EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
teahupoo | teahupoo |
preferences | préférences |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Kitesurfing, windsurfing, wakeboarding and jet skiing await the boldest among you wanting to have a go at these board sports, in a place where the conditions are mild and welcoming.
FR Kitesurf, windsurf, wakeboard et jet-ski attendent ainsi les plus hardis qui s’essaieront à ces sports de glisse, sur un site aux conditions clémentes et accueillantes.
English | French |
---|---|
kitesurfing | kitesurf |
jet | jet |
await | attendent |
place | site |
conditions | conditions |
welcoming | accueillantes |
skiing | ski |
a | un |
sports | sports |
to | à |
the | ces |
board | de |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
cowells | cowells |
preferences | préférences |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
local | spot |
point | point |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
ave | ave |
preferences | préférences |
hook | hook |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN The Red Sea enjoys a worldwide reputation for its superior scuba diving, snorkelling and windsurfing
FR La mer Rouge jouit d'une réputation internationale pour la pratique de la plongée, de la randonnée subaquatique et de la planche à voile
English | French |
---|---|
enjoys | jouit |
worldwide | internationale |
reputation | réputation |
the | la |
red | rouge |
sea | mer |
diving | plongée |
and | à |
its | de |
EN Various nautical leisure activities, such as kayaking, paddle boarding, windsurfing or scuba diving, are available from the marina access point.
FR Depuis la marina accédez à différents loisirs nautiques, tels que le kayak, le paddle, la planche à voile ou encore la plongée bouteille
English | French |
---|---|
nautical | nautiques |
leisure | loisirs |
kayaking | kayak |
marina | marina |
access | accédez |
paddle | paddle |
or | ou |
various | différents |
diving | plongée |
from | depuis |
EN Where will the wind take you? Windsurfing, kitesurfing, surfing, sailing?
FR Quel bon vent vous amène? Planche à voile, cerf-volant, surf ou voile?
English | French |
---|---|
wind | vent |
surfing | surf |
sailing | voile |
where | ou |
the | quel |
you | vous |
EN I also host nautical activities like bathing, windsurfing, pleasure boating and canoeing, practiced at 64 marinas 12 of which are on my French shores, and more than a hundred beaches
FR J’accueille aussi des activités nautiques comme la baignade, la planche à voile, la plaisance, le canoë-kayak, réparties sur 64 ports de plaisance, dont 12 en France, et plus d’une centaine de plages
English | French |
---|---|
nautical | nautiques |
bathing | baignade |
beaches | plages |
activities | activités |
of | de |
hundred | centaine |
more | plus |
like | comme |
and | à |
on | sur |
french | le |
a | s |
EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.
FR Char à voile ou planche à voile : venez vivre des moments intenses et initiez-vous au plaisir de la glisse !
English | French |
---|---|
experience | vivre |
or | ou |
of | de |
EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.
FR Char à voile ou planche à voile : venez vivre des moments intenses et initiez-vous au plaisir de la glisse !
English | French |
---|---|
experience | vivre |
or | ou |
of | de |
EN Have you ever kayaked at sunrise, tried your hand at windsurfing or enjoyed a glass bottom boat trip? With Sun Resorts, you can
FR Avez-vous déjà fait du kayak au lever du soleil, essayé la planche à voile ou tenté une excursion en bateau à fond de verre ? Avec Sun Resorts, c’est possible
English | French |
---|---|
sunrise | lever du soleil |
glass | verre |
boat | bateau |
trip | excursion |
resorts | resorts |
or | ou |
your | vous |
a | une |
sun | soleil |
can | possible |
bottom | au |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
cowells | cowells |
preferences | préférences |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
ave | ave |
preferences | préférences |
hook | hook |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
local | spot |
point | point |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Indicators. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Indicators. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
indicators | indicators |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Mitchell's Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Mitchell's Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-Middle Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-Middle Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
peak | peak |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-First Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-First Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
pleasure | pleasure |
local | spot |
peak | peak |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Second Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Second Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
pleasure | pleasure |
local | spot |
peak | peak |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Slot. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Slot. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
slot | slot |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Beer Can Beach. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Beer Can Beach. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
beach | beach |
preferences | préférences |
beer | beer |
local | spot |
can | can |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Insides. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Insides. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
pleasure | pleasure |
local | spot |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Sewer Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Sewer Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
English | French |
---|---|
wind | vent |
directions | directions |
preferences | préférences |
pleasure | pleasure |
local | spot |
peak | peak |
knowledge | connaissance |
from | du |
and | à |
values | les |
EN Head over to Hood River for more exciting waterfront excursions, where the Gorge's steep walls create wind conditions perfect for windsurfing and kiteboarding.
FR À Hood River, les parois escarpées de la gorge créent les conditions idéales pour la pratique de la planche à voile et du kitesurf.
English | French |
---|---|
river | river |
walls | parois |
conditions | conditions |
to | pour |
EN In Hood River, the walls of the Columbia River Gorge channel wind onto the river and create outstanding conditions for windsurfing and kiteboarding
FR À Hood River, les parois de la Columbia River Gorge domptent le vent et créent des conditions exceptionnelles pour la pratique de la planche à voile et du kitesurf
English | French |
---|---|
river | river |
walls | parois |
gorge | gorge |
wind | vent |
outstanding | exceptionnelles |
conditions | conditions |
of | de |
in | pour |
EN Watch the tricks and feats of the sport at Waterfront Park in Hood River, considered the Windsurfing Capital of the World.
FR Découvrez-en davantage sur ce sport au Waterfront Park de Hood River, qui passe pour être la capitale mondiale de la planche à voile.
English | French |
---|---|
sport | sport |
park | park |
river | river |
capital | capitale |
world | mondiale |
waterfront | waterfront |
hood | hood |
the | la |
watch | ce |
of | de |
in | en |
and | à |
EN Shops that rent windsurfing and kitesurfing equipment can be found in the southern part of the lake, near Iseo.
FR Pour en savoir plus :in-lombardia.fr/bienvenue
Showing 28 of 28 translations