Hire a translator I am translator

Translate "mild" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mild" from English to French

Translations of mild

"mild" in English can be translated into the following French words/phrases:

mild douce doux

Translation of English to French of mild

English
French

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN Even mild acne can lead to scarring, and there’s no way to predict whether mild acne will progress to becoming more severe.

FR Même l’acné bénigne peut laisser des cicatrices et on ne peut pas prédire si elle empirera.

English French
predict prédire
whether si
and et
to laisser
even même
way des
no pas
can peut

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.

English French
rome rome
in durant
and connaître
the le
is est
to pour

EN Want to see Mild Orange in concert? Find information on all of Mild Orange’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Mild Orange en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mild Orange en 2023-2024.

English French
orange orange
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.

FR Seule une faible quantité d'adhésif retient la batterie, ce qui la rend facile à remplacer.

English French
replace remplacer
battery batterie
easy facile
the la
to à

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

FR Le canton de Fribourg, c'est presque le monde à l'envers: vous passez du climat vivifiant des montagnes du Sud à la douceur clémente des lacs du Nord

English French
fribourg fribourg
world monde
cold climat
de de
north nord
south sud
and à

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

English French
estimated estime
mild légers
mental mentale
or ou
health santé
issue un
5 cinq
is est
of de
issues problèmes

EN [1]Excluding mild hybrid models, but including models equipped with Toyota Hybrid System (THS), supplied from Toyota

FR [1]Excluant les modèles hybrides légers, mais incluant les modèles équipés du système hybride Toyota (THS), fournis par Toyota

English French
excluding excluant
including incluant
toyota toyota
system système
supplied fournis
mild légers
equipped équipés
but mais
from du
hybrid hybride
models modèles
with les

EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."

FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"

English French
coffee café
great parfaits
and et
the le
is est

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :

English French
severe graves
mild légers
the le
symptoms symptômes
of de
are sont
to à
differ varier
significantly considérablement
may peuvent

EN Discover the region of the Moselle in Luxembourg, its hiking trails, its mild climate, its wine cellars and unique sparkling wines.

FR Découvrez la région de la Moselle au Luxembourg, ses sentiers de randonnée, son climat doux, ses caves à vin et à crémants.

English French
discover découvrez
region région
luxembourg luxembourg
hiking randonnée
mild doux
climate climat
trails sentiers
of de
wine vin
and à
the la

EN Some mild scrambling is required but the dramatic landscape is worth the effort

FR Un léger brouillage est nécessaire, mais le paysage spectaculaire en vaut la peine

English French
required nécessaire
dramatic spectaculaire
landscape paysage
worth vaut
effort peine
mild léger
but un

EN The climate is so mild that cacti can be found growing everywhere.

FR Le climat est si doux que les cactus poussent partout.

English French
mild doux
cacti cactus
climate climat
the le
is est
that que

EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate

FR Lugano est synonyme de féerie méridionale et douceur du climat

English French
lugano lugano
climate climat
south méridionale
of de
the est
and et

EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail

FR La douceur des températures et la palette des couleurs automnales offrent les conditions idéales pour découvrir l’étape 9 du Chemin des Crêtes du Jura

English French
temperatures températures
exploring découvrir
stage étape
jura jura
and et
conditions conditions
the la
colour couleurs
for pour
are offrent
of chemin
in les

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?

English French
beautiful belle
locarno locarno
mediterranean méditerranéen
climate climat
way destination
relax détendre
to relax relaxer
and et
of au

EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores

FR Grâce à son climat doux, une végétation luxuriante, presque méditerranéenne, s?est développée sur ses rives

English French
mild doux
climate climat
lush luxuriante
mediterranean méditerranéenne
vegetation végétation
shores rives
to à
along sur
its ses
thanks grâce
is est
there ce

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island

FR Il règne, dans la région du lac Majeur, un climat particulièrement doux pour la Suisse, qui permet aux plantes subtropicales de se développer en plein air sur l'Isola Grande

English French
mild doux
lago lac
enables permet
plants plantes
climate climat
air air
grande grande
switzerland suisse
the la
at particulièrement
in en
on sur
maggiore majeur

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

FR Les agrumes et les palmiers qui poussent ici grâce à la douceur du climat apportent une touche méditerranéenne

English French
citrus agrumes
mediterranean méditerranéenne
climate climat
to à
the la
a une
that qui

EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.

English French
famous réputé
climate climat
old vieille
promenade promenade
latin latine
lake lac
street du
is située
lowest plus bas
town ville
cafés cafés
and à
its de
a s

EN The climate on Lake Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande

FR Le climat du lac Majeur, exceptionnellement doux pour la Suisse, permet de faire pousser des plantes subtropicales en plein air sur l’Isola Grande, la plus grande des îles

English French
mild doux
allows permet
plants plantes
grande grande
lake lac
switzerland suisse
climate climat
island de
on sur
larger plus grande

EN The situation is even more dire in conflict zones, where one person in five (22 per cent) has some form of mental disorder, ranging from mild depression to anxiety and psychosis.

FR La situation est encore plus désastreuse dans les zones de conflits où une personne sur cinq (22 %) est atteinte d’une forme de désordre mental allant de la dépression légère à l’anxiété et la psychose.

English French
situation situation
conflict conflits
form forme
mental mental
depression dépression
mild légère
zones zones
five cinq
the la
is est
of de
to à
more plus
in dans

EN mild fever after the vaccination

FR une légère fièvre après la vaccination

English French
fever fièvre
after après
vaccination vaccination
mild légère
the la

EN Depending on the vaccine received, some people may also experience a mild rash, fatigue and aches. All these are common reactions and resolve in a few days.

FR Selon le vaccin reçu, certaines personnes peuvent aussi éprouver une légère éruption cutanée, de la fatigue et des courbatures. Toutes ces réactions sont courantes et cessent en quelques jours.

English French
vaccine vaccin
people personnes
fatigue fatigue
common courantes
reactions réactions
experience éprouver
mild légère
received reçu
in en
may peuvent
days jours
are sont
a une
and et

EN Early symptoms are similar to that of the common cold, which include mild fever, coughing, a runny nose, and watery eyes

FR Les premiers symptômes ressemblent à ceux du rhume : fièvre légère, toux, écoulement nasal et larmoiements

English French
symptoms symptômes
fever fièvre
mild légère
to à
a l

EN Symptoms of rotavirus include fever, vomiting, and non-bloody diarrhea that can lead to mild to severe dehydration.

FR Les symptômes du rotavirus sont la fièvre, les vomissements et la diarrhée non sanglante; ils peuvent entraîner une déshydratation bénigne ou grave, y compris l’hospitalisation.

English French
severe grave
lead to entraîner
symptoms symptômes
fever fièvre
diarrhea diarrhée
of une
non non
can peuvent
to la
that ils

EN Food and wine pairing: poultry, fish, mild cheese

FR Accords mets et vin: volaille, poisson, fromage doux

English French
and et
wine vin
poultry volaille
mild doux
fish poisson
cheese fromage
food mets

EN Blond beer stands out thanks to its dominant aromas of cereal and malt . With its white foam and slight fizz, it's usually mild and slightly sweet.

FR La bière blonde se distingue par ses arômes dominants de céréales et de malt. Avec sa mousse blanche et son léger pétillement, elle est habituellement douce et légèrement sucrée.

English French
beer bière
malt malt
white blanche
foam mousse
usually habituellement
aromas arômes
slightly légèrement
stands est
of de
sweet sucré
slight léger
with avec
and et

EN Nicely exotic.A medium-bodied beer with fruity, spicy accents to deliver a mildly sweet taste and a mild finish.

FR Appréciée pour son exotisme.Une bière au corps moyen avec des accents fruités et épicés qui offre une finale douce et un goût moyennement sucré.

English French
exotic exotisme
beer bière
fruity fruité
accents accents
deliver offre
taste goût
finish finale
sweet sucré
mild douce
and et
a un
with avec
to moyen

EN The straight-six, new-generation Skyactiv-X gasoline engine and Skyactiv-D diesel engine will also be introduced in combination with a 48 V mild hybrid system.

FR Le nouveau moteur à essence Skyactiv-X six cylindres en ligne de nouvelle génération et le moteur diesel Skyactiv-D seront aussi lancés avec un système hybride léger 48 V.

English French
v v
hybrid hybride
generation génération
mild léger
engine moteur
system système
diesel diesel
the le
in en
a un
six six
new nouveau
and à
gasoline essence
with avec

EN “The temperatures are currently still mild, but winter is approaching, and we are concerned that the situation will deteriorate significantly

FR « Les températures sont actuellement encore douces, mais l'hiver approche et nous craignons que la situation ne se détériore considérablement

English French
temperatures températures
situation situation
significantly considérablement
and et
currently actuellement
the la
we nous
but mais
that que
are sont

EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.

FR Ces écouteurs supra-auriculaires à un prix raisonnable offrent un confort suprême et une légère suppression active du bruit.

English French
offer offrent
supreme suprême
comfort confort
active active
mild légère
cancellation suppression
noise bruit
headphones écouteurs
and à
these ces
for prix

EN Somewhat immoderate, with its 6 miles of beaches and blessed by its wonderfully mild climate, Agadir offers a perfect setting for a high-flying Moroccan break.

FR Démesurée avec ses 10 kilomètres de plages, bénie par son climat prodigieusement doux, Agadir offre un décor de rêve pour une escale marocaine de haute volée. 

English French
miles kilomètres
beaches plages
mild doux
climate climat
moroccan marocaine
setting décor
high haute
offers offre
of de
by par
with avec
a un

EN Kitesurfing, windsurfing, wakeboarding and jet skiing await the boldest among you wanting to have a go at these board sports, in a place where the conditions are mild and welcoming.

FR Kitesurf, windsurf, wakeboard et jet-ski attendent ainsi les plus hardis qui s’essaieront à ces sports de glisse, sur un site aux conditions clémentes et accueillantes.

English French
kitesurfing kitesurf
jet jet
await attendent
place site
conditions conditions
welcoming accueillantes
skiing ski
a un
sports sports
to à
the ces
board de

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps gardent le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

English French
dry sec
mild doux
keep gardent
cold froid
warm chaud
high élevé
and et
when lors

EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

FR Le shirt à manches courtes d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

English French
shirt shirt
keeps garde
dry sec
mild doux
short courtes
cold froid
warm chaud
to à
high élevé
when lors

EN Protection in mild to cold outdoor temperatures

FR Protection contre les températures extérieures moyennes à froides

English French
protection protection
outdoor extérieures
temperatures températures
to à
cold froides

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

English French
shirt shirt
keeps garde
dry sec
mild doux
long longues
cold froid
warm chaud
to à
high élevé
when lors

EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps gardent le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

English French
dry sec
mild doux
keep gardent
cold froid
warm chaud
high élevé
and et
when lors

EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

FR Ce top à manches courtes garde le corps au chaud et au sec par temps doux à froid pour des niveaux d'activité élevés

English French
keeps garde
dry sec
mild doux
levels niveaux
short courtes
cold froid
the le
warm chaud
body corps
to à

EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

FR Ces collants gardent le corps au chaud et au sec par temps doux à froid pour des niveaux d'activité plus élevés

English French
tights collants
dry sec
mild doux
levels niveaux
keep gardent
cold froid
warm chaud
body corps
the le
to à

EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels

FR Cette culotte garde le corps au chaud et au sec par temps doux à froid pour des niveaux d'activité plus élevés

English French
dry sec
mild doux
levels niveaux
keep garde
cold froid
warm chaud
body corps
the le
to à

Showing 50 of 50 translations