EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
Translate "extracts" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "extracts" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of extracts
English
Portuguese
PT 2014 A Döhler inicia uma joint venture com a Afriplex, um fabricante de extratos vegetais de alta qualidade e fornecedor líder de extratos naturais na África.
| English | Portuguese |
|---|---|
| begins | inicia |
| plant | vegetais |
| extracts | extratos |
| supplier | fornecedor |
| natural | naturais |
| venture | venture |
| quality | qualidade |
| the | a |
| a | um |
| company | com |
| of | de |
| leading | líder |
| and | e |
EN Tea Concentrated Extracts & Tea Powder Extracts
PT Extratos de chá concentrados e Extratos de chá em pó
| English | Portuguese |
|---|---|
| extracts | extratos |
| tea | chá |
EN In line with our customer requirements, we offer many solutions such as hot and cold brewed infusions, concentrated extracts, powder extracts, mixes & syrups, fermented products (kombucha), essences and distillates.
PT Oferecemos diversas soluções adaptadas às necessidades dos nossos clientes, como infusões preparadas a quente ou a frio, extratos concentrados, extratos em pó, misturas e xaropes, produtos fermentados (kombucha), essências e destilados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | clientes |
| requirements | necessidades |
| solutions | soluções |
| hot | quente |
| cold | frio |
| infusions | infusões |
| extracts | extratos |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
| products | produtos |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
PT 2014 A Döhler inicia uma joint venture com a Afriplex, um fabricante de extratos vegetais de alta qualidade e fornecedor líder de extratos naturais na África.
| English | Portuguese |
|---|---|
| begins | inicia |
| plant | vegetais |
| extracts | extratos |
| supplier | fornecedor |
| natural | naturais |
| venture | venture |
| quality | qualidade |
| the | a |
| a | um |
| company | com |
| of | de |
| leading | líder |
| and | e |
EN Full-power data extracts with no programming required
PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| required | necessidade |
| power | potência |
| full | total |
| programming | programação |
| no | sem |
EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
| English | Portuguese |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| websites | sites |
| demand | demanda |
| the | os |
| biggest | maiores |
| on | em |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| huge | enormes |
| plans | planos |
| level | níveis |
| customer | cliente |
| accompaniment | acompanhamento |
| workflows | fluxo de trabalho |
| majestic | majestic |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| perfect | perfeito |
| you | você |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
| with | conjunto |
| the | o |
| suite | com |
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tool | tool |
| helps | ajuda |
| suggestions | sugestões |
| interface | interface |
| easy | fácil |
| presents | apresenta |
| you | você |
| research | pesquisar |
| in | em |
| it | ele |
| understand | entender |
| keyword | chave |
| and | e |
EN It automatically extracts the contents of the files to your computer
PT Ele extrai automaticamente o conteúdo dos arquivos para o seu computador
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| contents | conteúdo |
| files | arquivos |
| computer | computador |
| the | o |
| of | do |
| to | para |
| it | ele |
| your | seu |
EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.
PT A conectividade híbrida oferece suporte a análises em tempo real e uso de dados na memória por meio de extrações criptografadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| supports | suporte |
| encrypted | criptografadas |
| memory | memória |
| data | dados |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| and | e |
EN Publish and share your data sources as live connections or encrypted extracts for everyone to use
PT Publique e compartilhe suas fontes de dados como conexões em tempo real ou extrações criptografadas que todos podem usar
| English | Portuguese |
|---|---|
| publish | publique |
| connections | conexões |
| encrypted | criptografadas |
| or | ou |
| data | dados |
| sources | fontes |
| use | usar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| replication | replicação |
| tooling | ferramentas |
| attributes | atributos |
| html | html |
| sequences | sequências |
| allows | permitem |
| validate | validar |
| cluster | cluster |
| decisions | decisões |
| transitions | transições |
| an | um |
| page | do |
| to | visualizar |
| and | e |
| which | o |
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| spa | spa |
| solution | solução |
| unlimited | ilimitada |
| humidity | umidade |
| air | ar |
| amp | amp |
| water | água |
| the | o |
| so | portanto |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| of | de |
| and | e |
EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.
PT Basta navegar até a guia de novas notificações no aplicativo para visualizar seus compartilhamentos, comentários, extrações e fluxos de preparação, tudo em um só lugar, consolidando todas as alterações importantes em toda a organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| notifications | notificações |
| shares | compartilhamentos |
| prep | preparação |
| flows | fluxos |
| place | lugar |
| consolidating | consolidando |
| important | importantes |
| changes | alterações |
| organisation | organização |
| navigate | navegar |
| new | novas |
| tab | guia |
| app | aplicativo |
| comments | comentários |
| in | em |
| simply | um |
| to | basta |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN It can also work by refreshing extracts on a schedule you select
PT Além disso, ele também é capaz de atualizar as extrações seguindo uma agenda definida por você
| English | Portuguese |
|---|---|
| schedule | agenda |
| can | capaz |
| also | também |
| a | uma |
| you | você |
| by | por |
| it | ele |
EN Falcon Prevent automatically extracts quarantined files, based on user settings, and securely delivers the PE files (such as .EXEs, .DLLs, etc) to the customer account in the Falcon platform
PT O Falcon Prevent extrai automaticamente os arquivos em quarentena, com base nas configurações do utilizador, e entrega com segurança os arquivos PE (tais como .EXEs, .DLLs, etc.) à conta do cliente Falcon platform
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| settings | configurações |
| delivers | entrega |
| etc | etc |
| falcon | falcon |
| prevent | prevent |
| files | arquivos |
| account | conta |
| platform | platform |
| customer | cliente |
| in | em |
| and | e |
| quarantined | em quarentena |
| based | com |
| user | utilizador |
| the | o |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| files | arquivos |
| text | texto |
| html | html |
| and | e |
| formats | formatos |
| as | como |
| so | assim |
EN Two types of course are possible: - Workshop with a focus on using radio audio extracts for teaching (creation of activities using authentic sounds for French lessons)
PT Dois tipos de formação estão disponíveis: - um ateliê em torno da didatização de trechos sonoros radiofônicos (criação de atividades a partir de sons autênticos para a aula de francês)
| English | Portuguese |
|---|---|
| creation | criação |
| activities | atividades |
| a | um |
| sounds | sons |
| french | francês |
| of | de |
| two | dois |
EN The best of nature – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, destilados, aromas naturais, etc.
EN Döhler delivers the perfect malt extracts and compounds for you, so that you can participate in this growth segment.
PT A Döhler fornece a você os extratos e compostos de malte adequados para fazer parte deste mercado em crescimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| delivers | fornece |
| malt | malte |
| extracts | extratos |
| compounds | compostos |
| growth | crescimento |
| segment | mercado |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| this | deste |
| and | e |
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
| English | Portuguese |
|---|---|
| extracts | extratos |
| malt | malte |
| compounds | compostos |
| manufacturer | fabricantes |
| investment | investimentos |
| experience | experiência |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| to | na |
| produce | produção |
| no | sem |
EN Döhler offers a perfectly-coordinated tea and coffee portfolio of extracts, concentrates and strong infusions for your applications in the food and beverage segment
PT A Döhler oferece um portfólio de chá e café perfeitamente coordenado, com extratos, concentrados e poderosas infusões, para utilizar nas suas aplicações na área dos alimentos e bebidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| offers | oferece |
| portfolio | portfólio |
| extracts | extratos |
| infusions | infusões |
| perfectly | perfeitamente |
| coordinated | coordenado |
| a | um |
| tea | chá |
| coffee | café |
| applications | aplicações |
| beverage | bebidas |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas
PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| extracts | extratos |
| tea | chá |
| coffee | café |
| cold | frio |
| includes | inclui |
| range | gama |
| products | produtos |
| also | também |
| and | e |
EN exclusive flavours and botanical extracts
PT Sabores exclusivos e extratos botânicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| flavours | sabores |
| and | e |
| extracts | extratos |
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| production | produção |
| facility | instalação |
| flavours | aromas |
| extracts | extratos |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Nature’s best – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, extratos, destilados, aromas naturais, etc.
EN 2011 Commissioning of a production facility for cereal and malt extracts in Neuss, Germany.
PT 2011 Colocação em funcionamento das instalações de produção para extratos de cereais e malte em Neuss, Alemanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| production | produção |
| facility | instalações |
| malt | malte |
| extracts | extratos |
| neuss | neuss |
| germany | alemanha |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN 2012 Integration of Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., a leading producer of liquid and dry malt extracts, into the DöhlerGroup.
PT 2012 Integração da Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., fabricante líder de extratos líquidos e secos de malte, no Grupo Döhler.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integration | integração |
| co | co |
| ltd | ltd |
| leading | líder |
| malt | malte |
| extracts | extratos |
| of | de |
| and | e |
EN Craft beers with fruity or botanical extracts
PT Cervejas artesanais com extratos botânicos ou de fruta
| English | Portuguese |
|---|---|
| beers | cervejas |
| or | ou |
| extracts | extratos |
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fibres | fibras |
| extracts | extratos |
| proteins | proteínas |
| vitamins | vitaminas |
| natural | natural |
| health | saúde |
| additional | mais |
| for | para |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Nature’s best–infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
PT O melhor da natureza–Infusões, óleos essenciais, extratos, destilados, aromas naturais, etc.
EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.
PT Por isso, a Döhler desenvolveu uma seleção especial de conceitos perfeitamente adaptados às necessidades dos gamers graças ao uso de extratos saudáveis e à redução do açúcar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| selection | seleção |
| concepts | conceitos |
| perfectly | perfeitamente |
| extracts | extratos |
| reduction | redução |
| sugar | açúcar |
| gamers | gamers |
| needs | necessidades |
| use | uso |
| a | uma |
| special | especial |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
| the | a |
EN To learn more about how Extracts work in Tableau, please view this Tableau Help article.
PT Para saber mais sobre como as extrações funcionam no Tableau, consulte este artigo de ajuda do Tableau.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| help | ajuda |
| this | este |
| learn | saber |
| article | artigo |
| work | do |
| more | mais |
| in | de |
| about | sobre |
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
PT NOTA: Se o ícone Executar Atualização estiver indisponível (aparecer acinzentado como na imagem abaixo), selecione Dados > Atualizar todas as Extrações para atualizar todas as fontes de dados de uma só vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | nota |
| unavailable | indisponível |
| appears | aparecer |
| select | selecione |
| gt | gt |
| if | se |
| icon | ícone |
| image | imagem |
| once | vez |
| data | dados |
| update | atualizar |
| sources | fontes |
| the | o |
| below | abaixo |
| in | de |
| instead | para |
| at | na |
| is | estiver |
EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.
PT Ao publicar pastas de trabalho conectadas ao Smartsheet para Tableau Extracts, você também pode criar um agendamento de atualização personalizado. Saiba mais sobre como criar uma programação neste Artigo de Ajuda do Tableau.
| English | Portuguese |
|---|---|
| workbooks | pastas de trabalho |
| connected | conectadas |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| publish | publicar |
| schedule | programação |
| create | criar |
| a | um |
| can | pode |
| learn | saiba |
| this | neste |
| refresh | atualização |
| you | você |
| also | também |
| to | sobre |
| more | mais |
EN Discover bakery concepts with the best natural ingredients, like malt extracts and fruit preparations.
PT Descubra conceitos de pastelaria com os melhores ingredientes naturais, como extratos de malte e preparados de fruta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| malt | malte |
| extracts | extratos |
| fruit | fruta |
| the | os |
| discover | descubra |
| best | melhores |
| and | e |
| like | com |
| with | como |
EN Extracts & infusions, in liquid & powder forms: Natural ingredients for your tea beverages
PT Extratos e infusões, em formato líquido e em pó: ingredientes naturais para as suas bebidas à base de chá
| English | Portuguese |
|---|---|
| extracts | extratos |
| infusions | infusões |
| liquid | líquido |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| tea | chá |
| beverages | bebidas |
| in | em |
| your | e |
EN Botanical Extracts & Infusions
PT Extratos e infusões botânicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| extracts | extratos |
| infusions | infusões |
EN Naturally cloudy or crystal-clear? Fruit or vegetable? With proteins, fibre or botanical extracts?
PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?
| English | Portuguese |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| or | ou |
| fruit | fruta |
| vegetable | vegetais |
| proteins | proteínas |
| extracts | extratos |
EN We have an extensive portfolio of organically certified ingredients, such as fruit and vegetable juices as well as extracts
PT Nós oferecemos a você um amplo portfólio de ingredientes com certificação biológica, como sucos de frutas e legumes ou extratos
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensive | amplo |
| portfolio | portfólio |
| certified | certificação |
| ingredients | ingredientes |
| fruit | frutas |
| vegetable | legumes |
| juices | sucos |
| extracts | extratos |
| we | nós |
| an | um |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN functional and emotional extracts for relaxation
PT Extratos funcionais e emocionais para o relaxamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| functional | funcionais |
| emotional | emocionais |
| extracts | extratos |
| relaxation | relaxamento |
| and | e |
| for | para |
EN Discover our comprehensive portfolio of botanical extracts with healthy added value
PT Descubra o nosso amplo portfólio de extratos botânicos com diferencial saudável
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | descubra |
| comprehensive | amplo |
| portfolio | portfólio |
| extracts | extratos |
| healthy | saudável |
| of | de |
| our | nosso |
EN Extracts extensive database info including a wide range of SQL object types, their details and properties, as well as inter-object dependencies and DDL codes
PT Cria ilustrações interativas, "clicáveis" do banco de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| database | banco de dados |
| info | dados |
| of | do |
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
PT Eles são pequenos pedaços e extratos do conteúdo dado, mas eles não aparecem na página em si, em vez em que aparecem no código da página
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| extracts | extratos |
| content | conteúdo |
| appear | aparecem |
| code | código |
| but | mas |
| page | página |
| of | do |
| given | da |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| rather | em vez |
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos
| English | Portuguese |
|---|---|
| tests | testes |
| typically | normalmente |
| contain | contêm |
| scenario | cenário |
| short | breve |
| description | descrição |
| accompanied | acompanhado |
| extracts | extratos |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| based | com |
| a | um |
| that | que |
| questions | questões |
EN Full-power data extracts with no programming required
PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| required | necessidade |
| power | potência |
| full | total |
| programming | programação |
| no | sem |
EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
| English | Portuguese |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| websites | sites |
| demand | demanda |
| the | os |
| biggest | maiores |
| on | em |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| huge | enormes |
| plans | planos |
| level | níveis |
| customer | cliente |
| accompaniment | acompanhamento |
| workflows | fluxo de trabalho |
| majestic | majestic |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| perfect | perfeito |
| you | você |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
| with | conjunto |
| the | o |
| suite | com |
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tool | tool |
| helps | ajuda |
| suggestions | sugestões |
| interface | interface |
| easy | fácil |
| presents | apresenta |
| you | você |
| research | pesquisar |
| in | em |
| it | ele |
| understand | entender |
| keyword | chave |
| and | e |
EN Full-power data extracts with no programming required
PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| required | necessidade |
| power | potência |
| full | total |
| programming | programação |
| no | sem |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
huge data extracts extracts healthy extracts botanical extracts malt extracts encrypted extracts plant extracts extracts data refresh all extracts extracts with personality sell cannabis extracts vertical extracts tea powder extracts tea concentrated extracts demand advanced extracts whether botanical extracts extracts water bespoke extracts natural extracts model extracts extracts is established accompanied with extracts replication tooling extracts extracts of numerical extracts google keyword tableau extracts dry malt extracts critical extracts module that extracts concentrated extracts powder extracts extracts dmg files
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese