FR Thés & Traditions vous propose une sélection de thé de grande qualités, tous nos thés sont issus de petites plantations d’exceptions qui sont certifiée agriculture biologique
FR Thés & Traditions vous propose une sélection de thé de grande qualités, tous nos thés sont issus de petites plantations d’exceptions qui sont certifiée agriculture biologique
ES En esta tienda puede encontrar jamones, paletillas, embutidos y quesos de todos los puntos de España, además de carne fresca ibérica
French | Spanish |
---|---|
de | de |
tous | todos |
FR 400 personnes triées sur le volet parmi ses connaissances, ses amis et des sommités, afin de les inviter à des thés, des soupers de minuit et des galas mondains
ES “400” conocidos, amigos y celebridades a tés, cenas de medianoche y opulentas galas
French | Spanish |
---|---|
amis | amigos |
thés | tés |
minuit | medianoche |
et | y |
de | de |
à | a |
FR De splendides thés de l?après-midi se tiennent au Thames Foyer, lieu chargé d’histoire et berceau du dîner dansant.
ES El Thames Foyer, que alberga horas del té deliciosas, es la cuna del concepto de cena con baile y un espacio cargado de historia.
French | Spanish |
---|---|
lieu | espacio |
berceau | cuna |
dîner | cena |
foyer | foyer |
et | y |
de | de |
du | del |
FR Créés par le chef pâtissier exécutif du Savoy, Daniel Pearse, et son équipe, les thés de l’après-midi du Savoy sont disponibles à partir de 65 £ par personne et proposent les classiques de l?Afternoon Tea et du High Tea
ES Creado por el maestro pastelero del Savoy, Daniel Pearse, y su equipo, el menú de la hora del té del Savoy puede degustarse desde 65 £ por persona y ofrece los bocados y tés favoritos de esta tradicional merienda
French | Spanish |
---|---|
pâtissier | pastelero |
daniel | daniel |
équipe | equipo |
thés | tés |
classiques | tradicional |
l | s |
tea | té |
et | y |
personne | persona |
créé | creado |
de | de |
disponibles | puede |
le | el |
du | del |
FR Commencez la journée sur une note délicieuse en appréciant un copieux petit déjeuner et un assortiment de cafés, thés et jus de fruits.
ES Comience su día con un desayuno abundante y una selección fresca de cafés, tés y jugos.
French | Spanish |
---|---|
commencez | comience |
copieux | abundante |
déjeuner | desayuno |
assortiment | selección |
thés | tés |
jus de fruits | jugos |
et | y |
de | de |
cafés | cafés |
un | a |
FR Fabricant depuis 2004 de mélanges de plantes médicinales, thés et tisanes pour le soin chez l'homme, le cheval et le chien
ES Tienda Online de venta de productos contra las Plagas, Jadinería y Mascotas
French | Spanish |
---|---|
chien | mascotas |
et | y |
de | de |
fabricant | productos |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Des plats savoureux et équilibrés, des jus et des thés aux vertus revigorantes, tout est mis en œuvre pour que vous vous sentiez plein d’énergie !
ES Platos deliciosos y equilibrados, zumos y tés con propiedades tonificantes, ¡todo está hecho para que se sienta lleno de energía!
French | Spanish |
---|---|
plats | platos |
savoureux | deliciosos |
thés | tés |
énergie | energía |
et | y |
en | a |
est | hecho |
mis | de |
FR Le salon de thé d’Al Ruwad Tea dégage une ambiance à la fois élégante et tranquille. Il sert une sélection exclusive de thés et de cafés, mais aussi des pâtisseries fraîchement préparées.
ES El salón de té de Al-Ruwad irradia una mezcla de elegancia y tranquilidad. Ofrece una exclusiva selección de tés y cafés que complementan las masas finas, delicadamente hechas.
French | Spanish |
---|---|
salon | salón |
sélection | selección |
thés | tés |
et | y |
à | que |
de | de |
thé | té |
cafés | cafés |
exclusive | exclusiva |
FR Créés par le chef pâtissier exécutif du Savoy, Daniel Pearse, et son équipe, les thés de l’après-midi du Savoy et proposent les classiques de l?Afternoon Tea et du High Tea
ES Creado por el maestro pastelero del Savoy, Daniel Pearse, y su equipo, el menú de la hora del té del Savoy puede degustarse desde 65 £ por persona y ofrece los bocados y tés favoritos de esta tradicional merienda
French | Spanish |
---|---|
pâtissier | pastelero |
daniel | daniel |
équipe | equipo |
thés | tés |
classiques | tradicional |
l | s |
tea | té |
et | y |
créé | creado |
de | de |
le | el |
du | del |
FR Bien qu’il soit populaire dans les thés, vous pouvez désormais profiter de tous ses bienfaits dans une teinture pratique et versatile
ES Aunque es una seta muy popular para hacer té, ahora puedes experimentar todo lo que ofrece este hongo en una tintura práctica y versátil
French | Spanish |
---|---|
populaire | popular |
pratique | práctica |
et | y |
dans | en |
une | una |
désormais | ahora |
bien | aunque |
de | para |
FR Loin est l’époque où l’on devait remplir des verres d’eau de poudre de kratom ou laisser différents thés s’infuser. Avalez une seule de ces gélules pour recevoir une bonne dose de 40 mg de mitragynine.
ES Atrás quedaron los días de poner kratom en polvo en un vaso con agua y pasar tiempo preparando tés. Simplemente toma una de estas cápsulas para obtener 40mg exactos de mitraginina.
French | Spanish |
---|---|
deau | agua |
thés | tés |
gélules | cápsulas |
poudre | polvo |
de | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR De splendides thés de l?après-midi se tiennent au Thames Foyer, lieu chargé d’histoire et berceau du dîner dansant.
ES El Thames Foyer, que alberga horas del té deliciosas, es la cuna del concepto de cena con baile y un espacio cargado de historia.
French | Spanish |
---|---|
lieu | espacio |
berceau | cuna |
dîner | cena |
foyer | foyer |
et | y |
de | de |
du | del |
FR Créés par le chef pâtissier exécutif du Savoy, Daniel Pearse, et son équipe, les thés de l’après-midi du Savoy et proposent les classiques de l?Afternoon Tea et du High Tea
ES Creado por el maestro pastelero del Savoy, Daniel Pearse, y su equipo, el menú de la hora del té del Savoy puede degustarse desde 65 £ por persona y ofrece los bocados y tés favoritos de esta tradicional merienda
French | Spanish |
---|---|
pâtissier | pastelero |
daniel | daniel |
équipe | equipo |
thés | tés |
classiques | tradicional |
l | s |
tea | té |
et | y |
créé | creado |
de | de |
le | el |
du | del |
FR 400 personnes triées sur le volet parmi ses connaissances, ses amis et des sommités, afin de les inviter à des thés, des soupers de minuit et des galas mondains
ES “400” conocidos, amigos y celebridades a tés, cenas de medianoche y opulentas galas
French | Spanish |
---|---|
amis | amigos |
thés | tés |
minuit | medianoche |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Nous avons fait le choix de vous proposer des thés bio exceptionnels qui raviront les novices mais également les amateurs de thé
ES Envíos a toda la Unión Europea y con envíos gratis a partir de 50 euros a toda la Península
French | Spanish |
---|---|
le | la |
de | de |
FR Nos thés BIO sont mélangés à la main en petites quantités et conditionnés en France, Ils séduisent par une qualité qui se voit et se savoure.
ES Garantía de calidad y servicio personalizado.
French | Spanish |
---|---|
qualité | calidad |
et | y |
se | a |
une | de |
FR Tea&Cie est une maison de thé française proposant à ses clients une large collection de thés et d'infusions haut de gamme ainsi que des accessoires autour du thé
ES Tienda (venta material especializada): Para particulares y homebrewers, para cerveceros artesanos y para profesionales, bares y restaurantes
French | Spanish |
---|---|
et | y |
une | particulares |
de | profesionales |
à | para |
FR Fabricant depuis 2004 de mélanges de plantes médicinales, thés et tisanes pour le soin chez l'homme, le cheval et le chien
ES En neonatural encontrarás la alimentación natural para perros y gatos, Descubre los piensos elaborados con ingredientes naturales, sin conservantes ni colorantes, libres de transgénicos y de grasas trans, frescos y cocinados a fuego lento
French | Spanish |
---|---|
et | y |
chien | perros |
de | de |
le | la |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
échantillon | pruebe |
thés | tés |
carte | tarjeta |
cadeau | regalo |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
nos | nuestros |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas
ES También hemos dado la bienvenida a importantes personalidades locales en bailes de debutantes y hemos organizado infinidad de elegantes galas, bailes y eventos a la hora del té de la tarde
French | Spanish |
---|---|
accueilli | organizado |
locales | locales |
en | en |
et | y |
nous avons | hemos |
des | de |
FR Et bien sûr, un large choix de thés
ES Y, por supuesto, una amplia selección de tés
French | Spanish |
---|---|
choix | selección |
thés | tés |
et | y |
de | de |
un | una |
large | amplia |
bien sûr | supuesto |
French | Spanish |
---|---|
vaste | amplia |
sirop | jarabe |
concentrés | concentrados |
thés | tés |
boissons | bebidas |
gamme | gama |
et | y |
la | la |
leau | agua |
de | de |
y compris | incluidos |
FR La consommation de thés est assez courante au Japon et ce n'est pas pour rien. La boisson chaude peut garantir de nombreux bienfaits pour la santé et le bien-être, y compris l'apparence.
ES El consumo de tés es bastante común en Japón y no en vano. La bebida caliente puede garantizar numerosos beneficios para la salud y el bienestar, incluida la apariencia.
French | Spanish |
---|---|
consommation | consumo |
thés | tés |
japon | japón |
boisson | bebida |
garantir | garantizar |
bienfaits | beneficios |
et | y |
peut | puede |
de nombreux | numerosos |
de | de |
chaude | caliente |
santé | salud |
y compris | incluida |
assez | bastante |
la | la |
bien-être | bienestar |
le | el |
est | es |
FR nous avons besoin d'un logo pour un nouveau magasin; aliments biologiques et non biologiques, épices, pâtes végétales, boissons végétales, aliments végétaliens, cosmétiques et maquillage biologiques, aliments précuits, thés et bien plus
ES necesitamos un diseño de logotipo para una nueva tienda; alimentos orgánicos y no orgánicos, especias, pastas vegetales, bebidas vegetales, alimentos veganos, cosméticos y maquillaje orgánicos, alimentos precocinados, tés y muchos más
Showing 49 of 49 translations