EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.
Translate "replay" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "replay" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of replay
English
Portuguese
PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| graphs | gráficos |
| course | curso |
| times | vezes |
| content | conteúdo |
| the | o |
| can | podem |
| progress | progresso |
| see | ver |
| also | também |
| far | de |
| and | e |
| as | quanto |
| English | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| replication | replicação |
| tooling | ferramentas |
| attributes | atributos |
| html | html |
| sequences | sequências |
| allows | permitem |
| validate | validar |
| cluster | cluster |
| decisions | decisões |
| transitions | transições |
| an | um |
| page | do |
| to | visualizar |
| and | e |
| which | o |
EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
| English | Portuguese |
|---|---|
| actor | ator |
| william | william |
| real | real |
| rocket | foguete |
| new | new |
| the | o |
| blue | blue |
| life | vida |
| to | além |
| watch | para |
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
| English | Portuguese |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| loop | loop |
| button | botão |
| corner | canto |
| except | exceto |
| a | um |
| screen | tela |
| options | opções |
| the | as |
| bottom | inferior |
| end | o |
| and | e |
| of | de |
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
| English | Portuguese |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| loop | loop |
| button | botão |
| corner | canto |
| except | exceto |
| a | um |
| screen | tela |
| options | opções |
| the | as |
| bottom | inferior |
| end | o |
| and | e |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| distributed | distribuído |
| streaming | streaming |
| feeds | feeds |
| scalable | escaláveis |
| built | desenvolvida |
| is | é |
| data | dados |
| operations | operações |
| open | aberto |
| time | tempo |
| real | real |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| messaging | mensagens |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retention | retenção |
| apache | apache |
| ability | capacidade |
| natively | nativamente |
| store | armazenar |
| disk | disco |
| cluster | cluster |
| allows | permite |
| simple | simples |
| fault | falhas |
| tolerance | tolerância |
| based | baseados |
| data | dados |
| approach | abordagem |
| time | tempo |
| a | um |
EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.
PT Transmita feed ao vivo, ative alarme de sirene, reproduza videoclipes nos seus telemóveis a qualquer hora em qualquer lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| feed | feed |
| siren | sirene |
| alarm | alarme |
| on | em |
| and | de |
| live | vivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| your | seus |
EN You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
PT Você pode facilmete localizar os vídeos salvos de interesse e reproduzi-los nos gratuitos App e Cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| saved | salvos |
| videos | vídeos |
| interest | interesse |
| app | app |
| client | cliente |
| the | os |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| on | nos |
| and | e |
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
PT O cabeçalho também contém um registro de data e hora, que é usado no processo de verificação, para impedir ataques de repetição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| used | usado |
| verification | verificação |
| process | processo |
| attacks | ataques |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| contains | contém |
| to | registro |
| also | também |
| in | de |
EN The United States and Canada meet in the gold medal game in what is a replay of the final of the 2010 Olympics in Vancouver, where Canada won its third consecutive gold medal thanks to a 2-0 victory over their neighbours to the south.
PT Estados Unidos e Canadá se encontravam novamente na grande final, em uma reedição da decisão dos Jogos de 2010, em Vancouver, quando as canadenses levaram o terceiro ouro consecutivo graças a uma vitória por 2 a 0 sobre as vizinhas do sul.
| English | Portuguese |
|---|---|
| game | jogos |
| vancouver | vancouver |
| consecutive | consecutivo |
| victory | vitória |
| canada | canadá |
| final | final |
| gold | ouro |
| south | sul |
| united | unidos |
| in | em |
| the | o |
| states | estados |
| and | e |
| a | uma |
| of | do |
EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.
PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| available | disponível |
| website | site |
| possible | possível |
| year | ano |
| on | no |
| and | e |
| approximately | aproximadamente |
| one | um |
| the | a |
| will | estará |
| of | assim |
EN When replaying, developers can choose to replay to the event bus or to one or more rules and add start and end time for the events replayed
PT Durante a repetição, os desenvolvedores podem optar por reproduzir no barramento de eventos ou em uma ou mais regras e adicionar horas de início e término para os eventos repetidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| can | podem |
| or | ou |
| rules | regras |
| add | adicionar |
| end | o |
| events | eventos |
| the | os |
| more | mais |
| and | e |
EN Missed an event? No problem. Look for its replay in Webinar Replays
PT Perdeu um evento? Não há problema. Procure por sua repetição em Webinar Replays
| English | Portuguese |
|---|---|
| missed | perdeu |
| event | evento |
| problem | problema |
| webinar | webinar |
| an | um |
| its | o |
| in | em |
| look for | procure |
| no | não |
EN Full session audit, recording and replay
PT Auditoria, registro e reprodução da sessão inteira
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| audit | auditoria |
| recording | registro |
| full | inteira |
| and | e |
EN At the 1960 Olympic Winter Games in California, when officials were unsure whether a skier had missed a gate in the men’s slalom, they asked CBS TV if they could review a videotape of the race, prompting the invention of “instant replay".
PT Nos Jogos de Inverno de 1960 na Califórnia, quando os oficiais não tinham certeza se um esquiador havia perdido uma porta no slalom masculino, eles perguntaram para a CBS TV se eles poderiam rever a prova, causando a invenção do replay instantâneo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| games | jogos |
| winter | inverno |
| california | califórnia |
| missed | perdido |
| gate | porta |
| slalom | slalom |
| tv | tv |
| could | poderiam |
| invention | invenção |
| instant | instantâneo |
| review | rever |
| if | se |
| a | um |
| when | quando |
| at | na |
| in | no |
| the | os |
| had | tinham |
| they | eles |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| replication | replicação |
| tooling | ferramentas |
| attributes | atributos |
| html | html |
| sequences | sequências |
| allows | permitem |
| validate | validar |
| cluster | cluster |
| decisions | decisões |
| transitions | transições |
| an | um |
| page | do |
| to | visualizar |
| and | e |
| which | o |
EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.
PT Transmita feed ao vivo, ative alarme de sirene, reproduza videoclipes nos seus telemóveis a qualquer hora em qualquer lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| feed | feed |
| siren | sirene |
| alarm | alarme |
| on | em |
| and | de |
| live | vivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| your | seus |
EN You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
PT Você pode facilmete localizar os vídeos salvos de interesse e reproduzi-los nos gratuitos App e Cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| saved | salvos |
| videos | vídeos |
| interest | interesse |
| app | app |
| client | cliente |
| the | os |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| on | nos |
| and | e |
EN Full session audit, recording and replay
PT Auditoria, registro e reprodução da sessão inteira
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| audit | auditoria |
| recording | registro |
| full | inteira |
| and | e |
EN 1995 Collector's Edge Instant Replay Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1995 Collector's Edge Instant Replay Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| English | Portuguese |
|---|---|
| edge | edge |
| card | cartão |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1995 Collector's Edge Instant Replay listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1995 Collector's Edge Instant Replay vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| edge | edge |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hana | hana |
| cluster | cluster |
| sap | sap |
| system | gerenciamento |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
| visualize | para |
EN It is a simple implementation. It transfers Moleculer packets to consumers via pub/sub. There are not implemented offset, replay…etc features.
PT Trata-se de uma implementação simples. Transfere pacotes Moleculer para consumidores através de pub/sub. Não há offset implementado, recursos de replay… etc.
EN Missed an event? No problem. Look for its replay in Webinar Replays
PT Perdeu um evento? Não há problema. Procure por sua repetição em Webinar Replays
| English | Portuguese |
|---|---|
| missed | perdeu |
| event | evento |
| problem | problema |
| webinar | webinar |
| an | um |
| its | o |
| in | em |
| look for | procure |
| no | não |
EN Whether your focus is protecting the enterprise or managing the network, we invite you to replay these sessions centered around building a SASE framework, exploring zero trust principles, and securing your business for the future.
PT Quer seu foco seja proteger a empresa ou gerenciar a rede, convidamos você a repetir estas sessões centradas na construção de uma estrutura SASE, explorando os princípios de confiança zero, e assegurando seu negócio para o futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | foco |
| sessions | sessões |
| sase | sase |
| exploring | explorando |
| principles | princípios |
| or | ou |
| network | rede |
| building | construção |
| framework | estrutura |
| trust | confiança |
| managing | gerenciar |
| zero | zero |
| you | você |
| a | uma |
| future | futuro |
| protecting | proteger |
| and | e |
| the | o |
PT Episódio 34 do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - o Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
| English | Portuguese |
|---|---|
| episode | episódio |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| distributed | distribuído |
| streaming | streaming |
| feeds | feeds |
| scalable | escaláveis |
| built | desenvolvida |
| is | é |
| data | dados |
| operations | operações |
| open | aberto |
| time | tempo |
| real | real |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| messaging | mensagens |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retention | retenção |
| apache | apache |
| ability | capacidade |
| natively | nativamente |
| store | armazenar |
| disk | disco |
| cluster | cluster |
| allows | permite |
| simple | simples |
| fault | falhas |
| tolerance | tolerância |
| based | baseados |
| data | dados |
| approach | abordagem |
| time | tempo |
| a | um |
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
PT O cabeçalho também contém um registro de data e hora, que é usado no processo de verificação, para impedir ataques de repetição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| used | usado |
| verification | verificação |
| process | processo |
| attacks | ataques |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| contains | contém |
| to | registro |
| also | também |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN 4x more intraday data in Bar Replay
PT 4x mais dados intradiários no Replay de Barras
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| data | dados |
| bar | barras |
| in | de |
EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.
PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attack | ataque |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| affect | afetam |
| executed | executados |
| implementation | implementação |
| conditions | condições |
| hard | hard |
| is | é |
| usually | geralmente |
| are | são |
| a | um |
| common | comuns |
| on | nele |
| where | onde |
| because | porque |
| best | melhores |
| of | de |
| the | os |
| during | durante |
EN Replay sessions from the fourth annual SASE Week.
PT Replay das sessões da quarta SASE Week anual.
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese