Hire a translator I am translator

Translate "analyse" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analyse" from English to French

Translations of analyse

"analyse" in English can be translated into the following French words/phrases:

analyse analyse analyser analyses analysez analytics analytiques contenu des données données d’analyser informations les données rapports recherche

Translation of English to French of analyse

English
French

EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.

FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.

English French
analyse analysez
simulation simulation
project projet
details détails
quantities quantités
time délais
costs coûts
models modèles
and à
then de
with avec

EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator

FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus

English French
analyse analysez
author auteur
scopus scopus
an un
with avec

EN Fivetran automates data integration from source to destination, providing data your team can analyse immediately.

FR Fivetran automatise l’intégration des données de la source à la destination. Votre équipe dispose ainsi de données immédiatement exploitables pour l’analyse.

English French
automates automatise
immediately immédiatement
fivetran fivetran
team équipe
source source
your votre
to à
destination destination
from de
data données

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.

English French
manage gérez
switzerland suisse
easily facilement
sync synchronisez
contacts contacts
devices appareils
we nous
we respect respectons
in en
privacy privée
never jamais
messages messages
and et
on sur

EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity

FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales

English French
analyse analyser
environmental environnemental
policy politiques
social sociales
economic économiques
activity activité
used utilisé
and et
measures mesures
are sont
the ces
to pour

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

English French
analyse analyser
local local
vpn vpn
server serveur
connect connecter
test test
net net
to à
a un
speed vitesse
we nous
dutch néerlandais
then ensuite
for pour

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains

English French
data données
routes itinéraires
buses bus
trains trains
require nécessitant
or ou
could peuvent
decide déterminer
example exemple

EN How to analyse the traffic potential and ranking difficulty of a keyword

FR Comment analyser le potentiel de trafic et la difficulté de classement d’un mot-clé

English French
analyse analyser
traffic trafic
potential potentiel
ranking classement
difficulty difficulté
of de
keyword mot-clé
how comment
a dun
and et

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

FR Analysez la progression dans les résultats de recherche d’une URL ou d’un site au cours du temps.

English French
or ou
analyse analysez
url url
website site
the la
time temps
of de
a dun

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

FR À titre d'exemple, l'abonnement Lite vous permet d'analyser un maximum de 5 millions de backlinks par mois dans le cadre de la création de rapports (en utilisant l'option d'exportation brute)

English French
lite lite
lets permet
maximum maximum
backlinks backlinks
month mois
raw brute
reports rapports
by par
a un
you vous
of de
million millions

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

English French
download téléchargez
twitter twitter
profiles profils
million millions
tools outils
topic thématique
or ou
analyse analysez
links liens
search recherche
to à
for free gratuitement
to find retrouver
on sur
our nos
within de

EN We also use third party cookies to help us analyse and understand how you use this website

FR Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web

English French
cookies cookies
analyse analyser
this ce
third tiers
we nous
also également
to à
how comment
you vous
understand et
website site
to help aident
use utilisons
you use utilisez

EN Optimise your campaigns in real time using easy-to-analyse statistics. Our affiliate platform is intuitive and offers all the tools you need to follow and improve your reliability.

FR Optimisez vos campagnes en temps réel grâce à des statistiques faciles à analyser. Notre plateforme d'affiliation est intuitive et offre tous les outils dont vous avez besoin pour suivre et améliorer votre performance.

English French
real réel
follow suivre
reliability performance
campaigns campagnes
statistics statistiques
platform plateforme
offers offre
tools outils
analyse analyser
in en
improve améliorer
affiliate des
intuitive intuitive
need besoin
to à
easy faciles
time temps
our notre
you dont

EN Use your reports to analyse sales performance and find out your participants' preferences.

FR Exploitez nos rapports pour analyser la performance de vos ventes et découvrir les préférences de vos participants.

English French
participants participants
preferences préférences
reports rapports
sales ventes
performance performance
use exploitez
your vos
analyse analyser
find et

EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.

FR Créez des newsletters attractives en toute simplicité. Analysez en temps réel l'efficacité de vos campagnes email. Notre outil de Newsletter offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.

English French
attractive attractives
analyse analysez
email email
real réel
tool outil
simplicity simplicité
create créez
campaigns campagnes
newsletter newsletter
offers offre
newsletters newsletters
in en
with toute
of de
your vos
time temps
functionalities fonctionnalités
need besoin
our notre
you dont

EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.

FR Analysez les résultats de vos campagnes en temps réel pour optimiser vos newsletters et atteindre vos objectifs.

English French
analyse analysez
campaigns campagnes
real réel
newsletters newsletters
results résultats
of de
in en
optimise optimiser
objectives objectifs
your vos
time temps
to atteindre
and et

EN Infomaniak doesn’t analyse your media and offers advanced video management:

FR Infomaniak n'analyse pas vos médias et propose une gestion avancée des vidéos :

English French
infomaniak infomaniak
media médias
video vidéos
management gestion
offers propose
your vos
and et

EN We analyse textual data (including tweets, emails, invoices) to uncover new consumer insights, improve their operational efficiency and automate their response to clients.

FR Nous analysons les données textuelles (y compris les tweets, les emails, les factures) afin de découvrir de nouveaux insights consommateurs, d'améliorer notre efficacité opérationnelle et d'automatiser nos réponses.

English French
textual textuelles
tweets tweets
emails emails
invoices factures
uncover découvrir
new nouveaux
operational opérationnelle
efficiency efficacité
consumer consommateurs
data données
insights insights
including compris
we nous
response les

EN We help you analyse customer or agent conversations to understand why calls are being generated. We then recommend processes and structures to minimise these. What we offer:

FR Nous vous aidons à analyser les conversations des clients ou des agents afin de comprendre les raisons des appels générés. Nous vous recommandons ensuite des processus et des solutions pour les réduire au minimum. Ce que nous vous proposons :

English French
analyse analyser
customer clients
agent agents
processes processus
minimise réduire
conversations conversations
calls appels
help you aidons
or ou
we nous
to à
you vous
understand et
generated généré
then de
recommend recommandons
we offer proposons

EN We analyse the Martech/Adtech tool ecosystem and its level of integration (CRM onboarding, DMP/ CDP implementation, Analytics data collection) to assess the current overall performance and recommend structural optimisations.

FR Nous analysons l'écosystème d'outils Martech/Adtech et son niveau d'intégration (CRM onboarding, implémentation DMP/ CDP, collecte de données analytiques) pour évaluer la performance globale et recommander des optimisations structurelles.

English French
martech martech
ecosystem écosystème
level niveau
crm crm
dmp dmp
cdp cdp
implementation implémentation
collection collecte
overall globale
recommend recommander
structural structurelles
optimisations optimisations
onboarding onboarding
assess évaluer
data données
performance performance
the la
we nous
of de
and et

EN We analyse the profitability of each of the TOP 100 SEA keywords (with Google Ads / SA360 account) and identify possible optimisations.

FR Nous analysons la rentabilité de chacun des mots-clés du TOP 100 SEA (avec Google Ads / compte SA360) et identifions les optimisations possibles.

English French
sea sea
google google
ads ads
account compte
possible possibles
optimisations optimisations
profitability rentabilité
identify identifions
top top
keywords clés
the la
we nous
of de
with avec
and sa
of the chacun

EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.

FR Aujourd'hui, les consommateurs attendent de recevoir des messages pertinents et personnalisés. Pour y parvenir, les marketers doivent donc collecter, analyser et activer toujours plus de données 1st party.

English French
gather collecter
analyse analyser
activate activer
data données
party party
consumers consommateurs
relevant pertinents
personalised personnalisé
messages messages
before de
need to doivent
to parvenir
so donc
and et
more plus

EN You like to be up to the collection, analyse, and visualisation of data in a business context.

FR Vous aimez être à la hauteur de la collecte, de l'analyse et de la visualisation des données dans un contexte commercial.

English French
collection collecte
visualisation visualisation
business commercial
context contexte
a un
up hauteur
the la
of de
data données
to à
you vous
be être
in dans

EN We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic

FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicités, pour fournir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser notre trafic

English French
cookies cookies
personalise personnaliser
content contenu
features fonctionnalités
analyse analyser
traffic trafic
we use utilisons
ads publicités
social media sociaux
media médias
our notre
we nous
to fournir
and et

EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it

FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent

English French
cookies cookies
visitors visiteurs
analyse analyser
performance performance
information informations
site site
how comment
use utilisent
traffic trafic
can puissions
understand et
our nos
we nous

EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements

FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées

English French
cookies cookies
browsing navigation
experience expérience
analyse analyser
site site
content contenu
we nous
a une
we use utilisons
traffic trafic
targeted ciblées
advertisements publicités
to offrir
you vous
better le
and et

EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

FR Sell élimine les problèmes liés aux mises à jour des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.

English French
deal transactions
always toujours
access accéder
analyse analyser
collaborate collaborer
relevant pertinentes
sell sell
removes élimine
team équipe
updates mises à jour
data données
your votre
and à
can puisse

EN Analyse, monitor and act based on what your customers need. It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.

FR Analysez et surveillez les besoins de vos clients, puis prenez les mesures qui s’imposent. Cela fonctionne pour les systèmes commerciaux, d’assistance et tiers, avec des analyses et des rapports simples à utiliser.

English French
monitor surveillez
customers clients
need besoins
works fonctionne
sales commerciaux
easy simples
systems systèmes
analyse analysez
your vos
reporting rapports
use utiliser
to à
third tiers
it cela
service des
analytics analyses
across de
with avec

EN Analyse activity volume and compare outcomes across teams and individual reps

FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.

English French
analyse analysez
compare comparez
outcomes résultats
individual individuels
reps représentants
activity activité
teams équipes
volume volume
and et

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

English French
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your performance using prebuilt dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

English French
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
dashboards tableaux de bord
service service
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

English French
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
are sont
dashboards tableaux de bord
service service
that qui
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse and negotiate agreements with proven AI

FR Générez vos documents directement depuis Salesforce

English French
agreements documents
with directement
and vos

EN We approached Octopulse to monitor our ranking on given keywords. The solution helped us to build a comprehensive content strategy and to analyse the most visited pages.

FR Nous avons fait appel à Octopulse pour suivre notre positionnement de mots-clés. La solution nous a permis de déterminer notre stratégie de contenu et d’analyser nos pages les mieux positionnées.

English French
ranking positionnement
content contenu
strategy stratégie
build fait
keywords clés
the la
monitor suivre
solution solution
to à
given a
pages pages
we nous

EN Our law firm reached out to Octopulse in order to comply our website with Google requirements. The team proved to be understanding and managed to analyse our services to the point. We recommend.

FR Notre cabinet est passé par Octopulse pour mettre notre site en conformité Google, l’équipe Octopulse s’est montrée compréhensive et a bien su analyser nos thématiques, nous recommandons.

English French
firm cabinet
google google
team équipe
analyse analyser
comply conformité
website site
in en
we recommend recommandons
understanding et
we nous
the mettre

EN Analyse your link profile with tons of metrics

FR Analysez votre profile de lien avec de nombreux indicateurs

English French
analyse analysez
link lien
profile profile
metrics indicateurs
your votre
of de
with avec

EN The ability to capture and analyse data from distributed connected devices offers the potential to optimise processes, create new revenue streams and improve customer service

FR La capacité de capturer et d’analyser les données des appareils connectés distribués permet d’optimiser les processus, de créer de nouvelles sources de revenus et d’améliorer le service client

English French
devices appareils
revenue revenus
customer client
ability capacité
processes processus
data données
new nouvelles
service service
to capture capturer
create créer
and et
distributed distribué
from de

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

FR Les utilisateurs Explorer peuvent accéder à des données publiées par les utilisateurs Creator et les analyser, mais aussi créer et distribuer leurs propres tableaux de bord (sous gouvernance).

English French
can peuvent
access accéder
analyse analyser
distribute distribuer
published publié
by par
data données
dashboards tableaux de bord
create créer
and à
as sous
their de

EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.

FR Les équipes de vente et marketing peuvent mesurer les effets de leurs programmes sur les clients en se connectant à leurs données CRM et marketing pour les analyser visuellement dans Tableau.

English French
can peuvent
connecting connectant
visually visuellement
analyse analyser
tableau tableau
teams équipes
systems programmes
measure mesurer
data données
impact effets
marketing marketing
crm crm
customers clients
to à
in en
drive de

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

FR Avec Tableau, les services financiers peuvent s'affranchir des feuilles de calcul et des processus manuels pour analyser les liquidités ou gérer les frais de transport et de déplacement grâce aux tableaux de bord.

English French
finance financiers
spreadsheets feuilles de calcul
manual manuels
analyse analyser
cash liquidités
expenses frais
tableau tableau
processes processus
departments services
can peuvent
dashboards tableaux de bord
with avec
beyond de
and et
to grâce
travel ou

EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information

FR Un projet du ministère de la Défense américain visait à accroître l'aptitude des utilisateurs à analyser les informations

English French
department ministère
increasing accroître
analyse analyser
us américain
a un
project projet
information informations
of de
to à
defense défense

EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.

FR La technologie VizQL™ qu'ils ont inventée permet aux utilisateurs d'analyser des données simplement en créant des images par glisser-déposer de ce qu'ils veulent visualiser.

EN Our R&D team analyse billions of log records from our products to improve them

FR Notre équipe de recherche et de développement analyse les milliards de lignes des journaux que produisent nos produits afin d'améliorer ces derniers

English French
r d
billions milliards
team équipe
log journaux
products produits
analyse analyse
of de

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante

English French
a suivante
data données
we nous
their leurs
get obtenir
how comment
question question
then puis

EN Partic­i­pants have the oppor­tu­nity to explore how they respond to various dangerous situa­tions, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure

FR Les parti­ci­pantes et parti­ci­pants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur compor­te­ment dans diverses situa­tions de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites

English French
various diverses
limits limites
i l
of de
to à
the mettre
test tester

EN Eight experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use detectors to analyse the myriad of particles produced by collisions in the accelerator

FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur

English French
experiments expériences
large grand
lhc lhc
detectors détecteurs
analyse analyser
particles particules
produced produites
collisions collisions
of de
myriad myriade
the la
eight huit
use utilisent
in dans

EN Complex data-acquisition and computing systems are then used to analyse the collision events recorded

FR Des systèmes complexes d’acquisition de données et de calcul sont ensuite utilisés pour analyser les événements enregistrés

English French
complex complexes
systems systèmes
analyse analyser
events événements
data données
computing calcul
used utilisé
are sont
and et
then de
recorded enregistrés

EN “We had to analyse two-and-a-half-times more data to drop the ‘-like’,” Piacquadio adds

FR « Nous avons dû analyser deux fois et demie plus de données avant de pouvoir arrêter de dire  « de type Higgs » », ajoute Giacinto Piacquadio

English French
analyse analyser
half demie
data données
adds ajoute
and et
we nous
to avant
more plus
a fois

EN We can root cause analyse any possible issue that might be occurring, or even act preemptively by observing trends

FR Nous pouvons analyser les causes à l'origine d'un problème, ou même agir préventivement en observant les tendances

English French
analyse analyser
we nous
issue problème
or ou
act agir
even même
we can pouvons
trends tendances
cause causes

EN Together with you, we will examine your needs, analyse your region, and advise you on stock position and stock optimisation

FR Nous évaluons votre projet avec vous, analysons votre région et vous donnons des conseils sur votre niveau et l?optimisation des stocks

English French
region région
stock stocks
optimisation optimisation
we nous
on sur
with avec
your votre
and et
you vous

Showing 50 of 50 translations