o
will irá
and e
later mais tarde

EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management

PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização

English Portuguese
studied estudou
gained ganhou
experience experiência
project projetos
quickly rapidamente
career carreira
management gestão
in em
and e
which o

EN Nothing is more frustrating than focusing constantly on one strategy, only to realize years later that your time was wasted.

PT Não tem nada mais frustrante do que se concentrar em uma única estratégia e perceber, anos depois, que foi uma grande perda de tempo.

English Portuguese
frustrating frustrante
focusing concentrar
strategy estratégia
is é
years anos
time tempo
was foi
nothing nada
more mais
your e

EN Reach out to new clients and prospects first with useful content, then work to sell on other channels later down the funnel.

PT Alcance novos clientes e clientes em potencial com conteúdo útil, em primeiro lugar, e depois concentre-se em vender através de outros canais mais adiante no funil.

English Portuguese
new novos
content conteúdo
channels canais
funnel funil
useful útil
other outros
reach alcance
sell vender
clients clientes
and e
down de
the primeiro

EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.

PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde

English Portuguese
device aparelho
retarget redirecionar
if se
site site
or ou
ads anúncios
be ser
been esteve
you can possa
you você
should devem
to a
tell para
before antes
can capazes

EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).

PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).

English Portuguese
minds mentes
point momento
you você
search busca
more mais
the mesmo
this neste
and e
of de
on sobre

EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:

PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:

English Portuguese
fully totalmente
integrated integradas
solutions soluções
sprout sprout
platform plataforma
year ano
the o
be ser
result resultado
available disponibilizar
this este
will será
the end final
single única

EN You can cover a lot of ground with a Messenger sequence. You can solve problems, generate leads, and get sales. (More on that a little later.)

PT Você pode fazer muito com uma sequência de texto no Facebook Messenger. Você pode resolver problemas, gerar leads e obter vendas (vamos falar mais sobre isso mais adiante).

English Portuguese
leads leads
sales vendas
messenger messenger
generate gerar
you você
can pode
of de
solve resolver
problems problemas
more mais
a uma
that isso
sequence sequência
and e

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois

English Portuguese
free gratuitas
accounts contas
months meses
inactivity inatividade
totally totalmente
of de
are são
after após
and e

EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.

PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.

English Portuguese
normal normais
people pessoas
volume volume
amusing divertidas
pictures fotos
show mostrar
friends amigos
the as

EN Snooze messages for later to focus only on the emails you need to at the moment.

PT Adie as mensagens para se concentrar apenas nos e-mails que voce? precisa no momento.

English Portuguese
the as
messages mensagens
need precisa
only apenas
moment e

EN Later, I?ll be getting into performance marketing and real funnels!

PT Mais tarde, entrarei em marketing de desempenho e funis reais!

English Portuguese
real reais
funnels funis
be mais
performance desempenho
marketing marketing
and e

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

English Portuguese
reached alcançou
limit limite
try tente
the o
sending envio
messages mensagens
you você
for de
again novamente

EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.

PT É necessário o macOS High Sierra 10.13 ou posterior.

English Portuguese
requires necessário
macos macos
or ou
later posterior

EN Sorry there was a problem on our end. Please check back later.

PT Ocorreu um problema no nosso lado. Verifique novamente mais tarde.

English Portuguese
problem problema
check verifique
a um
our nosso
back mais
on no
later mais tarde

EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later

PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores

EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed

PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada

English Portuguese
remains permanece
encrypted criptografada
form forma
revealed revelada
at na
the o
can pode
result resultado
be ser
of de
and e

EN Submission failed. Please try again later.

PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.

English Portuguese
submission envio
failed falha
try tente
please favor
later mais tarde
again novamente

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

English Portuguese
availability disponibilidade
indicate indicar
fault falha
serious graves
minor pequenas
server servidor
or ou
find encontrar
you você
service serviço
a uma
outages interrupções
to a
help ajudar
later mais tarde

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

English Portuguese
applying aplicar
ios ios
iphone iphone
lost perdidos
september setembro
data dados
update atualização
more mais
my meus
and e

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.

English Portuguese
andy andy
city cidade
august agosto
year ano
andrew andrew
i eu
office escritório
team equipe
in em
company empresa
the o
of de
three três
we nós
a uma
and e
first primeiro

EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)

PT Para quaisquer dados que você controle ou processe, assegure-se de estar fazendo isso em uma "base legal" (isso é explicado mais adiante)

English Portuguese
data dados
ensure assegure
lawful legal
explained explicado
control controle
or ou
is é
you você
process processe
basis uma
further que
this isso

Showing 50 of 50 translations