EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.
"generated" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.
FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.
English | French |
---|---|
content | contenu |
successful | réussie |
strategy | stratégie |
generated | généré |
user | utilisateurs |
social | sociale |
we | nous |
important | plus |
a | un |
because | de |
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.
English | French |
---|---|
insert | insérer |
code | code |
directly | directement |
or | ou |
the | le |
application | application |
generated | généré |
functionality | fonctions |
as | telle |
you | vous |
EN The generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format
FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré
English | French |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
contain | contiennent |
logic | logique |
xml | xml |
output | sortie |
desired | désiré |
a | un |
source | source |
format | format |
files | fichiers |
mapping | mappage |
used | utilisé |
data | données |
generated | généré |
transform | transformer |
and | et |
from | depuis |
English | French |
---|---|
uses | utilise |
heat | chaleur |
objects | objets |
images | images |
shapes | formes |
moving | mouvement |
captured | capturées |
ensuring | garantit |
details | détail |
personally | personnellement |
identifiable | identifiable |
only | seules |
and | et |
that | ce |
or | ou |
to | en |
are | sont |
not | non |
by | par |
generated | générées |
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
English | French |
---|---|
user | utilisateurs |
content | contenu |
patches | patches |
scripts | scripts |
libraries | bibliothèques |
license | licence |
free | libre |
and | et |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660
English | French |
---|---|
static | statique |
clicks | clics |
generated | généré |
and | et |
EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.
FR Les cookies stockant les préférences (comme le moteur TeX par défaut) ne sont pas générés par le site LearnLaTeX.org ni ne lui sont transmis, mais sont générés et stockés par le code JavaScript exécuté dans le navigateur de l’utilisateur.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
preferences | préférences |
default | défaut |
engine | moteur |
org | org |
javascript | javascript |
browser | navigateur |
tex | tex |
the | le |
as | comme |
site | site |
are | sont |
within | de |
generated | généré |
by | par |
but | mais |
and | et |
to | transmis |
EN This means that each generated PDF file can contain links to one or more of the other generated PDF files.
FR Cela signifie que chaque fichier PDF généré peut contenir des liens vers un ou plusieurs autres fichiers PDF.
English | French |
---|---|
contain | contenir |
links | liens |
generated | généré |
other | autres |
or | ou |
can | peut |
each | chaque |
to | signifie |
files | fichiers |
one | un |
file | fichier |
the | que |
this | cela |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660
English | French |
---|---|
static | statique |
clicks | clics |
generated | généré |
and | et |
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.
English | French |
---|---|
matches | correspond |
server | serveur |
successful | réussie |
generated | généré |
token | token |
if | si |
the | le |
by | par |
is | est |
your | votre |
and | à |
EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault
FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort
English | French |
---|---|
now | maintenant |
passwords | mots de passe |
see | consulter |
your | votre |
in | dans |
that | que |
previously | précédemment |
generated | généré |
not | pas |
saved | enregistré |
specific | spécifiques |
sites | sites |
and | et |
vault | coffre |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
visiting | visitez |
external | externes |
providers | fournisseurs |
mailchimp | mailchimp |
etc | etc |
or | ou |
services | services |
the | le |
you | vous |
adsense | adsense |
are | sont |
of | de |
by | par |
generated | généré |
and | et |
English | French |
---|---|
uses | utilise |
heat | chaleur |
objects | objets |
images | images |
shapes | formes |
moving | mouvement |
captured | capturées |
ensuring | garantit |
details | détail |
personally | personnellement |
identifiable | identifiable |
only | seules |
and | et |
that | ce |
or | ou |
to | en |
are | sont |
not | non |
by | par |
generated | générées |
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.
English | French |
---|---|
insert | insérer |
code | code |
directly | directement |
or | ou |
the | le |
application | application |
generated | généré |
functionality | fonctions |
as | telle |
you | vous |
EN The generated XSLT and XQuery files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format
FR Les fichiers XSLT et XQuery générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré
English | French |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
contain | contiennent |
logic | logique |
xml | xml |
output | sortie |
desired | désiré |
a | un |
source | source |
format | format |
files | fichiers |
mapping | mappage |
used | utilisé |
data | données |
generated | généré |
transform | transformer |
and | et |
from | depuis |
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
English | French |
---|---|
user | utilisateurs |
content | contenu |
patches | patches |
scripts | scripts |
libraries | bibliothèques |
license | licence |
free | libre |
and | et |
EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you
FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part
English | French |
---|---|
content | contenu |
automatically | automatiquement |
generated | généré |
is | est |
without | sans |
input | le |
you | votre |
from | de |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificats |
automatically | automatiquement |
content | contenu |
network | réseau |
encryption | chiffrement |
compatibility | compatibilité |
delivery | diffusion |
performance | performances |
are | sont |
our | notre |
generated | généré |
and | et |
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com
FR Vous pouvez générer de nouvelles licences d'évaluation Data Center sur la page my.atlassian.com
English | French |
---|---|
center | center |
licenses | licences |
atlassian | atlassian |
my | my |
data | data |
new | nouvelles |
within | de |
can | pouvez |
be | vous |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
FR Mon devis a été créé ou émis automatiquement avant le 12 octobre 2021. Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?
English | French |
---|---|
quote | devis |
october | octobre |
administration | administratifs |
i | je |
or | ou |
new | nouveau |
fee | frais |
was | été |
created | créé |
need | besoin |
the | le |
with | comprenant |
before | avant |
a | dun |
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
English | French |
---|---|
quotes | devis |
honored | honoré |
standard | standard |
extensions | extensions |
october | octobre |
or | ou |
and | et |
allowed | autorisé |
on | le |
before | avant |
EN Sales should be generated with advertising (display and affiliate; direct marketing)
FR Les ventes sont générées par la publicité (display et affiliation ; marketing direct)
English | French |
---|---|
affiliate | affiliation |
direct | direct |
display | display |
sales | ventes |
advertising | publicité |
marketing | marketing |
and | et |
generated | généré |
with | les |
be | sont |
EN That way we make sure that the generated keywords will be relevant to the country and/or language that you are creating your content for.
FR De cette façon, nous nous assurons que les mots clés générés seront pertinents pour le pays et / ou la langue pour laquelle vous créez votre contenu.
English | French |
---|---|
relevant | pertinents |
country | pays |
content | contenu |
or | ou |
we | nous |
way | de |
generated | généré |
keywords | mots clés |
and | et |
your | votre |
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.
English | French |
---|---|
leads | prospects |
social | sociaux |
selling | vente |
acquired | acquis |
traditional | classiques |
or | ou |
to | à |
more | plus |
are | ceux |
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
English | French |
---|---|
publishing | publication |
content | contenu |
organic | organique |
promotional | promotionnel |
platforms | plateformes |
shared | partagé |
generated | généré |
user | utilisateurs |
strategy | stratégie |
calendar | calendrier |
the | le |
your | votre |
right | bon |
visualize | visualisez |
of | de |
a | dun |
to | entre |
and | et |
ensure | sur |
EN Easily engage followers, track campaigns and source user-generated content with a unified inbox to monitor and respond to comments and more.
FR Interagissez avec les abonnés, suivez les campagnes et obtenez facilement des contenus générés par les utilisateurs grâce à une boîte de réception unifiée qui vous permet de surveiller les commentaires, d'y répondre et bien plus encore.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
engage | interagissez |
campaigns | campagnes |
source | bien |
content | contenus |
inbox | boîte de réception |
generated | générés |
user | utilisateurs |
followers | abonnés |
track | suivez |
respond | répondre |
a | une |
unified | unifiée |
comments | commentaires |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.
English | French |
---|---|
content | contenu |
social | social |
strategy | stratégie |
generated | généré |
influencer | influenceurs |
creativity | créativité |
can | peuvent |
your | votre |
back | n |
bring | de |
and | à |
on | le |
end | dans |
EN During the weeklong Twitter campaign, Kohl’s generated over 450K engagements on their Twitter page, over 370K Twitter mentions and saw over 255MM potential impressions
FR Pendant la semaine de la campagne Twitter, Kohl's a généré plus de 450 000 engagements sur sa page Twitter, plus de 370 000 mentions sur Twitter et a vu plus de 255 millions d'impressions potentielles.
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
engagements | engagements |
mentions | mentions |
saw | vu |
potential | potentielles |
generated | généré |
the | la |
on | sur |
page | page |
and | et |
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
FR Sur ses profils sociaux, Starbucks publie fréquemment des contenus générés par les utilisateurs et constate généralement un fort engagement de la part de ses abonnés
English | French |
---|---|
starbucks | starbucks |
content | contenus |
social | sociaux |
profiles | profils |
engagement | engagement |
followers | abonnés |
generated | générés |
user | utilisateurs |
a | un |
of | de |
typically | généralement |
and | et |
EN Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
FR Comment ont été générées les informations ? À l’instar de la précédente classification, cette méthode comprend 3 catégories.
English | French |
---|---|
information | informations |
previous | précédente |
classification | classification |
method | méthode |
also | n |
consists | comprend |
categories | catégories |
of | de |
generated | généré |
has | la |
EN People: This category concerns big data generated by people
FR Individus : cela concerne les mégadonnées générées par des personnes
English | French |
---|---|
big data | mégadonnées |
by | par |
this | cela |
generated | généré |
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
FR Les données générées par des machines peuvent être très complexes, mais ce type de mégadonnées est généralement bien structuré et exhaustif.
English | French |
---|---|
machines | machines |
complex | complexes |
big data | mégadonnées |
structured | structuré |
very | très |
this | ce |
well | bien |
data | données |
of | de |
generally | généralement |
by | par |
type | type |
generated | généré |
but | mais |
and | et |
EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
English | French |
---|---|
free | gratuits |
potentially | potentiellement |
impact | impact |
ability | capacité |
telecoms | télécommunications |
revenue | revenus |
calling | appels |
services | services |
to | à |
worldwide | dans le monde |
video | vidéo |
a | un |
by | par |
on | sur |
generated | généré |
negative | négatif |
EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
FR La capacité de Whatsapp à offrir des appels vocaux gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
English | French |
---|---|
free | gratuits |
potentially | potentiellement |
impact | impact |
ability | capacité |
telecoms | télécommunications |
revenue | revenus |
s | s |
to | à |
calling | appels |
services | services |
offer | offrir |
worldwide | dans le monde |
a | un |
by | par |
has | a |
on | sur |
generated | généré |
negative | négatif |
own | de |
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
English | French |
---|---|
skype | skype |
free | gratuits |
potentially | potentiellement |
impact | impact |
ability | capacité |
company | société |
telecoms | télécommunications |
revenue | revenus |
s | s |
calling | appels |
services | services |
to | à |
worldwide | dans le monde |
video | vidéo |
a | un |
by | par |
on | sur |
generated | généré |
negative | négatif |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
English | French |
---|---|
seo | référencement |
discussion | discussions |
reactions | réactions |
follow | suivez |
authors | auteurs |
valuable | précieuses |
generated | généré |
tweets | tweets |
smart | intelligentes |
the | le |
ideas | idées |
a | quelques |
of | de |
with | avec |
we | nous |
more | plus |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)
FR L’audit de site d’Ahrefs peut afficher du contenu généré par JavaScript sur n’importe quelle page de site Web (en <a>fonction de votre plan tarifaire</a> )
English | French |
---|---|
gt | gt |
generated | généré |
javascript | javascript |
lt | lt |
can | peut |
content | contenu |
your | votre |
plan | plan |
on | sur |
page | page |
render | afficher |
EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan
FR Le stockage des rapports créés et l'accès à ceux-ci font partie du service inclus dans la formule d'abonnement
English | French |
---|---|
reports | rapports |
generated | créé |
subscription | dabonnement |
of | partie |
service | service |
included | inclus |
to | à |
a | s |
in | dans |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
English | French |
---|---|
reports | rapports |
servers | serveurs |
period | période |
a | un |
the | la |
removed | supprimé |
will | arrive |
and | à |
our | nos |
on | actif |
be | quand |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer
English | French |
---|---|
explorer | explorer |
site | site |
find | découvrez |
a | une |
pages | pages |
on | sur |
to | en |
sites | de |
EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time
FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA
English | French |
---|---|
generate | générez |
unique | uniques |
faces | visages |
real | réel |
time | temps |
in | en |
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
FR Votre création de rapports vous permet de publier des données dans HTML, PDF, Word et les eForms simultanément. Automatisez votre publication multicanal via des feuilles de styles XSLT auto-générées ou StyleVision Server !
English | French |
---|---|
lets | permet |
automate | automatisez |
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
server | server |
html | html |
or | ou |
word | word |
data | données |
your | votre |
report | rapports |
in | dans |
you | vous |
publish | publier |
publishing | publication |
and | et |
design | styles |
EN It can even include the XSLT files generated by StyleVision that allow Authentic business users to publish content in HTML, Word, RTF, and/or PDF.
FR Il peut même inclure les fichiers XSLT générés par StyleVision qui permettent aux utilisateurs commerciaux Authentic de publier le contenu dans HTML, Word, RTF, et/ou PDF.
English | French |
---|---|
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
allow | permettent |
business | commerciaux |
users | utilisateurs |
word | word |
it | il |
files | fichiers |
content | contenu |
html | html |
or | ou |
can | peut |
rtf | rtf |
the | le |
even | même |
publish | publier |
in | dans |
generated | généré |
by | par |
EN You can automate your multi-channel report publishing projects using the generated XSL stylesheets or via the high-performance StyleVision Server.
FR Vous pouvez automatiser vos projets de publication de rapport multicanal avec les feuilles de style XSLT générées ou via le StyleVision Server haute performance.
English | French |
---|---|
automate | automatiser |
publishing | publication |
stylevision | stylevision |
server | server |
high | haute |
report | rapport |
performance | performance |
projects | projets |
or | ou |
the | le |
your | vos |
you | vous |
generated | généré |
via | de |
EN The corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets are also generated for easy automation.
FR Les feuilles de style XSLT et XSL:FO correspondantes sont aussi générées pour une automatisation simple.
English | French |
---|---|
corresponding | correspondantes |
easy | simple |
automation | automatisation |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
are | sont |
generated | généré |
the | une |
and | et |
EN Once a document is generated, it is saved on the mobile client for further processing
FR Une fois le document généré, il sera enregistré sur le client mobile pour un traitement ultérieur
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
client | client |
processing | traitement |
generated | généré |
saved | enregistré |
it | il |
document | document |
a | un |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.
English | French |
---|---|
advantage | utilisez |
umodel | umodel |
can | pouvant |
generated | généré |
eliminate | éliminer |
debug | débogage |
source | source |
phase | phase |
project | projet |
code | code |
errors | erreurs |
of | de |
to | à |
your | votre |
by | par |
accelerate | accélérer |
written | écrit |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE
FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée
English | French |
---|---|
add | ajouter |
original | originale |
directly | directement |
java | java |
c | c |
visual | visual |
net | net |
ide | ide |
evolves | évolue |
project | projet |
generated | généré |
source | source |
working | travaillant |
sources | sources |
or | ou |
code | code |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
favorite | préféré |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
base | base |
basic | basic |
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
English | French |
---|---|
node | nœud |
xslt | xslt |
xml | xml |
click | cliquant |
generated | généré |
source | source |
a | un |
result | résultat |
document | document |
data | données |
the | le |
that | ce |
in | en |
on | sur |
and | et |
EN Links to the generated source code files are also included
FR Des liens vers les fichiers de code source générés sont également inclus
English | French |
---|---|
links | liens |
files | fichiers |
source | source |
included | inclus |
code | code |
also | également |
are | sont |
generated | généré |
the | les |
Showing 50 of 50 translations