PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.
Translate "verificação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verificação" from Portuguese to English
Translations of verificação
"verificação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of verificação
Portuguese
English
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| ou | or |
| painel | panel |
| smartsheet | smartsheet |
| aplicativo | application |
| adobe | adobe |
| versões | versions |
PT Assinalado. Use listas de verificação para garantir que cada parte de uma tarefa seja concluída corretamente. O que é melhor que uma lista de verificação? Várias listas de verificação!
EN Ticked off. Use checklists to ensure each part of a task is completed properly. What’s better than one checklist? Multiple checklists!
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| parte | part |
| tarefa | task |
| corretamente | properly |
| melhor | better |
PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:
EN . Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed. It is also recommended that you get a car history check before you buy a vehicle. This will tell you if the vehicle has:
| Portuguese | English |
|---|---|
| vendedor | seller |
| relatório | report |
| detalhando | detailing |
| reparos | repairs |
| verificação | check |
| histórico | history |
| se | if |
| depois | afterwards |
| recomenda | recommended |
PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verificação | verification |
| etapas | step |
| método | method |
| secundário | secondary |
| entrar | log in |
PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
| Portuguese | English |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| verificação | verification |
| processo | process |
PT Adicionar ou editar uma verificação irá navegar até uma página separada com opções para personalizar sua verificação de monitoramento.
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | adding |
| ou | or |
| editar | editing |
| irá | will |
| navegar | navigate |
| separada | separate |
| opções | options |
PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opcionais | optional |
| mensagem | message |
| ingresso | ticket |
| interrupção | outage |
PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.
EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| código | code |
| exclusivo | exclusive |
| ferramenta | tool |
PT Uma é a verificação da lista de emails e a segunda verificação do Quickemail
EN One is Emails List Verify and 2nd Quickemailverification
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| lista | list |
| emails | emails |
| segunda | 2nd |
PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa
EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API
| Portuguese | English |
|---|---|
| mas | but |
| pessoalmente | personally |
| gostei | i liked |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| verificação | verification |
| api | api |
PT A verificação de nome comum também é outro aspecto desta solução, com verificação do endereço do certificado SSL junto com a URL.
EN Common name verification is also another aspect of this solution, with verification of SSL certificate address along with the URL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | verification |
| nome | name |
| comum | common |
| aspecto | aspect |
| solução | solution |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.
EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| verificação | verification |
| encontrados | found |
| contrato | agreement |
| localizado | located |
PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.
EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | verification |
| ativo | active |
| se | if |
| expirado | expired |
| clique | click |
| botão | button |
| permanecer | remain |
| novo | fresh |
PT Você realiza as verificações técnicas (verificação do fator de queda, verificação de tração e extração das ancoragens, avaliação do risco de Descarga Atmosféricas).
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificações | checks |
| técnicas | technical |
| queda | fall |
| avaliação | assessments |
| risco | risk |
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | verification |
| construa | build |
| público | audience |
| ganhe | gain |
| consistente | consistent |
| sentir | feel |
| pronto | ready |
| distintivo | badge |
| em vez disso | instead |
PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta de verificação gratuita de DMARC para analisar o seu registo e efectuar uma verificação rápida de DMARC
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| dmarc | dmarc |
| utilize | use |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| registo | record |
| rápida | quick |
PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.
EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| verificação | verification |
| encontrados | found |
| contrato | agreement |
| localizado | located |
PT Por favor insira o endereço de e-mail da sua conta. Um código de verificação será enviado a você. Depois de receber o código de verificação, você poderá escolher uma nova senha para sua conta.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| endereço | address |
| conta | account |
| verificação | verification |
| enviado | sent |
| receber | received |
| nova | new |
PT Realize hoje uma verificação MTA-STS para o registo do seu domínio com a nossa ferramenta de verificação de registos MTA-STS grátis!
EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!
| Portuguese | English |
|---|---|
| realize | perform |
| hoje | today |
| domínio | domain |
| ferramenta | tool |
| grátis | free |
PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
| Portuguese | English |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| verificação | verification |
| processo | process |
PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| dmarc | dmarc |
| utilize | use |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| rápida | quick |
PT Faça hoje uma verificação do registo do seu domínio TLS-RPT com a nossa ferramenta gratuita de verificação de registos TLS-RPT!
EN Perform a TLS-RPT check for your domain’s record with our free TLS-RPT record checker tool today!
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| domínio | domain |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
PT Antes de um usuário poder tentar se conectar a uma conta, ele precisa passar por uma etapa de verificação e aprovação de dispositivo. A verificação do dispositivo impede enumeração de contas e protege contra ataques de força bruta.
EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.
PT Os usuários não podem usar novos dispositivos para acessar as contas do Keeper sem usar um método de verificação. O Keeper suporta vários tipos de métodos de verificação, dependendo do esquema de autenticação.
EN Users cannot use new devices to log in to their Keeper accounts without using a verification method. Keeper supports several types of verification methods, depending on the authentication scheme.
PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo
EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you
| Portuguese | English |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| anos | years |
| verificação | verifying |
| científico | scientific |
| jornada | journey |
| publicação | publication |
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
| Portuguese | English |
|---|---|
| protege | protects |
| organização | organization |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| off-line | offline |
| caso | to |
| alteração | changes |
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínios | domain |
| personalizada | custom |
| disponível | available |
| plano | plan |
| verificação | verification |
| banda | band |
| alteração | changes |
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| verificação | verification |
| off-line | offline |
| independentes | independent |
| tentativa | attempt |
| invasor | attacker |
| comprometer | compromise |
| on-line | online |
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| eficiente | efficiently |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| mantenha | hold |
| discussões | discussions |
PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | know |
| seu | your |
| código | code |
| seguro | secure |
| nuvem | cloud |
| ip | ip |
| verificação | verification |
| etapas | step |
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| fornecedores | vendor |
| uma | an |
| verificação | check |
| inicial | initial |
| relevantes | relevant |
PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.
EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| verificação | checker |
| analisa | analyzes |
| posições | positions |
PT Priorize os problemas do site e crie uma lista de verificação de SEO
EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist
| Portuguese | English |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| problemas | issues |
| site | websites |
| crie | create |
| uma | an |
| seo | seo |
PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| usar | use |
| começar | started |
| formas | methods |
PT A maneira mais fácil de criar um arquivo de verificação é clicar com o botão direito na área de trabalho do seu computador (caso você use Windows) e selecionar Novo -> Arquivo de texto.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| é | is |
| direito | right |
| computador | desktop |
| use | use |
| windows | windows |
| novo | new |
| gt | gt |
PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquivo | file |
| x | x |
| código | code |
| verificação | verification |
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
EN About the author About our ethics and fact-checking
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| autor | author |
| nossa | our |
| ética | ethics |
| verificação | checking |
| fatos | fact |
PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | application |
| licença | license |
| concluído | completed |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| seo | seo |
| detalhado | detailed |
| personalizada | personalized |
| site | website |
| topo | top |
PT CFDs podem ser promovidos apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe Outbrain.
EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cfds | cfds |
| podem | can |
| ser | be |
| contas | accounts |
| gerenciadas | managed |
| verificação | verification |
| equipe | team |
| outbrain | outbrain |
PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecionados | selected |
| decidir | decide |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| contas | accounts |
| gerenciadas | managed |
| verificação | verification |
| equipe | team |
| outbrain | outbrain |
PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pasta | folder |
| spam | spam |
| ou | or |
PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.
EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | verification |
| tente | try |
| endereço | address |
PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.
EN Discover Gartner's analysis on how user authentication relates to other identity corroboration approaches in this complete market analysis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| gartner | gartner |
| usuário | user |
| relaciona | relates |
| outras | other |
| abordagens | approaches |
| mercado | market |
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
| Portuguese | English |
|---|---|
| saml | saml |
| provedor | provider |
| usuários | users |
| centralizada | centrally |
| diversos | range |
| sites | websites |
PT Verificação do usuário criada para alcance global e escala massiva
EN User verification built for global reach and massive scale
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | verification |
| usuário | user |
| criada | built |
| global | global |
| massiva | massive |
PT Adicione verificação a qualquer etapa da sua jornada do usuário com uma única API.
EN Add verification to any step of your user‘s journey with a single API.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| verificação | verification |
| etapa | step |
| jornada | journey |
| usuário | user |
| api | api |
PT Assim como os códigos de verificação, cada empresa é única. Verifique os preços das ofertas adaptados às suas necessidades para dar proteção aos usuários em escala de agora em diante.
EN Just like verification codes, every business is unique. Verify offers pricing tailored to your needs so you can secure users at scale from now into the future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| códigos | codes |
| empresa | business |
| é | is |
| ofertas | offers |
| necessidades | needs |
| proteção | secure |
| usuários | users |
| escala | scale |
| agora | now |
PT Entregue senhas únicas para verificação do usuário com a API Verify, que é criada para ter alcance global e em grande escala.
EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregue | deliver |
| senhas | passwords |
| usuário | user |
| api | api |
| criada | built |
| global | global |
| grande | massive |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verificacao verificacao on line verificacao fora verificacao obrigatória verificacao inicial verificacao completa verificacao personalizada após verificacao adicione verificacao verificacao global verificacao técnica verificação automatizada verificação diária a verificação lista de verificação verificação ortográfica verificação automática verificação dmarc verificação acesso verificação digital verificação rápida essa verificação adicionar verificação verificação instantânea verificação usando verificação antes sistemas verificação verificação marca verificação direitos verificação downloads verificação dns verificação e verificação de organizações verificação militar verificação pessoal estrela de verificação verificação fácil verificação kyc verificação esta verificação é clicar verificação mostrado verificação facial digitalizar verificação verificação manual ferramenta backlink verificação verificação biométrica verificação prévia verificação deve verificação gratuita verificação de tração
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese