FR Nouveautés Best-sellers Thés et infusions Bio Sans théine Derniers arrivages Thés pour le matin Thés pour le soir Thés bien-être & Détox Idées Cadeaux Accessoires indispensables Épicerie & Gourmandises Livres
FR Nouveautés Best-sellers Thés et infusions Bio Sans théine Derniers arrivages Thés pour le matin Thés pour le soir Thés bien-être & Détox Idées Cadeaux Accessoires indispensables Épicerie & Gourmandises Livres
EN New Best-sellers Organic teas and infusions Theine-free Lastest teas Morning teas Evening teas Wellness Teas & Detox Tea gifts Essential Accessories Sweet treats Books
French | English |
---|---|
bio | organic |
détox | detox |
cadeaux | gifts |
accessoires | accessories |
indispensables | essential |
livres | books |
thé | tea |
thés | teas |
et | and |
derniers | new |
matin | morning |
bien | wellness |
FR Nouveautés Best-sellers Thés et infusions Bio Sans théine Derniers arrivages Thés pour le matin Thés pour le soir Thés bien-être & Détox Idées Cadeaux Accessoires indispensables Épicerie & Gourmandises Livres
EN New Best-sellers Organic teas and infusions Theine-free Lastest teas Morning teas Evening teas Wellness Teas & Detox Tea gifts Essential Accessories Sweet treats Books
French | English |
---|---|
bio | organic |
détox | detox |
cadeaux | gifts |
accessoires | accessories |
indispensables | essential |
livres | books |
thé | tea |
thés | teas |
et | and |
derniers | new |
matin | morning |
bien | wellness |
FR Découvrez tous nos thés, des délicieux thés décaféinés au luxueux Yorkshire Gold.
EN From delicious Decaf to luxury Yorkshire Gold, see what our teas are all about.
French | English |
---|---|
délicieux | delicious |
luxueux | luxury |
yorkshire | yorkshire |
gold | gold |
nos | our |
thés | teas |
des | to |
tous | all |
FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré
EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew
French | English |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
combinant | combining |
complémentaires | complimentary |
uniforme | consistent |
équilibré | balanced |
thés | teas |
saveurs | flavours |
le | the |
un | a |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | to |
différents | different |
meilleurs | the best |
tea | tea |
les | amounts |
bonnes | right |
French | English |
---|---|
et | and |
cafés | coffees |
thés | teas |
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
French | English |
---|---|
je | i |
newsletter | newsletter |
palais | palais |
nouveaux | new |
profiter | enjoy |
avant | advance |
thé | tea |
de | of |
conseils | advice |
sur | on |
des | des |
recevoir | receive |
par | by |
. | wish |
FR Réputés pour leurs nombreux bienfaits (antioxydants, désaltérants, tonifiants), les thés verts sont des thés non oxydés, ce qui influe sur la texture et les notes de la liqueur
EN Renowned for their benefits (antioxidant, thirst-quenching, invigorating), green teas have not been oxidised, a fact which has an impact on the texture and notes of the liqueur
French | English |
---|---|
bienfaits | benefits |
texture | texture |
liqueur | liqueur |
réputé | renowned |
thés | teas |
de | of |
et | and |
sur | on |
nombreux | a |
pour | for |
FR Thés aux fruits - Créations originales - Palais des Thés
EN Buy Delicious, Fruit Flavored Teas
French | English |
---|---|
fruits | fruit |
thés | teas |
French | English |
---|---|
et | and |
cafés | coffees |
thés | teas |
FR Réputés pour leurs nombreux bienfaits (antioxydants, désaltérants, tonifiants), les thés verts sont des thés non oxydés, ce qui influe sur la texture et les notes de la liqueur
EN Renowned for their benefits (antioxidant, thirst-quenching, invigorating), green teas have not been oxidised, a fact which has an impact on the texture and notes of the liqueur
French | English |
---|---|
bienfaits | benefits |
texture | texture |
liqueur | liqueur |
réputé | renowned |
thés | teas |
de | of |
et | and |
sur | on |
nombreux | a |
pour | for |
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
French | English |
---|---|
je | i |
newsletter | newsletter |
palais | palais |
nouveaux | new |
profiter | enjoy |
avant | advance |
thé | tea |
de | of |
conseils | advice |
sur | on |
des | des |
recevoir | receive |
par | by |
. | wish |
FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré
EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew
French | English |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
combinant | combining |
complémentaires | complimentary |
uniforme | consistent |
équilibré | balanced |
thés | teas |
saveurs | flavours |
le | the |
un | a |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | to |
différents | different |
meilleurs | the best |
tea | tea |
les | amounts |
bonnes | right |
FR Découvrez tous nos thés, des délicieux thés décaféinés au luxueux Yorkshire Gold.
EN From delicious Decaf to luxury Yorkshire Gold, see what our teas are all about.
French | English |
---|---|
délicieux | delicious |
luxueux | luxury |
yorkshire | yorkshire |
gold | gold |
nos | our |
thés | teas |
des | to |
tous | all |
FR Découvrez nos thés blancs, thés pu-ehrs, les grands crus verts et noirs!
EN Discover our White Teas, Pu Erhs, premium Green Teas and some hard to find Estate Black teas!
French | English |
---|---|
blancs | white |
verts | green |
noirs | black |
thés | teas |
découvrez | discover |
et | find |
nos | our |
les | to |
FR Découvrez tous nos thés, des délicieux thés décaféinés au luxueux Yorkshire Gold.
EN From delicious Decaf to luxury Yorkshire Gold, see what our teas are all about.
French | English |
---|---|
délicieux | delicious |
luxueux | luxury |
yorkshire | yorkshire |
gold | gold |
nos | our |
thés | teas |
des | to |
tous | all |
FR Découvrez tous nos thés, des délicieux thés décaféinés au luxueux Yorkshire Gold.
EN From delicious Decaf to luxury Yorkshire Gold, see what our teas are all about.
French | English |
---|---|
délicieux | delicious |
luxueux | luxury |
yorkshire | yorkshire |
gold | gold |
nos | our |
thés | teas |
des | to |
tous | all |
FR Découvrez tous nos thés, des délicieux thés décaféinés au luxueux Yorkshire Gold.
EN From delicious Decaf to luxury Yorkshire Gold, see what our teas are all about.
French | English |
---|---|
délicieux | delicious |
luxueux | luxury |
yorkshire | yorkshire |
gold | gold |
nos | our |
thés | teas |
des | to |
tous | all |
FR Découvrez tous nos thés, des délicieux thés décaféinés au luxueux Yorkshire Gold.
EN From delicious Decaf to luxury Yorkshire Gold, see what our teas are all about.
French | English |
---|---|
délicieux | delicious |
luxueux | luxury |
yorkshire | yorkshire |
gold | gold |
nos | our |
thés | teas |
des | to |
tous | all |
FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré
EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew
French | English |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
combinant | combining |
complémentaires | complimentary |
uniforme | consistent |
équilibré | balanced |
thés | teas |
saveurs | flavours |
le | the |
un | a |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | to |
différents | different |
meilleurs | the best |
tea | tea |
les | amounts |
bonnes | right |
FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré
EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew
French | English |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
combinant | combining |
complémentaires | complimentary |
uniforme | consistent |
équilibré | balanced |
thés | teas |
saveurs | flavours |
le | the |
un | a |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | to |
différents | different |
meilleurs | the best |
tea | tea |
les | amounts |
bonnes | right |
FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré
EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew
French | English |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
combinant | combining |
complémentaires | complimentary |
uniforme | consistent |
équilibré | balanced |
thés | teas |
saveurs | flavours |
le | the |
un | a |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | to |
différents | different |
meilleurs | the best |
tea | tea |
les | amounts |
bonnes | right |
FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré
EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew
French | English |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
combinant | combining |
complémentaires | complimentary |
uniforme | consistent |
équilibré | balanced |
thés | teas |
saveurs | flavours |
le | the |
un | a |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | to |
différents | different |
meilleurs | the best |
tea | tea |
les | amounts |
bonnes | right |
FR 400 personnes triées sur le volet parmi ses connaissances, ses amis et des sommités, afin de les inviter à des thés, des soupers de minuit et des galas mondains
EN “400” acquaintances, friends and luminaries to private teas, midnight suppers and affluent galas
French | English |
---|---|
amis | friends |
thés | teas |
minuit | midnight |
et | and |
à | to |
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
French | English |
---|---|
salle | room |
dégustation | tasting |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
thé | tea |
of | of |
la | the |
thés | teas |
dans | in |
notre | our |
FR Nous mettons tout en œuvre pour fabriquer le thé idéal : de la dégustation quotidienne de milliers de thés jusqu’à la prise en compte de l’eau utilisée chez vous pour l'infusion
EN We go to great lengths to make tea properly – from tasting 1000s of teas a day, to thinking about the water you’ll brew it with at home
French | English |
---|---|
idéal | great |
dégustation | tasting |
thé | tea |
quotidienne | day |
thés | teas |
de | of |
nous | we |
en | to |
FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.
EN We pay fair prices for really good tea from farms in Africa and India, to make a lovely blend that?s big on flavour, seriously refreshing and kind to the people who grow it.
French | English |
---|---|
équitables | fair |
mélange | blend |
réellement | really |
rafraîchissant | refreshing |
thé | tea |
s | s |
personnes | people |
réaliser | to make |
un | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
les | good |
prix | prices |
FR Tous les thés proviennent d'un seul type de théier, appelé Camellia Sinensis
EN All tea comes from one type of bush, called Camellia Sinensis
French | English |
---|---|
type | type |
appelé | called |
thé | tea |
de | of |
FR Bien que les plantes et les procédés soient identiques partout dans le monde, les particularités aromatiques des thés varient énormément selon leur origine et la saison
EN Even though the plant and process is the same all over the world, the flavour characteristics of teas from different origins and seasons varies hugely
French | English |
---|---|
plantes | plant |
origine | origins |
saison | seasons |
procédés | process |
monde | world |
bien que | though |
particularités | characteristics |
thés | teas |
et | and |
varient | varies |
French | English |
---|---|
alice | alice |
prix | award |
la | its |
FR Pour des croissants et des muffins le matin et des soupes, salades, sandwichs et crêpes aux lunchs. Spécialité de thés et de cafés en tout temps.
EN For morning croissants and muffins, and soups, salads, sandwiches, and French crêpes at lunch. Specialty teas and coffees served all day.
French | English |
---|---|
croissants | croissants |
soupes | soups |
salades | salads |
sandwichs | sandwiches |
spécialité | specialty |
cafés | coffees |
muffins | muffins |
crêpes | crêpes |
thés | teas |
matin | morning |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
French | English |
---|---|
naviguez | browse |
sélection | selection |
peignoirs | bathrobes |
échantillon | sample |
cadeau | gift |
carte | card |
draps | linens |
ou | or |
qualité | quality |
thés | teas |
de | of |
un | a |
à | and |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
French | English |
---|---|
accueilli | welcomed |
locales | local |
thé | tea |
et | and |
leur | their |
FR Des plats savoureux et équilibrés, des jus et des thés aux vertus revigorantes, tout est mis en œuvre pour que vous vous sentiez plein d’énergie !
EN Tasty, balanced dishes, juices and teas with reinvigorating properties: everything is chosen to leave you feeling full of energy.
French | English |
---|---|
plats | dishes |
savoureux | tasty |
énergie | energy |
thés | teas |
plein | full of |
et | and |
est | is |
mis | of |
vous | you |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
cafés | coffees |
thés | teas |
monde | world |
du | from |
et | and |
les | the |
FR Dans votre chambre, vous trouverez des peignoirs et chaussons à votre taille, un miroir de maquillage, un sèche-cheveux haut de gamme ainsi qu'une sélection de thés et d'infusions.
EN Bathrobes and slippers in your size, a make-up mirror, a high quality hair dryer, a choice of teas and infusions available in your room.
French | English |
---|---|
peignoirs | bathrobes |
chaussons | slippers |
miroir | mirror |
taille | size |
un | a |
chambre | room |
thés | teas |
votre | your |
de | of |
cheveux | hair |
haut | high |
à | and |
sélection | choice |
dans | in |
FR Palais des Thés - Déguster le meilleur du thé
EN Palais des Thés US - Online Shop - Savor the Best of Tea !
French | English |
---|---|
palais | palais |
thé | tea |
le | the |
des | des |
meilleur | the best |
FR Thé noir, vente en ligne | Palais des Thés
EN Black teas - Savour the best of tea - Palais des thés
French | English |
---|---|
noir | black |
palais | palais |
thé | tea |
des | des |
thés | teas |
FR Thés noir et vert parfumés - Floral
EN Flavoured black and green teas - Floral
French | English |
---|---|
et | and |
floral | floral |
noir | black |
vert | green |
thés | teas |
FR Tenez-vous informé(e) de l'actualité et des événements de Palais des Thés en vous abonnant à notre newsletter
EN Subscribe to our newsletter to stay informed of news and events at Palais des Thés.
French | English |
---|---|
événements | events |
palais | palais |
newsletter | newsletter |
informé | informed |
à | to |
notre | our |
de | of |
des | des |
FR Thé vert - Déguster le meilleur du thé - Palais des Thés
EN Green teas - Savour the best of tea - Palais des thés
French | English |
---|---|
palais | palais |
thé | tea |
thés | teas |
le | the |
des | des |
vert | green |
meilleur | the best |
FR Une large sélection de thés verts BIO est également disponible
EN A selection of Organic green teas is available
French | English |
---|---|
sélection | selection |
verts | green |
bio | organic |
thés | teas |
de | of |
une | a |
disponible | available |
FR Thé aux fleurs - Créations parfumées - Palais des Thés
EN Buy Premium Floral Tea w/ Rose,Jasmine & More
French | English |
---|---|
fleurs | floral |
thé | tea |
FR Thé parfumé : fruité, gourmand ou épicé - Palais des Thés
EN Flavored teas - blends with fruits - flowers - plants - spices
French | English |
---|---|
des | with |
thés | teas |
FR Thé du Japon, thé vert japonais - Palais des Thés
EN Buy Premium High Quality Japanese Teas Online
French | English |
---|---|
thés | teas |
japonais | japanese |
FR Thé à la menthe - Palais des Thés
EN Buy Premium High Quality Mint Loose Leaf Teas
French | English |
---|---|
menthe | mint |
thés | teas |
FR Tisanes/Infusions gourmandes - Les Jardins - Palais des Thés
EN Buy Premium, High Quality Herbal Teas Online
French | English |
---|---|
thés | teas |
FR Une sélection de thés et de pâtisserie maison s'offre à vous au salon de thé Iris
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
French | English |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Une sélection de thés et de pâtisserie maison s'offre à vous au salon de thé Iris
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
French | English |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Une sélection de thés et de pâtisserie maison s'offre à vous au salon de thé Iris
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
French | English |
---|---|
de | of |
à | and |
FR La lavande est un condiment dans divers aliments, boissons et thés ainsi qu’un parfum en cosmétique
EN Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics
French | English |
---|---|
lavande | lavender |
aliments | foods |
parfum | fragrance |
cosmétique | cosmetics |
un | a |
boissons | beverages |
thés | teas |
ainsi | as |
est | is |
et | and |
en | in |
Showing 50 of 50 translations