Hire a translator I am translator

Translate "visualisation" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualisation" from English to French

Translations of visualisation

"visualisation" in English can be translated into the following French words/phrases:

visualisation vidéo visualisation

Translation of English to French of visualisation

English
French

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

FR L'un des premiers ouvrages sur la visualisation de données, publié pour la première fois en 1983, a jeté les bases d'un secteur en pleine explosion aujourd'hui.

English French
visualisation visualisation
published publié
data données
the la
of de
in en
day les
for première

EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance

FR Cet ouvrage se concentre moins sur la visualisation des données en soi que sur l'application de techniques de visualisation permettant de suivre les données de manière rapide, efficace et critique

English French
book ouvrage
focuses se concentre
less moins
critically critique
monitor suivre
visualisation visualisation
techniques techniques
data données
in en
efficiently efficace
to manière
this cet
on sur
itself la
and et

EN Watch: Build a visualisation in Desktop or Author a visualisation on the web with Tableau Online/Server

FR Vidéo : Créer une visualisation dans Desktop ou une visualisation sur le Web avec Tableau Online/Server

English French
build créer
or ou
tableau tableau
desktop desktop
online online
server server
web web
visualisation visualisation
the le
a une
with avec
in dans
on sur

EN Get to know the 17 Sustainable Development Goals (SDGs): Explore the situation of your country and compare it to others using the interactive visualisation tools in this innovative publication.

FR Découvrez les 17 objectifs de développement durable (ODD): évaluez et comparez la situation de votre pays grâce aux outils interactifs présents dans cette publication au concept innovant.

English French
development développement
goals objectifs
sdgs odd
explore découvrez
compare comparez
interactive interactifs
tools outils
innovative innovant
publication publication
situation situation
country pays
know ce
sustainable durable
of de
the la
your votre
in dans
this cette
to grâce
and et

EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.

FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.

English French
data données
density densité
link lien
charts graphiques
visualisation visualisation
context contexte
a une
associated associé
are sont
with les

EN Possessing both business and data knowledge, you accompany the transformation of our clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of business and marketing data.

FR Avec votre double compétence "métier" et données, vous accompagnez la transformation des activités de nos clients par la collecte, le traitement et la visualisation des données business et marketing.

English French
clients clients
processing traitement
visualisation visualisation
marketing marketing
business métier
data données
collection collecte
transformation transformation
of de
businesses activités
you vous
our nos

EN You like to be up to the collection, analyse, and visualisation of data in a business context.

FR Vous aimez être à la hauteur de la collecte, de l'analyse et de la visualisation des données dans un contexte commercial.

English French
collection collecte
visualisation visualisation
business commercial
context contexte
a un
up hauteur
the la
of de
data données
to à
you vous
be être
in dans

EN As a Data analyst, you will be conducting projects to accompany the transformation of your clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of data

FR En tant que Data analyst, vous mènerez des projets visant à accompagner la transformation des activités de vos clients par la collecte, le traitement et la visualisation efficaces des données

English French
analyst analyst
clients clients
effective efficaces
collection collecte
processing traitement
visualisation visualisation
data données
of de
businesses activités
projects projets
to à
accompany accompagner
transformation transformation
your vos
you vous
a s

EN Master of Data collection and data visualisation tools, programming in SQL or Python are your jam;

FR Vous maîtrisez les outils de collecte et de visualisation des données, la programmation en SQL ou en Python ;

English French
master maîtrisez
collection collecte
visualisation visualisation
tools outils
sql sql
python python
or ou
programming programmation
in en
of de
data données
and et

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré

English French
visualisation visualisation
analysts analystes
creative créatif
colourful coloré
data données
of de
usually généralement
with avec
more plus
a avant
lot pour
and et
might si

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.

English French
visualisation visualisation
storytelling récit
analysis analytiques
great exceptionnelles
skills compétences
beautiful bien
in en
to à
graphic design

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

English French
visualisation visualisation
data données
or pas
detailed détaillé
to à
guide guide
of de
sure sur
examples la

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

English French
visualisation visualisation
simple simple
winter hiver
temperature températures
the la
a une
below des

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

English French
john john
essentially essentiellement
dot points
early premières
of of
the la
not pas
an une
is est
map carte
the game game

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

English French
successful réussite
visualisation visualisation
solution solution
problem problème
a une
this cette
is est
and et
it elle

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.

English French
discovered découverte
boundaries limites
visualisation visualisation
useful utile
techniques techniques
new innovante
solution solution
the la
of de
to à
create créer

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

English French
william william
victorian victorienne
pioneer pionnier
statistics statistiques
visualisations visualisations
visualisation visualisation
the la
a un
of de
did a
and à
support des
with avec

EN Visualisation by: US Office of Management and Budget (2016) Learn more: Obama White House Archives

FR Auteur : Bureau américain de la gestion et du budget (2016) Plus d'informations : Obama White House Archives

English French
budget budget
white white
archives archives
us américain
obama obama
office bureau
more plus
management gestion
house house
of de
learn et

EN What makes this particular visualisation so important is the delivery method

FR C'est le mode de présentation des données qui est ici particulièrement important

English French
particular particulièrement
important important
method mode
the le
makes est

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

FR Ce qu'il est important de souligner ici, c'est le fait qu'une grande puissance internationale a adopté une visualisation de données interactive pour communiquer avec ses contribuables et les informer sur la manière dont leurs impôts sont utilisés

English French
interactive interactive
visualisation visualisation
taxpayers contribuables
tax impôts
adopted adopté
world internationale
power puissance
data données
that ce
to manière
with avec
communicate communiquer
a une
way de

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.

English French
visualisation visualisation
accessible accessible
clear claire
a un
topic sujet
and et

EN Visualisation by: Density Design Lab Learn more: After Babylon

FR Auteur : Density Design Lab Plus d'informations : After Babylon

English French
lab lab
density density
after after
design design
more plus

EN Visualisation by: OFFC Learn more: Selfiecity

FR Auteur : OFFC Plus d'informations : Selfiecity

English French
more plus

EN Visualisation by: Denise Lu Learn more: Washington Post

FR Auteur : Denise Lu Plus d'informations : Washington Post

English French
denise denise
washington washington
post post
more plus

EN Learn more about how organisations like yours are using the Tableau platform for business intelligence and data visualisation solutions.

FR Découvrez comment d'autres organisations choisissent Tableau pour la BI et la visualisation des données.

English French
tableau tableau
visualisation visualisation
organisations organisations
the la
how comment
data données
for pour
learn et

EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis

FR Notre galerie de visualisations permet aux créateurs de contenu de trouver l'inspiration pour créer des histoires encore plus percutantes grâce à l'analyse visuelle

English French
gallery galerie
creators créateurs
stories histoires
visual visuelle
content contenu
and à
our notre
the grâce

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

FR Chris Stolte, qui préparait alors un doctorat, étudiait les techniques de visualisation pour l'exploration et l'analyse des bases de données relationnelles et des cubes de données

English French
phd doctorat
visualisation visualisation
relational relationnelles
databases bases de données
cubes cubes
a un
data données
techniques techniques
then de
and et

EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.

FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.

English French
represents représente
advancement progrès
area domaine
visualisation visualisation
a un
of de
data données
we nous
in dans
and et

EN The act of communicating a finding may require a new visualisation.

FR La diffusion des résultats peut nécessiter la création de nouvelles visualisations.

English French
new nouvelles
of de
may peut
the la
a des

EN Explore how to brainstorm, build and choose the right data visualisation.

FR Découvrez comment planifier, concevoir et bien choisir votre visualisation de données.

English French
explore découvrez
build concevoir
right bien
data données
visualisation visualisation
choose choisir
how comment
the votre
and et

EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.

FR En s'appuyant sur des cas réels tirés de leur ouvrage « The Big Book of Dashboards », trois experts en visualisations de données partagent leurs meilleures pratiques.

English French
experts experts
share partagent
practices pratiques
big big
dashboards dashboards
of of
data données
best meilleures
real réels
book book
three trois

EN The EGL application provides a close-to-real-time (refreshed every ten minutes) visualisation of the WLCG grid activity

FR L'application EGL donne une visualisation en temps quasi réel (actualisée toutes les dix minutes) de l'activité de la Grille WLCG

English French
provides donne
refreshed actualisé
visualisation visualisation
real réel
minutes minutes
grid grille
of de
time temps
the la
a une
to en
ten dix

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.

English French
visualisation visualisation
essential indispensables
analysing analyser
decisions décisions
big big
world monde
tools outils
technologies technologies
of de
data données
the le
are sont
in en

EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message

FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué

English French
data données
form forme
eyes regard
visualisation visualisation
message message
of de
our notre
that qui
on sur
and et

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

English French
trend tendance
if si
visualisation visualisation
of de
data données
and comprenez
effective efficace
spreadsheet feuille de calcul
a une
you vous
more plus
be pouvoir

EN Why data visualisation is important for any career

FR L'importance de la visualisation de données dans tous les métiers

English French
data données
visualisation visualisation
for de
is dans

EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

English French
tableau tableau
applications applications
data données
website site
the le
are sommes
on sur

EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop

FR Face à la généralisation des visualisations, les compétences en la matière sont de plus en plus utiles dans le monde du travail

English French
useful utiles
skills compétences
and matière
of de
to à

EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!

FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.

English French
of course évidemment
data données
visualisation visualisation
of de
it il
the la
is faut
see voir

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

FR Avec la prolifération de galeries de visualisations et de sources de données, il est difficile de savoir par où commencer

English French
galleries galeries
data données
it il
to start commencer
with avec
and et
to la

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

English French
map cartes
analyse analyses
film films
scripts scripts
causes causes
mortality mortalité
data données
of de
historical historiques
and à
examples exemples
best bien

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

English French
data données
probably probablement
visualisation visualisation
or ou
to à
you vous
think est
first première
of de

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

English French
graphics graphiques
visualisation visualisation
right adapté
of de
a l
many des
the ces
information éléments
with ensemble

EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.

FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.

English French
visualisation visualisation
presenting présenter
effective efficace
methods méthodes
data données
of de
a nombreuses

EN Common general types of data visualisation:

FR Types de visualisations les plus courants :

English French
types types
of de

EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

FR Bon nombre d'adeptes de la visualisation de données et du Data Journalism se font un plaisir de partager leurs astuces ou leurs recommandations.

English French
visualisation visualisation
data données
of de
tricks astuces
share partager
and et
to la

EN Blogs about data visualisation are a perfect place to start

FR Pour commencer : les blogs sur les visualisations de données

English French
blogs blogs
data données
to start commencer
to pour

EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.

FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.

English French
blogs blogs
visualisation visualisation
data données
or ou
a un
are sont
learn savoir
of de
projects projets
more plus

EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.

FR Découvrez notre liste d'ouvrages sur les approches théoriques et pratiques des visualisations de données.

English French
list liste
data données
practice pratiques
of de
about sur
our notre
read et

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques

English French
blogs blogs
field secteur
data connaissances
with à
keep vous
of aussi

Showing 50 of 50 translations