EN all Sea Kayaking / Guided Sea Kayaking at Bear Glacier with helicopter and boat transportation
Translate "kayaking" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kayaking" from English to French
Translation of English to French of kayaking
English
French
FR Excursion guidée en Kayak de mer au glacier Bear avec un transport en hélicoptère et bateau
| English | French |
|---|---|
| sea | mer |
| kayaking | kayak |
| glacier | glacier |
| helicopter | hélicoptère |
| boat | bateau |
| transportation | transport |
| with | avec |
| guided | guidée |
| all | de |
| and | et |
EN Take in year-round surfing and sea kayaking, wineries and markets, and the world famous Cape Breton Island
FR Surfez et faites du kayak de mer toute l’année et découvrez les vignobles, les marchés ainsi que la célèbre île du Cap-Breton.
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| famous | célèbre |
| cape | cap |
| breton | breton |
| surfing | surfez |
| sea | mer |
| markets | marchés |
| the | la |
| island | de |
| and | et |
| in | île |
FR Lady Bird Lake est l’endroit idéal pour faire du pédalo, du kayak et du canoë, mais aussi pour vous rafraîchir et piquer une tête
| English | French |
|---|---|
| lake | lake |
| perfect | idéal |
| kayaking | kayak |
| lady | lady |
| bird | bird |
| canoeing | canoë |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| for | pour |
FR Lady Bird Lake est l’endroit idéal pour faire du pédalo, du kayak et du canoë, mais aussi pour vous rafraîchir et piquer une tête
| English | French |
|---|---|
| lake | lake |
| perfect | idéal |
| kayaking | kayak |
| lady | lady |
| bird | bird |
| canoeing | canoë |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| for | pour |
EN Glide along the water and enjoy the tranquility: a kayaking tour is an unforgettable experience.
FR Louez un canoë et passez une journée relaxante dans la partie supérieure du lac de Zurich
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| a | un |
| along | de |
| and | et |
EN Canoeing and Kayaking on the Doubs
FR En canoë et en kayak sur le Doubs
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| doubs | doubs |
| canoeing | canoë |
| and | et |
| the | le |
| on | sur |
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
FR Une sortie en canoë-kayak au coucher du soleil est un moment magique à Lucerne. Ces excursions guidées destinées à de petits groupes sont proposées de mai à septembre sur le lac des Quatre-Cantons.
| English | French |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| tours | excursions |
| guided | guidées |
| small | petits |
| groups | groupes |
| lake | lac |
| may | mai |
| september | septembre |
| in | en |
| the | le |
| sun | soleil |
EN Kayaking in winter is everything except cold
FR Faire du kayak en hiver, c’est tout sauf froid
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| in | en |
| except | sauf |
| winter | hiver |
| cold | froid |
| everything | tout |
| is | cest |
EN Kayaking in New Brunswick: two guides’ favourite spots and smart tips
FR Kayak au Nouveau-Brunswick : destinations favorites et conseils de guides
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| guides | guides |
| tips | conseils |
| and | et |
EN Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
FR Surnommé la « Mer de Milan », il accueille des athlètes en tout genre qui s'y rendent pour participer à une des nombreuses activités récréatives disponibles, comme le canoë, le kayak et d'autres sports aquatiques.
| English | French |
|---|---|
| sea | mer |
| milan | milan |
| athletes | athlètes |
| recreational | récréatives |
| kayaking | kayak |
| canoeing | canoë |
| in | en |
| activities | activités |
| as | comme |
| to | à |
| of | de |
| many | des |
EN swimming, kayaking, sailing, cycling, and with the occasional aid of the local animals.
FR à la nage, en kayak, à voile, en vélo et avec le concours occasionnel d’animaux locaux.
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| sailing | voile |
| cycling | vélo |
| occasional | occasionnel |
| local | locaux |
| and | à |
| with | avec |
EN Swimming and bathing in the sea and various nautical sports, such as kayaking and paddleboarding
FR Des baignades en mer et la pratique de différents loisirs nautiques, tels que le kayak ou le paddle
| English | French |
|---|---|
| sea | mer |
| nautical | nautiques |
| kayaking | kayak |
| in | en |
| various | différents |
| and | et |
EN Various nautical leisure activities, such as kayaking, paddle boarding, windsurfing or scuba diving, are available from the marina access point.
FR Depuis la marina accédez à différents loisirs nautiques, tels que le kayak, le paddle, la planche à voile ou encore la plongée bouteille
| English | French |
|---|---|
| nautical | nautiques |
| leisure | loisirs |
| kayaking | kayak |
| marina | marina |
| access | accédez |
| paddle | paddle |
| or | ou |
| various | différents |
| diving | plongée |
| from | depuis |
EN With Silversea, you will be kayaking the glacial Arctic seas by day, and dining in superlative luxury by night.
FR Avec Silversea, vous vous retrouverez à faire du kayak dans les eaux glacées de l’Arctique en journée et, la soirée venue, à passer un bon moment dans un fastueux restaurant.
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| dining | restaurant |
| the | la |
| you | vous |
| in | en |
| and | à |
| be | moment |
| with | avec |
| will | passer |
EN Kayaking Near You Website Template
FR Tendance Des Nouveaux Cours Modèle De Site Web
| English | French |
|---|---|
| near | de |
| template | modèle |
| you | le |
| website | site |
EN No one kayaking around one of Switzerland’s numerous lakes and rivers needs to fear tipping over: the water is so clear and clean that it’s almost a shame not to take a dip
FR Lorsque l’on pratique le kayak sur l’un des nombreux lacs et cours d’eau de Suisse, nul besoin d’avoir peur de se retourner : l’eau y est si claire et propre qu’il serait presque dommage de ne pas piquer une petite tête
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| lakes | lacs |
| fear | peur |
| needs | besoin |
| almost | presque |
| no | nul |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| numerous | nombreux |
| clear | claire |
| and | et |
EN A heavyweight in today’s world of extreme kayaking
FR Il était indispensable d’avoir une personne comme lui dans la bande
| English | French |
|---|---|
| a | une |
| in | dans |
EN Hiking and cycling trails, canoeing and kayaking excursions, all invite you to expend a little energy - you'll be rewarded with an incredible natural experience.
FR Peut-être préférerez-vous une excursion en canot ou en kayak, question de dépenser un peu d’énergie? Peu importe votre choix, vous vivrez une superbe expérience en plein air.
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| energy | énergie |
| experience | expérience |
| a | un |
| be | peut-être |
| all | de |
| you | vous |
| little | peu |
EN Kayaking in New Brunswick: two guides’ favourite spots and smart tips
FR Kayak au Nouveau-Brunswick : destinations favorites et conseils de guides
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| guides | guides |
| tips | conseils |
| and | et |
EN Fishing, hunting, hiking, ATV riding, canoeing, kayaking, tubing, skiing and snowmobiling are all available in this beautiful part of New Brunswick.
FR Pêche, chasse, randonnée, VTT, descente de rivière en canot, en kayak ou sur tube, ski et motoneige sont tous disponibles dans cette belle région du Nouveau-Brunswick.
| English | French |
|---|---|
| fishing | pêche |
| hunting | chasse |
| hiking | randonnée |
| atv | vtt |
| kayaking | kayak |
| skiing | ski |
| snowmobiling | motoneige |
| beautiful | belle |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| part | du |
| of | de |
| this | cette |
| in | en |
| and | et |
| are | disponibles |
EN Canoeing, tubing & kayaking on the spectacular Miramichi River.
FR Sorties en canot et descentes sur tube sur la spectaculaire rivière Miramichi.
| English | French |
|---|---|
| spectacular | spectaculaire |
| river | rivière |
| the | la |
| on | sur |
EN Located on the beautiful bank of Clearwater Brook, a great location for all season sports including canoeing, kayaking, ATVing, fishing, hunting and snowmobiling
FR Chalets situés sur la jolie rive du ruisseau Clearwater, un endroit idéal pour pratiquer des sports en toute saison, dont le canot, le kayak, le VTT, la pêche, la chasse et la motoneige
| English | French |
|---|---|
| bank | rive |
| season | saison |
| kayaking | kayak |
| fishing | pêche |
| hunting | chasse |
| snowmobiling | motoneige |
| beautiful | jolie |
| clearwater | clearwater |
| sports | sports |
| located | situé |
| a | un |
| and | et |
| on | sur |
| for | pour |
EN Canoeing, kayaking and rafting | Water activities | Bonjour Québec
FR Canot, kayak et rafting | Activités nautiques | Bonjour Québec
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| rafting | rafting |
| québec | québec |
| and | et |
| activities | activités |
EN From May to October, oars and paddles are our equipment of choice, and in winter we enjoy sea kayaking through the St. Lawrence River’s sparkling ice.
FR Rames et pagaies nous propulsent de mai à octobre, mais on profite de l’hiver pour zigzaguer en kayak de mer parmi les glaces cristallines du fleuve Saint-Laurent.
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| lawrence | laurent |
| ice | glaces |
| october | octobre |
| sea | mer |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| from | du |
EN Where to go canoeing, kayaking and rafting?
FR Où faire du canot, kayak et rafting
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| rafting | rafting |
| and | et |
EN You?ll soon find your co-workers crowded around the computer screen, imagining they?re orbiting the Eiffel Tower or kayaking in Alaska
FR Vous trouverez bientôt vos collègues entassés autour de l?écran d?ordinateur, imaginant qu?ils sont en orbite autour de la Tour Eiffel ou font du kayak en Alaska
| English | French |
|---|---|
| soon | bientôt |
| find | trouverez |
| co-workers | collègues |
| computer | ordinateur |
| imagining | imaginant |
| eiffel | eiffel |
| kayaking | kayak |
| alaska | alaska |
| screen | écran |
| or | ou |
| the | la |
| your | vos |
| in | en |
| you | vous |
| around | de |
| tower | la tour |
EN Take a trip to Lake Brienz and join a guided winter kayaking tour across the still waters
FR Entreprenez une excursion au lac de Brienz et pagayez sur l’eau calme lors d’un tour guidé en kayak hivernal
| English | French |
|---|---|
| lake | lac |
| brienz | brienz |
| winter | hivernal |
| kayaking | kayak |
| guided | guidé |
| tour | tour |
| trip | excursion |
| a | une |
| to | en |
| and | et |
| across | de |
EN Winter kayaking tour on the placid waters of Lake Brienz
FR Excursion hivernale en kayak sur le lac de Brienz lisse comme un miroir
| English | French |
|---|---|
| winter | hivernale |
| kayaking | kayak |
| tour | excursion |
| lake | lac |
| brienz | brienz |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
EN Winter kayaking on Lake Brienz makes for an unexpectedly special experience
FR Une expérience saisissante et inoubliable est une excursion hivernale en kayak sur le lac de Brienz
| English | French |
|---|---|
| winter | hivernale |
| kayaking | kayak |
| lake | lac |
| brienz | brienz |
| experience | expérience |
| makes | est |
| an | une |
| on | sur |
| special | de |
EN Action-filled adventure packages including paragliding, skydiving and winter kayaking
FR Des offres «aventure» pleines d’action, comme le parapente, le skydiving et le kayak d’hiver
| English | French |
|---|---|
| adventure | aventure |
| paragliding | parapente |
| kayaking | kayak |
| action | daction |
| and | et |
| including | comme |
| packages | offres |
EN See the snowy mountains from above on a paragliding flight or get close to the icy waters by joining a boat trip or going kayaking
FR Admirez les montagnes enneigées depuis le ciel lors d’un vol en parapente ou glissez sur les eaux glacées lors d’une excursion en bateau ou en kayak
| English | French |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| paragliding | parapente |
| flight | vol |
| waters | eaux |
| trip | excursion |
| kayaking | kayak |
| or | ou |
| a | dun |
| on | sur |
| from | depuis |
EN Embark on extraordinary tours such as winter kayaking or moonlight snowshoe treks
FR Vivez des excursions extraordinaires en kayak hivernal ou en raquettes au clair de lune
| English | French |
|---|---|
| extraordinary | extraordinaires |
| tours | excursions |
| winter | hivernal |
| kayaking | kayak |
| or | ou |
| such | de |
| on | au |
EN Winter kayaking on the placid waters of Lake Brienz
FR Kayak en hiver sur le lac de Brienz lisse comme un miroir
| English | French |
|---|---|
| winter | hiver |
| kayaking | kayak |
| lake | lac |
| brienz | brienz |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
EN Nature is ready for you and your favourite activities: winter hikes, snowshoe tours, cross-country skiing, winter kayaking or days spent sledging or skiing
FR La nature est prête à vous accueillir, vous et vos activités préférées: promenades dans la neige, randonnées en raquettes, aventures en ski de fond, sorties en kayak, journées de luge ou de ski
| English | French |
|---|---|
| ready | prête |
| kayaking | kayak |
| sledging | luge |
| hikes | randonnées |
| or | ou |
| is | est |
| activities | activités |
| skiing | ski |
| you | vous |
| your | vos |
| nature | nature |
| and | à |
| for | de |
| favourite | préféré |
EN Winter kayaking – an experience that’s guaranteed to entrance you
FR Kayak en hiver – l’expérience qui m’a coupé le souffle
EN There are also endless opportunities for team-building exercises just a few steps from Fairmont Le Château Montebello hotel, such as hiking, kayaking, snowmobiling, curling, and bonfire evenings.
FR À quelques pas seulement du Fairmont Le Château Montebello, une multitude d’activités « team-building » vous seront proposées, comme le curling, la motoneige, la randonnée pédestre, le kayak et les feux de joie.
| English | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| kayaking | kayak |
| snowmobiling | motoneige |
| le | le |
| as | comme |
| hiking | randonnée |
| a | une |
| few | quelques |
| steps | les |
| and | et |
EN Kayaking in New Brunswick: two guides’ favourite spots and smart tips
FR Kayak au Nouveau-Brunswick : destinations favorites et conseils de guides
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| guides | guides |
| tips | conseils |
| and | et |
EN Take in year-round surfing and sea kayaking, wineries and markets, and the world famous Cape Breton Island
FR Surfez et faites du kayak de mer toute l’année et découvrez les vignobles, les marchés ainsi que la célèbre île du Cap-Breton.
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| famous | célèbre |
| cape | cap |
| breton | breton |
| surfing | surfez |
| sea | mer |
| markets | marchés |
| the | la |
| island | de |
| and | et |
| in | île |
EN Activities during the week include scavenger hunts, crafts, obstacle courses, relay races, amateur skit performances, games, swimming, hiking, biking, kayaking, etc.
FR Parmi les activités de la semaine figurent des chasses au trésor, du bricolage, des parcours à obstacles, des courses de relais, des sketchs amateurs, des jeux, de la nage, des randonnées, des promenades à vélo et du kayak.
| English | French |
|---|---|
| include | et |
| hunts | chasses |
| obstacle | obstacles |
| courses | parcours |
| relay | relais |
| amateur | amateurs |
| kayaking | kayak |
| games | jeux |
| week | semaine |
| races | courses |
| the | la |
| activities | activités |
| during | de |
| hiking | randonnées |
| biking | vélo |
EN You can visit the Pratt Museum and Homer art galleries, rent a fat-tire bike for beach rides, go halibut and salmon fishing or go sea kayaking
FR Vous pouvez visiter le musée Pratt et les galeries d'art d'Homère, louer un vélo à pneus surdimensionnés pour des balades sur la plage, aller pêcher le flétan et le saumon ou faire du kayak de mer
| English | French |
|---|---|
| museum | musée |
| rent | louer |
| bike | vélo |
| salmon | saumon |
| fishing | pêcher |
| kayaking | kayak |
| pratt | pratt |
| tire | pneus |
| visit | visiter |
| a | un |
| beach | plage |
| or | ou |
| sea | mer |
| galleries | galeries |
| you | vous |
| and | à |
| go | aller |
EN The park is also well known for its tidewater glaciers that can be observed by wildlife cruises and local sea kayaking outfitters
FR Le parc est également bien connu pour ses glaciers qui peuvent être observés lors de croisières d?observation de la faune ou lors d?une sortie en kayak de mer
| English | French |
|---|---|
| park | parc |
| well | bien |
| glaciers | glaciers |
| observed | observé |
| wildlife | faune |
| cruises | croisières |
| kayaking | kayak |
| known | connu |
| also | également |
| sea | mer |
| that | qui |
| its | de |
EN Canoeing, kayaking and other water sports
FR Canot, kayak et autres sports nautiques
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| and | et |
| other | autres |
| sports | sports |
EN We explored the beautiful Piburger lake and the Ötztaler Ache (hosting the kayaking world championship)
| English | French |
|---|---|
| lake | lac |
| kayaking | kayak |
| world | monde |
| championship | championnat |
| explored | exploré |
| the | le |
| beautiful | magnifique |
| we | nous |
| and | et |
EN Kayaking groups in Australia | Meetup
FR Kayak groupes pour : France | Meetup
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Kayaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Kayak partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Find out what's happening in Sea Kayaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Kayak de mer partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| groups | groupes |
| sea | mer |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Canoeing and Kayaking on the Doubs
FR En canoë et en kayak sur le Doubs
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| doubs | doubs |
| canoeing | canoë |
| and | et |
| the | le |
| on | sur |
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
FR Une sortie en canoë-kayak au coucher du soleil est un moment magique à Lucerne. Ces excursions guidées destinées à de petits groupes sont proposées de mai à septembre sur le lac des Quatre-Cantons.
| English | French |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| tours | excursions |
| guided | guidées |
| small | petits |
| groups | groupes |
| lake | lac |
| may | mai |
| september | septembre |
| in | en |
| the | le |
| sun | soleil |
EN Kayaking in winter is everything except cold
FR Faire du kayak en hiver, c’est tout sauf froid
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| in | en |
| except | sauf |
| winter | hiver |
| cold | froid |
| everything | tout |
| is | cest |
EN Kayaking the Lake Worth Lagoon Photo courtesy Palm Beach County Environmental Resources Management
FR Kayak le lagon du lac Worth Photo avec l’aimable autorisation de Palm Beach County Environmental Resources Management
| English | French |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| lake | lac |
| photo | photo |
| beach | beach |
| management | management |
| worth | worth |
| palm | palm |
| resources | resources |
| the | le |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese