EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
Translate "dpm" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dpm" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dpm
English
Portuguese
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| handheld | portátil |
| delivers | proporciona |
| powerful | poderoso |
| performance | desempenho |
| surfaces | superfícies |
| barcode | código de barras |
| reader | leitor |
| reading | leitura |
| codes | códigos |
| the | o |
| highly | altamente |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| handheld | portátil |
| delivers | proporciona |
| powerful | poderoso |
| performance | desempenho |
| surfaces | superfícies |
| barcode | código de barras |
| reader | leitor |
| reading | leitura |
| codes | códigos |
| the | o |
| highly | altamente |
EN New MX-1502 DPM Lite (DL) mobile terminal delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
PT Os novos terminais móveis MX-1502 DPM Lite (DL) oferecem um potente desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| mobile | móveis |
| terminal | terminais |
| delivers | oferecem |
| powerful | potente |
| reading | leitura |
| performance | desempenho |
| surfaces | superfícies |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| highly | altamente |
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitor | monitor |
| dpm | dpm |
| profiler | perfil |
| code | código |
| confidence | segurança |
| database | database |
| feature | recurso |
| time | períodos |
| can | pode |
| performance | performance |
| help | ajudar |
| you | você |
| the | o |
| deploy | implantar |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| detection | detecção |
| dpm | dpm |
| small | pequenas |
| availability | disponibilidade |
| can | pode |
| avoid | evitar |
| helps | ajuda |
| server | servidor |
| or | ou |
| fault | falhas |
| find | encontrar |
| service | serviço |
| outages | interrupções |
| to | a |
| in | de |
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
PT Com o DPM, é possível filtrar por texto, host e período de consulta para obter uma visão detalhada de consultas específicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| filter | filtrar |
| host | host |
| timeframe | período |
| detailed | detalhada |
| queries | consultas |
| query | consulta |
| you can | possível |
| text | texto |
| a | uma |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues
PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas
| English | Portuguese |
|---|---|
| granularity | granularidade |
| workload | carga de trabalho |
| query | consultas |
| dpm | dpm |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| easy | facilita |
| database | banco de dados |
| issues | problemas |
| insight | dados |
| to | alta |
| and | e |
| detect | detecção |
EN DPM is built to provide a unified view of database types, so you can get a bird’s-eye view of your systems
PT O DPM foi criado para fornecer uma visão unificada dos tipos de bancos de dados para que você tenha um panorama dos seus sistemas
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| built | criado |
| systems | sistemas |
| to | fornecer |
| a | um |
| of | de |
| unified | unificada |
| you | você |
| your | seus |
EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature
PT Ao solucionar problemas do banco de dados com o DPM, você pode ir mais fundo nos problemas potenciais com o recurso Proteção adaptativa de falhas da ferramenta
| English | Portuguese |
|---|---|
| troubleshooting | solucionar problemas |
| dpm | dpm |
| potential | potenciais |
| adaptive | adaptativa |
| fault | falhas |
| protection | proteção |
| feature | recurso |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| database | banco de dados |
| deeper | mais |
| with | nos |
| you | você |
| issues | problemas |
| can | pode |
| into | de |
EN In the DPM interface, faults are arranged from left to right in a timeline view
PT Na interface do DPM, as falhas são exibidas em uma linha do tempo, da esquerda para a direita
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| interface | interface |
| faults | falhas |
| are | são |
| in | em |
| left | para |
| a | uma |
| timeline | linha do tempo |
| the | as |
EN DPM also helps you and your team get better at database troubleshooting over time
PT O DPM também ajuda você e a sua equipe a aprimorar a resolução de problemas com o tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| helps | ajuda |
| troubleshooting | resolução de problemas |
| better | aprimorar |
| team | equipe |
| time | tempo |
| also | também |
| you | você |
| and | e |
| over | de |
EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images
PT Você pode criar e compartilhar documentos post mortem com toda a sua equipe usando textos, trechos de códigos, links e imagens no DPM Notebooks
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| code | códigos |
| snippets | trechos |
| links | links |
| images | imagens |
| team | equipe |
| text | textos |
| documentation | documentos |
| can | pode |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| across | de |
EN SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) makes it easy to identify which subsets of your database's workloads are consuming too many resources
PT O SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) ajuda você a identificar quais subconjuntos das cargas de trabalho do banco de dados estão consumindo recursos em excesso
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitor | monitor |
| dpm | dpm |
| subsets | subconjuntos |
| performance | performance |
| workloads | cargas de trabalho |
| resources | recursos |
| are | estão |
| database | database |
| identify | identificar |
| databases | banco de dados |
| to | a |
| of | do |
EN DPM keeps high-granularity data for as long as needed, and low-granularity data for over a year by default
PT Por padrão, o DPM mantém dados de alta granularidade durante o tempo necessário e os dados de baixa granularidade por mais de um ano
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| keeps | mantém |
| needed | necessário |
| granularity | granularidade |
| low | baixa |
| a | um |
| data | dados |
| year | ano |
| long | tempo |
| high | alta |
| and | e |
| for | de |
| by | por |
EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| settings | configurações |
| list | lista |
| practices | práticas |
| database | banco de dados |
| a | uma |
| instances | instâncias |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN How to diagnose and troubleshoot NoSQL databases in DPM
PT Como diagnosticar e solucionar problemas de bancos de dados NoSQL no DPM
| English | Portuguese |
|---|---|
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| dpm | dpm |
| diagnose | diagnosticar |
| and | e |
| troubleshoot | solucionar |
| in | de |
| to | como |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
PT Os leitores fixos de código de barras da linha DataMan 370 solucionam aplicações desafiadoras de código com marcação direta na peça (DPM) e códigos baseados em etiquetas e rótulos
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | linha |
| barcode | código de barras |
| readers | leitores |
| challenging | desafiadoras |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| fixed | fixos |
| based | baseados |
| code | código |
| applications | aplicações |
| mark | marca |
| part | de |
| and | e |
EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | linha |
| readers | leitores |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| dirt | sujeira |
| oils | óleos |
| water | água |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| the | os |
| mark | marca |
| part | de |
| and | e |
EN High-performance DPM code quality verifier
PT Verificador da qualidade do código DPM de alto desempenho
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| code | código |
| verifier | verificador |
| high | alto |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
EN The MX-1000 series is ideal for reading DPM codes in manufacturing applications and label-based barcodes in logistics applications
PT A linha MX-1000 é ideal para leitura de códigos DPM em aplicações de produção e códigos de barras com base em etiqueta em aplicações logísticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | linha |
| ideal | ideal |
| dpm | dpm |
| codes | códigos |
| manufacturing | produção |
| applications | aplicações |
| barcodes | códigos de barras |
| is | é |
| based | base |
| label | etiqueta |
| in | em |
| the | a |
| reading | leitura |
| and | e |
EN Barcode verification is the process of grading the quality of 1D, 2D, and direct part mark (DPM) codes
PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)
| English | Portuguese |
|---|---|
| verification | verificação |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| is | é |
| barcode | código de barras |
| quality | qualidade |
| codes | códigos |
| grading | classificação |
| process | processo |
| mark | marca |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
| English | Portuguese |
|---|---|
| codes | códigos |
| well | bem |
| dpm | dpm |
| as | como |
| quickly | rápida |
| be | ser |
| can | podem |
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador com as três opções de ângulo de iluminação, de 30/45/90 graus, especificadas na Diretiva de Qualidade AIM DPM da Organização Internacional para Padronização (ISO) (ISO/IEC TR 29158)
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| verifier | verificador |
| lighting | iluminação |
| options | opções |
| specified | especificadas |
| organization | organização |
| iso | iso |
| dpm | dpm |
| quality | qualidade |
| iec | iec |
| angle | ângulo |
| degree | graus |
| is | é |
| international | internacional |
| the | o |
| three | três |
EN Direct part mark (DPM) code quality compliance
PT Conformidade da qualidade do código com marcação direta na peça (DPM)
| English | Portuguese |
|---|---|
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| code | código |
| quality | qualidade |
| compliance | conformidade |
| mark | marca |
| part | do |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| codes | códigos |
| surfaces | superfícies |
| lighting | iluminação |
| degree | graus |
| highly | altamente |
| a | um |
| options | opções |
| on | em |
| and | e |
EN This model is ISO compliant and ready to grade codes in accordance with the ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM) standard.
PT Este modelo é compatível com ISO e está pronto para classificar os códigos de acordo com o padrão ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM).
| English | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| compliant | compatível |
| codes | códigos |
| iec | iec |
| dpm | dpm |
| model | modelo |
| standard | padrão |
| is | é |
| ready | pronto |
| this | este |
| in | de |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| corded | com fio |
| readers | leitores |
| advanced | avançados |
| algorithms | algoritmos |
| decode | decodificar |
| d | o |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| well | bem |
| barcodes | códigos de barras |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| are | foram |
| part | de |
| to | a |
| as | como |
| mark | marca |
EN If you wish to raise a complaint on how we have handled your personal data, you can contact our Data Protection Manager at dpm@componentsource.com who will investigate the matter.
PT Se você deseja abrir uma reclamação sobre como lidamos com seus dados pessoais, entre em contato com nosso Gerente de proteção de dados pelo e-mail dpm@componentsource.com que irá investigar o assunto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complaint | reclamação |
| protection | proteção |
| manager | gerente |
| dpm | dpm |
| investigate | investigar |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| will | irá |
| wish | deseja |
| contact | contato |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| you | você |
| your | seus |
| our | nosso |
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística
| English | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| labels | etiquetas |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| logistics | logística |
| applications | aplicações |
| image | imagem |
| industrial | industriais |
| barcode | código de barras |
| readers | leitores |
| codes | códigos |
| the | os |
| manufacturing | produção |
| mark | marca |
| in | em |
| to | a |
| part | de |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
PT Os leitores fixos de código de barras da linha DataMan 370 solucionam aplicações desafiadoras de código com marcação direta na peça (DPM) e códigos baseados em etiquetas e rótulos
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | linha |
| barcode | código de barras |
| readers | leitores |
| challenging | desafiadoras |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| fixed | fixos |
| based | baseados |
| code | código |
| applications | aplicações |
| mark | marca |
| part | de |
| and | e |
EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| readers | leitores |
| can | podem |
| barcodes | códigos de barras |
| well | bem |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| variety | variedade |
| surfaces | superfícies |
| marking | marcação |
| methods | métodos |
| label | etiquetas |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| the | os |
| accommodate | acomodar |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN DataMan 8070 offers advanced image formation for tough DPM codes and extended-range label-based applications.
PT O DataMan 8070 proporciona formação de imagem superior para os códigos DPM mais difíceis e para aplicações em rótulos com códigos 1-D e 2-D de alcance estendido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| image | imagem |
| formation | formação |
| dpm | dpm |
| codes | códigos |
| applications | aplicações |
| offers | proporciona |
| label | rótulos |
| range | alcance |
| extended | estendido |
| and | e |
EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | linha |
| readers | leitores |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| dirt | sujeira |
| oils | óleos |
| water | água |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| the | os |
| mark | marca |
| part | de |
| and | e |
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| corded | com fio |
| readers | leitores |
| advanced | avançados |
| algorithms | algoritmos |
| decode | decodificar |
| d | o |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| well | bem |
| barcodes | códigos de barras |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| are | foram |
| part | de |
| to | a |
| as | como |
| mark | marca |
EN High-performance DPM code quality verifier
PT Verificador da qualidade do código DPM de alto desempenho
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpm | dpm |
| code | código |
| verifier | verificador |
| high | alto |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| terminals | terminais |
| equipped | equipados |
| algorithms | algoritmos |
| technologies | tecnologias |
| dpm | dpm |
| extended | estendidos |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| far | de |
| are | são |
| reading | leitura |
| near | em |
EN The MX-1000 series is ideal for reading DPM codes in manufacturing applications and label-based barcodes in logistics applications
PT A linha MX-1000 é ideal para leitura de códigos DPM em aplicações de produção e códigos de barras com base em etiqueta em aplicações logísticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | linha |
| ideal | ideal |
| dpm | dpm |
| codes | códigos |
| manufacturing | produção |
| applications | aplicações |
| barcodes | códigos de barras |
| is | é |
| based | base |
| label | etiqueta |
| in | em |
| the | a |
| reading | leitura |
| and | e |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
| English | Portuguese |
|---|---|
| codes | códigos |
| well | bem |
| dpm | dpm |
| as | como |
| quickly | rápida |
| be | ser |
| can | podem |
EN Barcode verification is the process of grading the quality of 1D, 2D, and direct part mark (DPM) codes
PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)
| English | Portuguese |
|---|---|
| verification | verificação |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| is | é |
| barcode | código de barras |
| quality | qualidade |
| codes | códigos |
| grading | classificação |
| process | processo |
| mark | marca |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Direct part mark (DPM) code quality compliance
PT Conformidade da qualidade do código com marcação direta na peça (DPM)
| English | Portuguese |
|---|---|
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| code | código |
| quality | qualidade |
| compliance | conformidade |
| mark | marca |
| part | do |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| codes | códigos |
| surfaces | superfícies |
| lighting | iluminação |
| degree | graus |
| highly | altamente |
| a | um |
| options | opções |
| on | em |
| and | e |
EN This model is ISO compliant and ready to grade codes in accordance with the ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM) standard.
PT Este modelo é compatível com ISO e está pronto para classificar os códigos de acordo com o padrão ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM).
| English | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| compliant | compatível |
| codes | códigos |
| iec | iec |
| dpm | dpm |
| model | modelo |
| standard | padrão |
| is | é |
| ready | pronto |
| this | este |
| in | de |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador com as três opções de ângulo de iluminação, de 30/45/90 graus, especificadas na Diretiva de Qualidade AIM DPM da Organização Internacional para Padronização (ISO) (ISO/IEC TR 29158)
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| verifier | verificador |
| lighting | iluminação |
| options | opções |
| specified | especificadas |
| organization | organização |
| iso | iso |
| dpm | dpm |
| quality | qualidade |
| iec | iec |
| angle | ângulo |
| degree | graus |
| is | é |
| international | internacional |
| the | o |
| three | três |
EN DataMan 470’s high-resolution sensor enables greater field-of-view and depth-of-field coverage than other readers. It reads large and small codes form various angles, including high density 2D DPM codes.
PT O sensor de alta resolução do DataMan 470 permite maior cobertura do campo de visão e da profundidade de campo do que outros leitores. Ele lê códigos grandes e pequenos de vários ângulos, incluindo códigos 2D DPM de alta densidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| sensor | sensor |
| enables | permite |
| coverage | cobertura |
| readers | leitores |
| small | pequenos |
| codes | códigos |
| including | incluindo |
| density | densidade |
| dpm | dpm |
| resolution | resolução |
| field | campo |
| view | visão |
| depth | profundidade |
| angles | ângulos |
| other | outros |
| large | grandes |
| high | alta |
| it | ele |
| various | vários |
| greater | que |
| of | do |
| and | e |
EN 2DMax is a 2D code-reading algorithm that handles a wide range of degradations to 2D direct part mark (DPM) code quality
PT O 2DMax é um algoritmo de leitor de código de barra 2D que lida com uma ampla gama de degradações, até mesmo a qualidade de código com marcação direta na peça (DPM) 2D
| English | Portuguese |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| reading | leitor |
| code | código |
| wide | ampla |
| range | gama |
| quality | qualidade |
| mark | marcação |
| direct | direta |
| part | peça |
| dpm | dpm |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| to | na |
| that | que |
EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.
PT A miniaturização das peças eletrônicas, uma cadeia de suprimentos global e o risco de falhas das peças exigem o uso de códigos DPM bem marcados no local do fornecedor, e podem ser lidos na montagem final.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| risk | risco |
| failures | falhas |
| requires | exigem |
| dpm | dpm |
| codes | códigos |
| marked | marcados |
| supplier | fornecedor |
| location | local |
| final | final |
| assembly | montagem |
| parts | peças |
| well | bem |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| at | na |
| be | ser |
| can | podem |
EN DataMan barcode readers are optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rate performance of 1D and 2D symbologies in the most challenging DPM and label-based identification applications.
PT Os leitores de código de barras DataMan são otimizados com algoritmos patenteados para garantir de maneira contínua alto desempenho de leitura de simbologias 1D e 2D nas aplicações mais desafiadoras de identificação com base em rótulos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dataman | dataman |
| barcode | código de barras |
| algorithms | algoritmos |
| symbologies | simbologias |
| challenging | desafiadoras |
| identification | identificação |
| based | base |
| label | rótulos |
| readers | leitores |
| performance | desempenho |
| applications | aplicações |
| the | os |
| optimized | otimizados |
| ensure | garantir |
| high | alto |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| to | nas |
EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.
PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| read | leia |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| codes | códigos |
| surface | superfície |
| glass | vidro |
| metal | metal |
| ceramic | cerâmica |
| plastic | plástico |
| hand | mão |
| presented | apresentados |
| d | o |
| printed | impressos |
| labels | etiquetas |
| or | ou |
| mark | marca |
| part | com |
| on | em |
| virtually | praticamente |
| moving | movimento |
| any | qualquer |
EN The quality parameters and grading process for DPM codes are similar to ISO 15415, with a few key differences
PT Os parâmetros de qualidade e o processo de classificação dos códigos DPM são semelhantes à ISO 15415, com algumas diferenças importantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| process | processo |
| dpm | dpm |
| codes | códigos |
| similar | semelhantes |
| iso | iso |
| key | importantes |
| differences | diferenças |
| quality | qualidade |
| grading | classificação |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN To accommodate a variety of background surfaces, AIM DPM calculates global threshold using a more sophisticated algorithm than ISO 15415
PT Para acomodar uma variedade de superfícies de fundo, o AIM DPM calcula o limite global usando um algoritmo mais sofisticado que o ISO 15415
| English | Portuguese |
|---|---|
| accommodate | acomodar |
| background | fundo |
| surfaces | superfícies |
| dpm | dpm |
| calculates | calcula |
| global | global |
| threshold | limite |
| sophisticated | sofisticado |
| algorithm | algoritmo |
| iso | iso |
| variety | variedade |
| using | usando |
| a | um |
| of | de |
| more | mais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dpm helps dpm tough dpm codes reading dpm codes dpm illuminates codes challenging dpm codes dpm lite aim dpm challenging dpm dpm database performance aim dpm calculates dpm is built density dpm aim dpm quality high density dpm requires using dpm dpm interface dpm automatically reviews team using dpm
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese